Genesis 5

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Kova'e kuaxia ma Adão ramymino kuery rekokue oĩa. Nhanderuete avakue omoingo vy ojee rami ae ojapo.

2Ha'e rami vy omoingo ava va'e, ha'e gui kunha ju. Ogueroayvu porã, ha'e mokoĩve pe “Avakue” he'i, omoingoa ára guive.

3Adão ma cento e trinta ma'etỹ re oiko. Ha'e gui ta'y oiko nguu ramigua ete, nguu rami ete ojekuaa. Ha'e va'e ma omboery Sete.

4Sete oiko rire tuu Adão ma oitocentos ma'etỹ re ju oiko. Ha'e gui oikove ju ta'y ha'e tajy kuery.

5Adão ha'e javi vy novecentos e trinta ma'etỹ re oiko. Ha'e rire omano.

6Ha'e gui ta'y Sete ma cento e cinco ma'etỹ re oikoa py oiko ta'y Enos.

7Enos oiko rire tuu Sete ma oitocentos e sete ma'etỹ re ju oiko. Oikove ju ta'y ha'e tajy kuery.

8Sete ha'e javi vy novecentos e doze ma'etỹ oiko. Ha'e rire omano.

9Enos ma noventa ma'etỹ re oikoa py oiko ta'y Cainã.

10Cainã oiko rire tuu Enos ma oitocentos e quinze ma'etỹ re ju oiko. Oikove ju ta'y ha'e tajy kuery.

11Enos ha'e javi vy novecentos e cinco ma'etỹ re oiko. Ha'e rire omano.

12Cainã ma setenta ma'etỹ re oikoa py oiko ta'y Maalalel.

13Maalalel oiko rire ma tuu Cainã ma oitocentos e quarenta ma'etỹ re ju oiko. Oikove ju ta'y ha'e tajy kuery.

14Cainã ha'e javi vy novecentos ma'etỹ re oiko. Ha'e rire omano.

15Maalalel ma sessenta e cinco ma'etỹ re oikoa py oiko ta'y Jerede.

16Jerede oiko rire tuu Maalalel ma oitocentos e trinta ma'etỹ re ju oiko. Oikove ta'y ha'e tajy kuery.

17Maalalel ha'e javi vy oitocentos e noventa e cinco ma'etỹ re oiko. Ha'e rire omano.

18Jerede ma cento e sessenta e dois ma'etỹ re oikoa py oiko ta'y Enoque.

19Enoque oiko rire tuu Jerede ma oitocentos ma'etỹ re ju oiko. Oikove ta'y ha'e tajy kuery.

20Jerede ha'e javi vy novecentos e sessenta e dois ma'etỹ re oiko. Ha'e rire omano.

21Enoque ma sessenta e cinco ma'etỹ re oikoa py oiko ta'y Metusalém.

22Enoque ma Nhanderuete reve oiko. Ta'y Metusalém oiko rire tuu trezentos ma'etỹ re oiko. Oikove ju ta'y ha'e tajy kuery.

23Enoque ha'e javi vy trezentos e sessenta e cinco ma'etỹ oiko.

24Enoque ma Nhanderuete reve oiko ramo ndoexaavei, Nhanderuete ojeupe ae ogueraa ramo.

25Metusalém ma cento e oitenta e sete ma'etỹ re oikoa py oiko ta'y Lameque.

26Lameque oiko rire tuu Metusalém ma setecentos e oitenta e dois ma'etỹ re ju oiko. Oikove ju ta'y ha'e tajy kuery.

27Metusalém ha'e javi vy novecentos e sessenta e nove ma'etỹ re oiko. Ha'e rire omano.

28Lameque ma cento e oitenta e dois ma'etỹ re oikoa py oiko peteĩ ta'y.

29Ha'e va'e ma Noé omboery vy aipoe'i: — Kova'e ma nhanemombytu'u 'rã ko yvy Nhanderuete ijayvu vaiague re nhandekuai vy nhandepo py nhamba'eapo poyia gui — he'i.

30Noé oiko rire tuu Lameque ma quinhentos e noventa e cinco ma'etỹ re ju oiko. Oikove ju ta'y ha'e tajy kuery.

31Lameque ha'e javi vy setecentos e setenta e sete ma'etỹ re oiko. Ha'e rire omano.

32Noé ma quinhentos ma'etỹ re oiko rire mboapy oiko ta'y kuery: Sem, Cam ha'e Jafé.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →