1 Chronicles 6 — Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

15أَنْ ݣُوشِ يٜىٰهُواْظَدَكْ ذُوَا بَوْتَا لُواْكَثِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَسَا عَكَ ݣُوشِ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ ذُوَا بَوْتَا أَوَتَ ڧَسَا تَهَنُّنْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ؞

16یَیَ مَظَا نَ لَوِ سُونٜىٰ، غٜىٰرْشُوانْ دَ كُواْهَتْ دَ مٜىٰرَرِ؞

17غَا سُونَيٜىٰنْ یَیَ مَظَا نَ غٜىٰرْشُوانْ، لِبْنِ دَ شِمٜىٰيِ؞

18یَیَ مَظَا نَ كُواْهَتْ سُونٜىٰ، أَمْرَمْ دَ إِظْهَرْ دَ هٜىٰبْرُوانْ دَ عُظِّيٜىٰلْ؞

19یَیَ مَظَا نَ مٜىٰرَرِ سُونٜىٰ، مَلِ دَ مُشِ؞ غَا سُونَيٜىٰنْ ذُرِيَرْ لَوِيَاوَنْ دَ عَكَ لِسَّڢْتَا بِسَغَ كَاكَنِّنْسُ؞

20یَیَ مَظَا نَ غٜىٰرْشُوانْ دَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَا سُونٜىٰ، لِبْنِ دَ يَهَتْ دَ ظِمَّ،

21دَ يُواْوَ دَ إِدُّواْ دَ ظٜىٰرَ دَ يٜىٰيَتٜىٰرَيْ؞

22یَیَ مَظَا نَ كُواْهَتْ دَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَا سُونٜىٰ، أَمِّنَدَبْ طَنْسَ دَ ڧَارُونَ دَ أَسِّرْ،

23دَ عٜىٰلْكَنَ دَ عٜىٰبِيَسَڢْ دَ أَسِّرْ،

24دَ تَهَتْ دَ عُرِيٜىٰلْ دَ عُزِّيَ دَ طَالُوتَ؞

25یَیَ مَظَا نَ عٜىٰلْكَنَ سُونٜىٰ، أَمَسَيْ دَ أَهِمُواتْ؞

26یَیَ مَظَا نَ أَهِمُواتْ دَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَا سُونٜىٰ، عٜىٰلْكَنَ طَنْسَ دَ ذُواْڢَيْ دَ نَهَتْ،

27دَ عٜىٰلِيَبْ دَ يٜىٰرُواْهَمْ دَ عٜىٰلْكَنَ؞

28یَیَ مَظَا نَ سَمَٰعِيلَ سُونٜىٰ، يُواْوٜىٰلْ وَنْدَ يَكٜىٰ طَنْ ڢَارِ دَ أَبِيَ طَنْسَ نَبِيُ؞

29یَیَ مَظَا نَ مٜىٰرَرِ دَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَا سُونٜىٰ، مَلِ دَ لِبْنِ دَ شِمٜىٰيِ دَ عُظَّ،

30دَ شِمٜىٰيَ دَ هَغِّيَ دَ أَسَيَ؞

31وَطَنَّنْ نٜىٰ دَاوُدَ يَسَا سُلُورَ دَ وَاڧُواْڧِ أَ لُواْكَثِنْ سُجَّدَ عَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ، عَبَايَنْدَ عَكَ أَجِيٜىٰ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ أَوُرِنْ؞

32سُونٜىٰ دَ حَكِّنْ لُورَ دَ حِدِمَرْ وَاڧُواْڧِ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ عَتٜىٰنْتِنْ سَدُوَ حَرْ ذُوَا لُواْكَثِنْ دَ سُلَيْمَٰنُ يَغِنَ هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ سُنْ كُوَيِ عَيْكِنْسُ بِسَغَ ڟَارِ؞

33غَا سُونَيٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَيِ وَنَّنْ حِدِمَ دَ یَیَنْسُ مَظَا؞ دَغَ دَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ، أَݣَويْ هٜىٰمَنْ، شُوغَبَنْ مَوَاڧَ، شِے طَنْ يُواْوٜىٰلْ، وَتُواْ جِيكَنْ سَمَٰعِيلَ؞

34سَمَٰعِيلَ طَنْ عٜىٰلْكَنَ، طَنْ يٜىٰرُواْهَمْ، طَنْ عٜىٰلِيٜىٰلْ، طَنْ تُواْوَ،

35طَنْ ظُڢْ، طَنْ عٜىٰلْكَنَ، طَنْ مَهَتْ، طَنْ أَمَسَيْ،

36طَنْ عٜىٰلْكَنَ، طَنْ يُواْوٜىٰلْ، طَنْ أَظَرِيَ، طَنْ زَڢَنِيَ،

37طَنْ تَهَتْ، طَنْ أَسِّرْ، طَنْ عٜىٰبِيَسَڢْ، طَنْ ڧَارُونَ،

38طَنْ إِظْهَرْ، طَنْ كُواْهَتْ، طَنْ لَوِ، طَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

