Psalms 77

Basque

← Chapter 76 Jump to: Chapter 78 →

1Asaphen aditza. Adi çac ene leguea, oi ene populua: ene ahoco hitzetara makur çac hire beharria.

2Paraboletan idequico dut ene ahoa, eta asmacarica erranen darozquitzuet hasteticaco gauçac.

3Cer eta cer ez dugu aditu eta eçagutu, eta gure aitec darozquigute erran!

4Ez dira hequien umeei gordeac guiçaldi batetic bercera. Guciec cantatzen cituzten Jaunaren laudorioac, ahalac eta harec eguin sendagailac.

5Eta bere lekucotasuna eraiqui du Jacoben baithan, eta legue bat eçarri du Israelen, Gure arbasoei manatu diotzatenac eçagutarazteaz haren semeei,

6Jaquinac içan citecen ondoco guiçaldian. Sorthuco eta jaiquico diren umeec kondatuco diozcate beren semeei,

7Jaincoa baithan eçar deçatençat beren phesquiça, ez detzazten ahanz Jaincoaren eguinçac eta bilha detzazten haren manamenduac;

8Beldurrez-eta bilhaca ditecen beren arbasoac beçala, guiçaldi tzar, Jaincoaren samurrarazle bat; Guiçaldi bat bere bihotza çucen bidatu ez duena, eta ceinaren izpiritua ez baita Jaincoaren baithaco sinhestean egon.

9Efremen semeec, çaquitelaric arrambelaren hedatzen eta guecien igorcen, guibelaz itzuli dira guerlaco egunean.

10Ez dute Jaincoarequilaco patua beguiratu, eta ez dira leguean nahi içan ibili.

11Eta ahanci dituzte haren onguieguinac eta erakutsi diozcaten sendagailac.

12Hequien arbasoen aitzinean sendagailac eguin ditu Eguiptoco lurrean eta Taniseco celhaiean.

13Itsasoa urratu du eta iraganaraci diote, eta urac eçarri ditu çahagui batean beçala.

14Eta egunaz hedoi batez bidatu ditu, eta gabaz su-arguiz.

15Mortuan urratu du harri cotorra, eta edaran ditu ur-lece batetan beçala.

16Eta ura atheratu du harritic, eta urac atheratu ditu hibaiac iduri.

17Eta oraino haren contra bekatu eguitera jarri dira, eta samurcera ekarri dute Guciz-Gora toqui agorrean.

18Eta beren bihotzetan ibili dira Jaincoa certan froga, jaquiac jateco galdatuz.

19Eta Jaincoaz gaizqui minçatu dira; erran dute: Jaincoac xuxenduco ahal othe du mahain bat mortuan?

20Jo duelacotz harria, eta urac atheratu direlacotz, eta turrustaca bazterrac estali dituztelacotz, Bere populuari oguia ere emanen ahal, edo jaquia xuxenduco othe dio?

21Beraz Jaunac aditu cituen, eta luçatu çuen; eta haren sua biztu cen Jacoben contra, eta haren hasarrea igan cen Israelen gainera,

22Ceren etzuten sinhetsi Jaincoa baithan, ez-eta iguriqui haren ganic salbamendua.

23Eta manatu cioten gaineco hedoiei, eta idequi cituen ceruco atheac.

24Eta mana uritan erori citzaioten jateco, eta ceruco oguia eman cioten.

25Guiçonac jan çuen aingueruen oguia; hazcurria nasaiqui igorri cioten.

26Hegoa kendu çuen cerutic eta bere indarraz sarraraci çuen Africaco haicea.

27Eta hequien gainera herrautsa beçala erorraraci cituen haraguiac, eta itsasoco legarra beçala hegastinac.

28Eta hegastinac erori ciren hequien campen erdira, olhen ingurura.

29Eta jan çuten, eta gaindizca ase ciren. Jaincoac iraganaraci çaroeten beren guticia,

30Eta beren lehia etzitzaioten hutsic guelditu. Haraguiac ahoan cituzten oraino,

31Eta Jaincoaren hasarrea igan citzaioten gainera. Eta hil cituen hequietaric lehembicicoac, eta arthiqui cituen Israelgo hautac.

32Horien gucien gatic ere, bekatu eguin çuten oraino, eta etzuten sinhetsi Jaincoaren sendagailetan.

33Eta hequien egunac iraungui ciren ezdeusquerian, eta hequien urtheac laster iragan ciren.

34Jaincoac hilcen cituenean, orduan bilhatzen çuten hura; orduan itzulcen eta goicetic haren gana heldu ciren.

35Orduan orhoitzen ciren Jaincoa cela hequien lagunça, eta Jainco gora cela hequien berreroslea.

