17a Ansin thug Mordacaí chun cuimhne oibreacha iontacha an Tiarna, agus chuir sé a achainí chuige á rá: 17b A Thiarna, a Thiarna, a Rí a rialaíonn an uile ní, tá an uile ní faoi do smacht, agus níl aon duine leis an bhfód a sheasamh i d' aghaidh, más toil leat Iosrael a fhuascailt. 17c Rinne tú neamh agus talamh, agus gach iontas faoin spéir. Is tú Tiarna an uile ní, agus níl aon duine le seasamh i d' aghaidh ós tú an Tiarna. 17d Is eol duit an uile ní, agus is maith is eol duit, a Thiarna, nach le barr díomais ná uabhair, ná éirí in airde, a rinne mé mar a rinne agus gur dhiúltaigh mé cromadh síos do Hámán an díomais. Óir phógfainn fiú boinn a chos le fonn, ar mhaithe le fuascailt Iosrael; 17e Ach rinne mé é seo, d' fhonn nach gcuirfinn glóir dhuine os cionn glóir Dé; Agus ní chromfaidh mé d' aon duine ach duitse, mo Thiarna, agus ní le barr díomais é. 17f Agus anois, a Thiarna Dia, A Rí, a Dhia Abrahám, caomhnaigh do phobal! óir táthar ar ár dtí lenár scriosadh, agus leis an oidhreacht a bhain leat ó thús a mhilleadh. 17g Ná déan faillí i do chuid féin, an chuid a d' fhuascail tú duit féin as tír na hÉigipte. 17h Éist le m' achainí, agus déan trócaire ar d' oidhreacht, agus déan lúcháir dár ndobrón, le go mairfimid agus go molfaimid d' ainm, a Thiarna; agus ná scrios béal na muintire a ghabhann do mholtaí. Urnaí Eistir D' imigh Mordacaí leis ansin agus rinne de réir treoracha uile Eistir.
What Does This Mean?
This verse tells us that Mordecai followed all of Esther's instructions. It shows how Esther took charge in a difficult situation and Mordecai's willingness to obey her.
Explained for Children
Imagine you're playing a game with your friends, and you have a leader. In this story, Esther is like the leader, and Mordecai listens to her just like you would listen to the leader in your game. This shows how important it is to follow instructions when someone is trying to help.
Historical Background
The Book of Esther was written around the 5th century BC and is part of the Hebrew Bible. It was written to give encouragement to the Jewish people in Persia, detailing a time when Esther, a Jewish queen, saved her people from destruction.
Living It Out Today
Today, we can see the importance of teamwork and leadership. If you're leading a project at school or work, make sure to give clear instructions like Esther did. Similarly, if you're following someone's lead, like Mordecai, be sure to follow their instructions carefully.
What does Esther's instruction to Mordecai show about her?
Esther's instruction shows her leadership and decisiveness in a challenging situation, as she directs Mordecai to act in a way that could save her people.
How does Mordecai's obedience to Esther contribute to the story?
Mordecai's obedience is crucial as it highlights the trust and unity between Esther and Mordecai, which ultimately leads to the salvation of the Jewish people.
Can you give an example of when Esther 4:17 might be used in a sermon?
A sermon on Esther 4:17 could focus on the importance of trust and obedience between leaders and followers, using the story to inspire teamwork and faith in difficult times.
What lessons can we learn from the relationship between Esther and Mordecai?
We can learn about the value of trust, obedience, and effective communication between leaders and followers, which can be applied in various aspects of life, from personal relationships to professional settings.