39أَݣَويْ كُمَ مَتَيْمَكِنْ هٜىٰمَنْ، وَتُواْ أَسَڢْ طَنْعُوَنْسَ مَيْ ڟَيَاوَا أَ حَنُّنْ دَامَنْسَ؞ أَسَڢْ طَنْ بٜىٰرٜىٰكِيَ نٜىٰ، وَتُواْ جِيكَنْ شِمٜىٰيَ،

40طَنْ مِيكَآءِيلُ، طَنْ بَعَسٜىٰيَ، طَنْ مَلْكِيَ،

41طَنْ عٜىٰتْنِ، طَنْ ظٜىٰرَ، طَنْ أَدَيَ،

42طَنْ عٜىٰتَنْ، طَنْ ظِمَّ، طَنْ شِمٜىٰيِ،

43طَنْ يَهَتْ، طَنْ غٜىٰرْشُوانْ، طَنْ لَوِ؞

44أَ حَنُّنْ هَغُنْسُ أَݣَويْ یَنْعُوَنْسُ، وَتُواْ یَیَ مَظَا نَ مٜىٰرَرِ؞ عٜىٰتَنْ طَنْ كِشِ نٜىٰ، وَتُواْ جِيكَنْ أَبْدِ، طَنْ مَلُّكْ،

45طَنْ هَشَبِيَ، طَنْ أَمَظِيَ، طَنْ هِلْكِيَ،

46طَنْ أَمْظِ، طَنْ بَنِ، طَنْ شٜىٰمٜىٰرْ،

47طَنْ مَلِ، طَنْ مُشِ، طَنْ مٜىٰرَرِ، طَنْ لَوِ؞

48سَوْرَنْ یَنْعُوَنْسُ دَسُكٜىٰ لَوِيَاوَا أَنْسَاسُ ثِكِنْ دُكَنْ سَوْرَنْ حِدِمَ نَتٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ ، وَتُواْ غِدَنْ اللَّهْ ؞

49هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا سُونٜىٰ سُكَ مِيڧَ هَدَايُ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَ كُمَ بَغَدٜىٰنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ؞ سُنَ كُمَيِنْ دُكْ عَيْكِنْدَ يَشَاڢِ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے؞ سُنَ مِيڧَ هَدَايُ نَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ أَمَدَدِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، بِسَغَ عُمَرْنَنْ دَ مُوسَٰى بَاوَنْ اللَّهْ يَعُمَرْتَ؞

50یَیَ مَظَا نَ هَٰرُونَ دَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَا سُونٜىٰ، عٜىٰلٜىٰيَظَرْ دَ ڢِنٜىٰهَسْ دَ أَبِشُوَ،

51دَ بُكِّ دَ عُظِّ دَ ظٜىٰرَهِيَ،

52دَ مٜىٰرَيْيُواتْ دَ أَمَرِيَ دَ أَهِتُبْ،

53دَ ظَدُواكْ دَ أَهِمَعَظْ؞

54غَا وُرَارٜىٰنْ دَ عَكَبَا ذُرِيَرْ هَٰرُونَ نَدَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ؞ دَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ نٜىٰ سُكَ كَرْٻِ رَبُواْ نَڢَرْكُواْ نَيَنْكِنْ ڧَسَرْ لَوِيَاوَا؞

55أَنْبَاسُ هٜىٰبْرُوانْ عَڧَسَرْ يَهُودَ دَ دُكَنْ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞

56عَمَّا ڢِيلَيٜىٰ دَ ڧَوْيُكَنْ دَ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰ غَرِنْ أَنْبَا كَلٜىٰبْ طَنْ يٜىٰڢُنّٜىٰ؞

57أَنْبَا یَیَنْ هَٰرُونَ غَرُضُوً مَڢَكَا تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ غَرُضُوً؞ غَرُضُوً سُونٜىٰ هٜىٰبْرُوانْ دَ لِبْنَ دَ يَتِّرْ دَ عٜىٰشْتٜىٰمُواْوَ،

58دَ هِلٜىٰنْ دَ دٜىٰبِرْ،

59دَ أَشَنْ دَ بٜىٰتْ شٜىٰمٜىٰشْ، دُكَنْسُ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

60غَا يَنْكِنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ، أَنْبَاسُ وَطَنَّنْ غَرُضُوً دَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو، وَتُواْ غٜىٰبَ دَ أَلٜىٰمٜىٰتْ دَ أَنَتُواتْ؞ دُكَنْ غَرُضُوً دَ عَكَ بَادَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ غُدَا غُواْمَشَا عُكُنٜىٰ؞