36Eta maite çuten ahoz, eta hequien mihia gueçurrez minço citzaioen.

37Bainan hequien bihotza etzen haren alderat çucena, eta etzauden fidel harequilaco patuan.

38Jauna ordean urricalmendutsu cen, barkatzen çaroeten hequien bekatuei eta etzituen alde bat xahutzen. Eta eguiten çuen bere hasarrearen aldaratzera, eta bere hasarrea etzuen gucia bizterat uzten.

39Eta orhoitzen cen haraguizco guiçon batzu cirela; haice bat, dihoana eta bihurcen ez dena.

40Mortuan cembat aldiz etzuten gaizcuratu! Cembatetan etzuten hasarretzerat ekarri leku agor hartan!

41Eta berenera itzulcen ciren, eta froguetan eçarcen çuten Jaincoa, eta uhertarazten çuten Israelgo saindua.

42Etziren haren escuaz orhoitzen, beren hersarien aztaparretic atheratu cituen egun hartaz;

43Nola Eguiptoan aguertu cituen bere eçagutzariac, eta Tanisco celhaiean bere sendagailac;

44Nola odoletara bihurtu cituen hequien hibaiac eta urac, edaterat ez uzteco;

45Nola igorri çaroezten ulieria bat jaten cituena, eta iguela xahutzen cituena;

46Nola herdoari eman cituen hequien fruituac, eta xartalari hequien uztac;

47Nola harriaz hil cituen hequien mahastiac, eta içotzaz hequien marçocac;

48Nola harriari eman cituen hequien aciendac, eta suari hequien içateac;

49Nola hequien gainera igorri cituen bere hasarrearen gaitzidura, bere gaitzidura eta hasarrea, eta hestura guciac, aingueru gaixtoen bidez.

50Bide bat eguin çaroen bere hasarreari, eta etzituen hequien biciac heriotzetic guphidetsi, eta hequien aciendac ere hilaraci cituen.

51Jo cituen lehen-sorthu guciac Eguiptoco lurrean, hequien lan gucietaco picainac Camen olhetan.

52Eta arthalde bat beçala atheratu çuen bere populua, eta ardiac beçala eraman mortura.

53Eta eraman cituen phesquiçaz betheac eta beldurric gabe, eta itsasoaz estali cituen hequien etsaiac.

54Eta eraman cituen bere sainduespeneco mendira, haren escuina jabetu cen mendira. Eta bere populuaren aitzinetic iraici cituen jendaiac, eta çortera phartitu çaroen lurra, sokaz neurtu ondoan:

55Eta hequien olhetan Israelgo leinuei eguinaraci çaroeten beren egoitza.

56Eta hauquiec froguetan eçarri eta uhertaraci çuten Jainco guciz gora, eta etzuten beguiratu haren leguea.

57Eta makurtu ciren eta etzuten iduqui patua: beren aiten arara, arrambela tzarraren idurico eguin ciren.

58Hasarretzera ekarri çuten beren munhoequin eta bekaizgo eman çaroten beren jaincomoldeequin.

59Jaincoac ençun çuen: nardatu cen, eta ezdeustu çuen Israel.

60Eta arbuiatu çuen Siloco tabernaclea, bere tabernaclea, ceintan eguin baitzuen bere egoitza guiçonen artean.

61Eta gathibutasunera eman çuen hequien indarra eta etsaien escura hequien edergailua.

62Ezpaten artean hersi çuen bere populua, eta nardatu cen bere primançaz.

63Suac iretsi cituen hequien guiçon-gazteac, eta nescatchac etziren deithoratuac içan.

64Hequien apheçac ezpataren azpira erori ciren, eta hequien alhargunençat etzen nigarric.

65Eta Jauna atzarri cen lotaric beçala, arnoan balsatu den guiçon hazcarra beçala.

66Eta bere etsaiac jo cituen guibelean; bethico laidoaz estali cituen.

67Hastandu çuen Josepen olha, eta etzuen hautatu Efraimen leinua.

68Bainan hautatu cituen Judaco leinua, Siongo mendi, maithatu duena.

69Eta licornaren adarra beçala alchatu çuen bere sainduteguia, bethicotzat gogortu çuen lurrean.

70Eta hautatu çuen Dabid, bere cerbitzaria, ardi-arthaldeen erditic; ardi ernarien ondotic hartu çuen,

71Alharaz cetzan Jacob, haren cerbitzaria, eta Israel, haren primança.

72Eta Dabidec alharaci cituen bere bihotzeco garbitasunean, eta erabili cituen bere escuetaco adimenduan.

← Chapter 76 Jump to: Chapter 78 →