Ezekiel 48

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 47 Jump to:

1غَا سُونَيٜىٰنْ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ رَبُوانْ غَادُوانْسُ؞ أَغٜىٰڢٜىٰنْ أَرٜىٰوَ دَنْ ذَيْسَامِ رَبُواْ غُدَا؞ إِيَاكَرْ رَبُوانْسَ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ مَشِغِنْ يَنْكِنْ هَمَتْ أَ حَنْيَرْ غَرِنْ هٜىٰتْلُوانْ حَرْ ذُوَا هَظَرْ عٜىٰنَنْ، وَدَّ تَكٜىٰ عَ إِيَاكَرْ يَنْكِنْ دِمَشْڧُ تَرٜىٰدَ إِيَاكَرْ يَنْكِنْ هَمَتْ، وَدَّ تَكٜىٰ وَجٜىٰنْ أَرٜىٰوَ؞ ذُرِيَرْ دَنْ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

2بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ دَنْ، ذُرِيَرْ أَشٜىٰرْ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

3بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ أَشٜىٰرْ، ذُرِيَرْ نَڢْتَلِ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

4بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ نَڢْتَلِ، ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

5بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ، ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

6بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ، ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

7بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ، ذُرِيَرْ يَهُودَ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

8«بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ، إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞ ذَاعَكٜىٰٻٜىٰ سَاشٜىٰنَّنْ يَذَمَ ݣَوْتَا تَمُسَمَّنْ؞ ڢَاطِنْسَ ذَيْ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڟَوُانْسَ كُمَ دَيْدَيْ دَ ڟَوُانْ رَبُوانْ غَادُواْ نَسَاشٜىٰنْ ذُرِيَ طَيَ وَنْدَ يَمِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے كُمَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَڟَكِيَرْ سَاشٜىٰنْ؞

9«سَشٜىٰنْ دَ ذَاعَ كٜىٰٻٜىٰ وَ يَهْوٜىٰهْ ، ڟَوُانْسَ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڢَاطِنْسَ كُمَ كَمُ دُبُو غُواْمَ؞

10وَنَّنْ سَاشٜىٰنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے ذَيْ ذَمَ رَبُوانْ ڢِرِسْتُواْثِے؞ ڟَوُانْسَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ أَرٜىٰوَ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڢَاطِنْسَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو غُواْمَ، أَغٜىٰڢٜىٰنْ غَبَسْ كُمَ ڢَاطِنْسَ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو غُواْمَ، أَغٜىٰڢٜىٰنْ كُدُ كُمَ ڟَوُانْسَ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ؞ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے نَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَڟَكِيَرْ سَاشٜىٰنْ؞

11وَنَّنْ ذَيْ ذَمَ نَڢِرِسْتُواْثِنْ ذُرِيَرْ ظَدُواكْ، ذُرِيَرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ غَمَا سُنْيِ أَمِنْثِ ثِكِنْ حِدِمَتَ، بَسُ كَوْثٜىٰ كَمَرْ يَدَّ لَوِيَاوَا سُكَيِ لُواْكَثِنْ دَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ كَوْثٜىٰبَ؞

12ذَيْ ذَمَ رَبُوانْسُ نَمُسَمَّنْ دَغَ سَاشٜىٰنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے، وَتُواْ سَاشٜىٰ مَڢِے ڟَرْكِے بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ رَبُوانْ لَوِيَاوَا؞

13بِيٜىٰدَ سَاشٜىٰنْ ڢِرِسْتُواْثِے، لَوِيَاوَا ذَاسُ سَامِ سَاشٜىٰنْ رَبُوانْ غَادُوانْسُ؞ ڟَوُانْسَ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڢَاطِنْسَ كُمَ كَمُ دُبُو غُواْمَ نٜىٰ؞ ڟَوُانْسَ دُكَ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڢَاطِنْسَ كُمَ كَمُ دُبُو غُواْمَ؞

14وَنَّنْ سَاشٜىٰ شِينٜىٰ وُرِے مَڢِے ݣَوْ نَڧَسَرْ، بَذَاسُ سَيَرْ كُواْ سُثَنْجَ كُواْ سُبَا وَنِ بَ، سَبُواْدَ سَاشٜىٰنَّنْ أَنْكٜىٰٻٜىٰ شِ دَ ڟَرْكِے نٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

15«ضَغُواْوَرْ سَاشٜىٰنْ وَنْدَ ڢَاطِنْسَ يَكَيْ كَمُ دُبُو بِيَرْ، ڟَوُانْسَ كُمَ يَكَيْ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ذَيْ ذَمَ دُواْمِنْ أَمْڢَانِنْ مُتَنٜىٰ، عِنْدَ ذَاعَيِ غِدَاجٜىٰ دَ كُمَ كِيوُاْ؞ بِرْنِنْ دَ كَنْسَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَڟَكِيَرْ سَاشٜىٰنْ؞

