1 Thessalonians 1

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Jump to: Chapter 2 →

1Pablo, Silvano ha Timoteo, pe iglésia Tesalonicayguápe, Tupã Ñandejára ñande Ru, ha Ñandejára Jesucristo, ta pene mbopy'aguapy ha ta pende rovasa.

2Rome'ẽ tapia las gracias Tupã Ñandejárape opa pende rehe kuéra, ore mandu'ávo pende rehe ore ñembo'épe.

3Ore mandu'a tapia Tupã Ñandejára ñande Ru renondépe mba'éichapa pemba'apo va'ekue pe pende jerovia rupi, mba'éichapa peñeha'ã mborayhupápe, ha mba'éichapa peropu'aka opa mba'e pe esperanza perekóva rupi Ñandejára Jesucristo rehe.

4Che ryvy kuéra, Tupã Ñandejára ohayhúva, roikuaa niko ha'e pende poravo hague.

5Upe ore romombe'u ramo guare peẽme pe evangelio noromoherakuãi va'ekue peẽme ñe'ẽ rupi añónte, pe Espíritu Santo pu'aka reheve avei katu ha jeroviapópe. Peẽ niko peikuaa porã mba'éichapa roiko va'ekue pende apytépe, pende rayhupápe.

6Peẽ niko pehasa asy va'ekue avei ore ha Ñandejára Jesucrístoicha, pegueroviávo vy'apópe Espíritu Santo rupi pe ñe'ẽ romoherakuã va'ekue peẽme.

7Upéicha oiko pende hegui techaukarã opa umi Jesús rehe ojeroviáva Macedonia ha Acayayguápe.

8Ha upéicha pe Ñandejára ñe'ẽ ou ojekuaa peẽ rupi, ha ndaha'éi Macedonia ha Acáyape añónte herakuãva, opa rupi uvei ojekuaa pejeroviaha Tupã Ñandejára rehe, upéva rehe na tekotevẽvéima ore ro'e mba'eve.

9Upéva rangue, ha'e kuéra voi omombe'u mba'éichapa peẽ ore moguahẽ raka'e ha mba'éichapa pejere Tupã Ñandejárape umi ta'angágui peñemoĩ haguã pe Tupã Ñandejára oikovéva ha añetetéva ñe'ẽme,

10ha peha'arõ haguã yvágagui Jesús, Tupã Ñandejára Ra'ýpe, upe Tupã Ñandejára omopu'ã jevy va'ekue omanóva apytégui ha upe ñande salváva pe pochy guasu ou va'erãgui.

Jump to: Chapter 2 →