Joel 1

Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))

Jump to: Chapter 2 →

1Hona Jaunak Petuelen seme Joeli zuzendu zion mezua.

2Entzun, buruzagiok, adi egon, Judako bizilagun guztiok! Gertatu ote da inoiz antzekorik zuen garaian, nahiz zuen aurrekoen garaian?

3Kontatu seme-alabei, zuen seme-alabek konta biezaiete berenei eta hauek hurrengo belaunaldiari.

4Matxinsaltoek dena jan dute: batzuek utzia hurrengoek irentsi.

5Esna zaitezte, mozkor horiek, eta egizue negar! Egin garrasi, ardozaleok! Ez duzue jadanik ardorik dastatuko.

6Hor datoz matxinsaltoak piloka, herri indartsu eta kontaezin baten antzeko, nire lurraldearen aurka. Lehoiak bezalako hortzak dituzte, dena triskatzen dute.

7Nire mahastia hondamendi bihurtzen dute, nire pikondoa ezpal; dena karraskatzen eta zuritzen, abarrak larrutuz.

8Egizu negar, neskatxa batek hil zaion senar berriaz doluz jantzita negar dagien bezala.

9Amaitu dira labore-opariak eta isur-opariak Jaunaren etxean. Dolu dagite apaizek, Jaunaren zerbitzariek.

10Gorri daude landak, dolu dagi lurrak; galdu da laborea, agortu ardoa, ahitu olioa.

11Bihotz-erorita daude nekazariak, garrasika mahastizainak; galduak baitira garia eta garagarra, hondatua soroetako uzta.

12Iharturik dago mahastia, zimel pikondoa, baita granadondoa, palmondoa eta sagarrondoa ere; halaber ihartu dira basazuhaitz guztiak. Eta ihartu da gizakien poza ere!

13Egizue erosta, apaizok, doluz jantzita; egizue garrasi, aldare-zerbitzariok. Zatozte, emazue gaua dolu-jantziz estalita, Jainkoaren zerbitzariok. Labore-opari eta isur-oparirik gabe gelditu baita Jainkoaren etxea.

14Antola ezazue baraualdia, egizue batzarrerako deia. Bildu buruzagiak eta herritar guztiak Jaunaren, zeuen Jainkoaren, etxean, eta egin oihu Jaunari.

15Ai! Hau eguna, hau! Gainean baita Jaunaren eguna. Ahalguztidunaren hondamen-indarrez dator.

16Ez al duzue ikusten kendu digutela janaria, falta direla poz-alaitasunak gure Jainkoaren etxean?

17Idorturik dago hazia zokorpean, hondaturik ziloak, eroriak ganbarak; galdua baita laborea.

18Abereek zer urruma! Urduri daude behiak, ez baitute larrerik. Eskastu dira ardiak ere.

19Zuri degizut dei, Jauna! Landa zabaleko larreak suak hartu ditu, basazuhaitz guztiak garrak kiskali.

20Basapiztiek ere orro egiten dizute; zeren errekak agortu egin baitira, eta landa zabaleko larreak suak hartu.

Jump to: Chapter 2 →