61عَكَ كُمَ بَا سَوْرَنْ دَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ غَرُرُوَ غُواْمَ دَغَ يَنْكِنْ يَمَّ نَرَبِنْ ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ تَهَنْيَرْ جٜىٰڢَ ڧُرِعَ؞

62غَ دَنْ‌غِنْ غٜىٰرْشُوانْ أَنْبِے بِسَغَ عِيَلَنْسُ عَكَرَبَ مُسُ غَرُرُوَ غُواْمَشَا عُكُ دَغَ يَنْكُنَنْ ذُرِيَرْ إِسَّكَرْ دَ أَشٜىٰرْ دَ نَڢْتَلِ دَ نَ مَنَسّٜىٰ عَبَشَنْ غَبَسْ دَ كُواْغِنْ يُواْدَنْ؞

63غَ دَنْ‌غِنْ مٜىٰرَرِ أَنْبِے بِسَغَ عِيَلَنْسُ عَكَرَبَ مُسُ غَرُرُوَ غُواْمَشَا بِيُ دَغَ يَنْكُنَنْ ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ دَ غَدْ دَ ظٜىٰبُلُنْ؞

64تَهَكَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ بَا لَوِيَاوَا وَطَنَّنْ غَرُرُوَ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

65دَغَ ذُرِيَرْ يَهُودَ دَ سِمٜىٰيُوانْ دَ بِلِيَامِنُ سُنْبَاسُ غَرُضُوً دَ عَكَ رِغَا أَنْبَادَ سُونَيٜىٰنْسُ؞

66أَݣَويْ وَطَنْسُ كُمَ دَغَ دَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ وَطَنْدَ عَكَبَاسُ غَرُرُوَ دَغَ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ؞

67أَنْبَاسُ غَرُضُوً مَڢَكَا، وَتُواْ شٜىٰكٜىٰمْ عَيَنْكِنْ تُدَّنْ إِڢْرَيِمْ دَ غٜىٰظٜىٰرْ،

68دَ يُواكْمٜىٰيَمْ دَ بٜىٰتْ حُواْرُوانْ،

69دَ أَيَلُوانْ دَ غَتْرِمُّوانْ، دُكَنْسُ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

70دَغَ يَنْكِنْ يَمَّ نَرَبِنْ ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ أَنْبَادَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ غَرُضُوً أَنٜىٰرْ دَ بِلٜىٰيَمْ، تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

71غَ دَنْ‌غِنْ غٜىٰرْشُوانْ أَنْبَاسُ غَرُرُوَ دَغَ يَنْكِنْ يَمَّ نَرَبِنْ ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ، وَتُواْ غُواْلَنْ عَبَشَنْ دَ عَشْتُواْرٜىٰتْ، دُكَنْسُ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

72دَغَ ثِكِنْ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ إِسَّكَرْ أَنْبَاسُ غَرُضُوً كٜىٰدٜىٰشْ دَ دَبٜىٰرَتْ،

73دَ رَمُواتْ دَ أَنٜىٰمْ، دُكَنْسُ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

74دَغَ ثِكِنْ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ أَشٜىٰرْ أَنْبَاسُ غَرُضُوً مَشَلْ دَ أَبْدُوانْ،

75دَ هُكُواكْ دَ رٜىٰهُوابْ، دُكَنْسُ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

76دَغَ ثِكِنْ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ نَڢْتَلِ أَنْبَاسُ غَرُضُوً كٜىٰدٜىٰشْ نَ غَلِيلِ دَ هَمُّوانْ دَ كِرِيَتَيِمْ، دُكَنْسُ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

77سَوْرَنْ عِيَلَنْ ذُرِيَرْ مٜىٰرَرِ أَنْبَاسُ وَطَنَّنْ غَرُرُوَ، وَتُواْ دَغَ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ ظٜىٰبُلُنْ أَݣَويْ غَرُضُوً رِمُّوانْ دَ تَبُوارْ؞

78دَغَ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ، غَبَسْ دَ كُواْغِنْ يُواْدَنْ أَ يٜىٰرِكُواْ أَݣَويْ غَرُضُوً بٜىٰظٜىٰرْ نَثِكِنْ دَاجِ دَ يَهَظَ،

79دَ كٜىٰدٜىٰمُواتْ دَ مٜىٰڢَعَتْ، دُكَنْسُ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

80دَغَ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ غَدْ أَنْبَاسُ غَرُضُوً رَمُواتْ أَ غِلٜىٰيَدْ دَ مَهَنَيِمْ،

81دَ هٜىٰشْبُوانْ دَ يَظٜىٰرْ، دُكَنْسُ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰسُ؞