James 1

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jump to: Chapter 2 →

1Ɗerewol ŋol ƴiwii e am, min Yaakuuba, maccuɗo Alla e maccuɗo Yeesu *Almasiihu Joomiraawo, yahugo e lenyi sappo e ɗiɗi cankitiiɗi nokkuuje fu, jam wona e mon!

2Banniraaɓe am, to tooraaji feffeere jarbotooɗi on waranii on, jaɓee ɗi e welwelo manŋo,

3gam oon anni to goonɗinki mooɗon tampay der jarbeeji, ɗum riman tinnaare.

4Amma sey tinnaare mooɗon yottoo faa heennyitorde, gam laatoɗon ɓennuɓe, hebbuɓe, ɓe goɗɗum jaccay.

5Den, to goɗɗo mooɗon hakkillo jaccii ɗum, o eela Alla kokkoowo moy fu e ɓerne woore, o hokkan mo; gam Alla laati nun kokkoowo mo wooltantaa goɗɗo.

6Amma joomum eela e goonɗinki, tawee o sikay, gam cekoowo e nandi e galmaaji diyam ɗi hennu soggata no yiɗiri.

7Neɗɗo ga'uɗo nun to miiju heɓugo goɗɗum to Joomiraawo.

8Mo ɓerɗe ɗiɗi daraaki der gaɗu mum fu.

9Banniraawo talakaajo juroo gam Alla mawninii mo.

10Jom jawdiijo bo juroo gam Alla leesinii ɗum. Hande no pinni ɓooyirtaa der ladde, nun o yawtirta.

11To naaŋe wulii, yoorina kuɗooji, pinni majji saama, ŋari majji fu heennya. Hande nun jom jawdiijo bo heennyirta de oo hiinnanii golle makko.

12Barke laatantoo tinniiɗo der tooraaji jarbotooɗi ɗum. Gam to tinnaare makko tabitii, o heɓan tedduŋal, kan woni yonki tabitiiki, ki Alla haɓɓani yiɗuɓe ɗum alkawru.

13To goɗɗo jarbaama, to o wi'a: «Alla jarbii am». Gam Alla jarbataake e kalluɗum, o jarbataako bo goɗɗo.

14Amma jarbeeji e nanŋa neɗɗo to suunooji mum nanŋii ɗum, fooɗi ɗum.

15Ɓaawo mum to suunooji reedii, riman hakke. Hakke to ɓennii, rima maayde

16Banniraaɓe am yiɗaaɓe, to on majjinee ko'e mon.

17Kokkal geetal e huune ko wooɗi ko kokkaɗen fu, diga dow kammu ƴiwata. Ɗum fu to Alla taguɗo naaŋe e koode ɗum ƴiwata. Alla waylitintaako, ko niɓɓi fu walaa e makko.

18Kanko yiɗi ko waɗi en ɓiɓɓe makko, o rimitorii en e haala makko gooŋaha, gam laatoɗen hande ɓikkon leɗɗe artirkon.

19Banniraaɓe am yiɗaaɓe, gaɗee hakkillo e ɗum ɗo: Kettinee taw, demmitoɗon ko baton, to on monnee law.

20Gam monnotooɗo waawataa ko waɗi ko foonnitii yeeso Alla.

21Accee huune fu ko tuuni e ko halli, jaɓee e yakkinaare haala Alla aawaaka e ɓerɗe mooɗon. Kaa woodi baawɗe hisingo yonkiiji mooɗon.

22Gaɗee ko haala kan wi'ata on; to on kettinanee ka tan. To hinaa non on jammoto ko'e mooɗon.

23Gam kettintooɗo haala Alla to waɗay ko ka wi'i e nandi e daaruɗo hoore mum der daanorgal.

24Ɓaawo o yi'i hoore makko, o witta o yeggita no o wa'i.

25Amma daaroowo sariya kebbuka, dimɗinoowa, e tinnii e makka o laatoto hande golliroowo haala kan, hinaa nanoowo ka tan to yawtii, yeggita. Alla waɗan golle joomum barke.

26Neɗɗo fu bi'uɗo hoore mum laati nun mo diina to nantay ɗenŋal mum, fewanii hoore mum, diina mum bo nafataa goɗɗum.

27Diina laaɓuka, seniika yeeso Alla *Baaba meeɗen nani: Wallugo goonɗaaɓe e rewɓe talakaaɓe ɓe worɓe mum maayi, e reenugo hoore mum e tuuni duuniyaaru.

Jump to: Chapter 2 →