Colossians 1

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Jump to: Chapter 2 →

1Pòl, abstol Iosa Crìosd tre thoil Dhè, agus Timòteus ar bràthair,

2A‑chum nan naomh agus nam bràthair dìleas ann an Crìosd, a tha ann an Colose: gràs gu robh dhuibh, agus sìth o Dhia ar n‑Athair, agus an Tighearna Iosa Crìosd.

3Tha sinn a’ toirt buidheachais do Dhia, agus Athair ar Tighearna Iosa Crìosd, a’ sìor‐dhèanamh ùrnaigh air ur son‐se;

4O chuala sinn iomradh ur creidimh ann an Iosa Crìosd, agus ur gràidh do na naoimh uile;

5Airson an dòchais a tha air a thasgadh fa ur comhair air nèamh, air an cuala sibh iomradh roimhe ann am facal fìrinn an t‑soisgeil:

6A thàinig dur n‑ionnsaigh‐se, mar anns an t‑saoghal uile; agus a tha a’ toirt toraidh uaithe, mar a tha e a’ dèanamh mar an ceudna nur measg‐se, on là anns an cuala sibh e, agus anns an d’fhuair sibh eòlas air gràs Dhè ann am fìrinn.

7A rèir fòs mar a dh’fhòghlaim sibh o Epaphras, ar co‑sheirbhiseach gràdhach‐ne, a tha air ur son‐se na mhinistear dìleas do Chrìosd;

8A chuir an cèill dhuinne mar an ceudna ur gràdh‐se anns an Spiorad.

9Air an adhbhar seo, chan eil sinne mar an ceudna a’ sgur on là a chuala sinn e, a dhèanamh ùrnaigh air ur son‐se, agus a ghuidhe gum biodh sibh air ur lìonadh le eòlas a thoile, anns an uile ghliocas agus thuigse spioradail;

10A‑chum gun gluaiseadh sibh gu cubhaidh don Tighearna a‑chum gach uile thoileachaidh, a’ toirt toraidh uaibh anns an uile dheagh obair, agus a’ fàs ann an eòlas Dhè;

11Air ur neartachadh leis an uile neart a rèir a chumhachd ghlòrmhoir‐san, a‑chum an uile fhoighidinn agus fhad‐fhulangais maille ri gàirdeachas;

12A’ tabhairt buidheachais don Athair, a rinn sinn iomchaidh a‑chum a bhith nar luchd‐compàirt de oighreachd nan naomh anns an t‑solas:

13A shaor sinn o chumhachd an dorchadais, agus a dh’atharraich sinn a‑chum rìoghachd Mac a ghràidh‐san:

14Anns a bheil againn saorsa tre a fhuil, eadhon maitheanas nam peacaidhean:

15Neach as e ìomhaigh an Dè neo‐fhaicsinnich, ciad‐ghin a’ chruthachaidh uile:

16Oir is ann leis‐san a chruthaicheadh na h‑uile nithean, a tha air nèamh, agus a tha air thalamh, faicsinneach agus neo‐fhaicsinneach, mas àrd‐chathraichean iad, no tighearnais, no uachdaranachdan, no cumhachdan; is ann leis‐san agus air a shon‐san a chruthaicheadh na h‑uile nithean:

17Agus tha esan ro na h‑uile nithean, agus trìdsan tha na h‑uile nithean a’ co‑sheasamh.

18Agus is e ceann a’ chuirp, eadhon na h‑eaglais: neach as e an toiseach, an ciad‐ghin o na mairbh; a‑chum gum biodh aige àrd‐cheannas anns na h‑uile.

19Oir b’e deagh thoil an Athar gun còmhnaicheadh gach uile iomlanachd annsan;

20Agus gum biodh na h‑uile air an dèanamh rèidh ris fhèin trìdsan, air dha sìth a dhèanamh tre fhuil a chroinn‐cheusaidh‐san; trìdsan, tha mi ag ràdh, mas nithean iad a tha air talamh, no nithean a tha air nèamh.

21Agus sibhse a bha uaireigin nur coimhich, agus nur naimhdean nur n‑inntinn a‑thaobh dhroch obraichean, a‑nis rinn e rèidh ris fhèin,

22Ann an corp a fheòla fhèin tre an bhàs, a‑chum sibhse a chur naomh, agus neo‐lochdach, agus neo‐choireach, na làthair:

23Ma dh’fhanas sibh anns a’ chreideamh bunaiteach agus daingeann, gun a bhith air ur n‑atharrachadh o dhòchas an t‑soisgeil, a chuala sibh, agus a shearmonaicheadh do gach uile chreutair a tha fo nèamh; air an do rinneadh mise Pòl am mhinistear.

24Tha mi a‑nis a’ dèanamh gàirdeachais ann am fhulangais air ur son‐se, agus a’ coileanadh a mheud is a tha a dhèidh‐làimh de àmhgharan Chrìosd ann am fheòil, airson a chuirp‐san, eadhon na h‑eaglais:

25Don do rinneadh mise am mhinistear, a rèir stiùbhartachd Dhè a thugadh dhomh air ur son‐se, a choileanadh facal Dhè;

26Eadhon an rùn‐diamhair a bha falaichte o na linntean, agus o na ginealaichean a chaidh seachad, ach a‑nis a tha air fhoillseachadh da naoimh‐san:

27Dom bu toil le Dia fhoillseachadh ciod e saoibhreas glòir an rùin‐diamhair seo am measg nan Cinneach; neach as e Crìosd annaibhse, dòchas na glòire;

28Neach a tha sinne a’ searmonachadh, a’ toirt rabhaidh do gach duine, agus a’ teagasg gach uile dhuine anns an uile ghliocas; a‑chum gun nochd sinn gach uile dhuine na làthair‐san iomlan ann an Iosa Crìosd:

29An nì a‑chum a bheil mise mar an ceudna a’ saothrachadh, a’ dèanamh spàirn a rèir a obrachaidh‐san, a tha ag obrachadh annam gu cumhachdach.

Jump to: Chapter 2 →