16غَا يَدَّ غِرْمَنْ بِرْنِنْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ؞ أَغٜىٰڢٜىٰنْ أَرٜىٰوَ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو حُطُ دَ طَرِے بِيَرْ، أَغٜىٰڢٜىٰنْ كُدُ، كَمُ دُبُو حُطُ دَ طَرِے بِيَرْ، أَغٜىٰڢٜىٰنْ غَبَسْ، كَمُ دُبُو حُطُ دَ طَرِے بِيَرْ، أَغٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ كُمَ دُبُو حُطُ دَ طَرِے بِيَرْ؞

17غَا يَدَّ ڢِيلِنْ كِيوُاْ نَبِرْنِنْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ؞ أَغٜىٰڢٜىٰنْ أَرٜىٰوَ كَمُ طَرِے بِيُ دَ حَمْسِنْ، أَغٜىٰڢٜىٰنْ كُدُ كَمُ طَرِے بِيُ دَ حَمْسِنْ، أَغٜىٰڢٜىٰنْ غَبَسْ كَمُ طَرِے بِيُ دَ حَمْسِنْ، أَغٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ كُمَ كَمُ طَرِے بِيُ دَ حَمْسِنْ؞

18ضَغُواْوَرْ سَاشٜىٰنْ بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے، ذَاتَ ذَمَ كَمُ دُبُو غُواْمَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ غَبَسْ دَ كَمُ دُوبَ غُواْمَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ؞ ڟَوُانْتَ ذَيْبِے ڟَوُانْ سَاشٜىٰنَّنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ؞ أَمْڢَانِنْ دَ ذَاعَ سَامُ دَغَ سَاشٜىٰنَّنْ، ذَيْ ذَمَ نَمَعَيْكَتَنْ بِرْنِنْ؞

19مَعَيْكَتَنْ بِرْنِنْ ذَاسُ ڢِتُواْ دَغَ دُكَنْ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنُواْمٜىٰ سَاشٜىٰنَّنْ؞

20دُكَنْ غِرْمَنْ سَاشٜىٰنَّنْ دَ ذَاعَ كٜىٰٻٜىٰ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْسَ حُطُ؞ وَنَّنْ سَاشٜىٰ ذَاكُ كٜىٰٻٜىٰشِ يَذَمَ سَاشٜىٰ نَمُسَمَّنْ تَرٜىٰدَ سَاشٜىٰ نَبِرْنِنْ؞

21«دُكَنْ ضَغُواْوَرْ سَاشٜىٰ بِيٜىٰ دَ كُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ نَسَاشٜىٰنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے تَرٜىٰدَ سَاشٜىٰ نَبِرْنِنْ ذَيْ ذَمَ نَسَرْكِے؞ ذَيْ مِيڧٜىٰ غَبَسْ دَغَ سَاشٜىٰ مَيْ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ نَسَاشٜىٰنْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے ذُوَا إِيَاكَرْ ڧَسَرْ أَغٜىٰڢٜىٰنْ غَبَسْ؞ ذَيْ كُمَ مِيڧٜىٰ يَمَّ دَغَ سَاشٜىٰ مَيْ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ نَسَاشٜىٰنْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے ذُوَا إِيَاكَرْ ڧَسَرْ أَغٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ؞ دُكَنْ وُرَارٜىٰنَّنْ بِيُ وَطَنْدَ سُكَبِے تَغٜىٰڢٜىٰنْ سَاشٜىٰنْ ظُرِيُواْيِ ذَاسُ ذَمَ نَسَرْكِے؞ سَشٜىٰنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے تَرٜىٰدَ هَيْكَلِنْ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ أَڟَكِيَرْسُ؞

22سَشٜىٰنْ ذُرِيَرْ لَوِيَاوَا دَ سَاشٜىٰنْ بِرْنِنْ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ أَڟَكِيَرْ سَاشٜىٰنْ دَيَكٜىٰ نَسَرْكِے؞ سَشٜىٰنْ سَرْكِے ذَيْ كَسَنْثٜىٰ ڟَكَانِنْ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ؞

23«غَا يَدَّ ذَاعَ رَبَوَ سَوْرَنْ ظُرِيُواْيِنْ نَاسُ رَبُوانْ؞ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْتَ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ إِيَاكَرْ ڧَسَا تَغَبَسْ ذُوَا إِيَاكَرْ ڧَسَا تَيَمَّ؞

24بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ، ذُرِيَرْ سِمٜىٰيُوانْ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

25بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ سِمٜىٰيُوانْ، ذُرِيَرْ إِسَّكَرْ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

26بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ إِسَّكَرْ، ذُرِيَرْ ظٜىٰبُلُنْ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

27بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ ظٜىٰبُلُنْ، ذُرِيَرْ غَدْ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞

28إِيَاكَرْ ذُرِيَرْ غَدْ عِتَثٜىٰ إِيَاكَرْ كُدُ تَڧَسَرْ؞ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ تَمَرْ عَتَكُدُ ذُوَا ضُوً مٜىٰرِبَتْ كَدٜىٰشْ دَغَ ثَنْ كُمَ إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ حَرْ ذُوَا رَاڢِنْ مَصَرْ تَمِيڧٜىٰ ذُوَا تٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ؞

29«وَنَّنْ عِتَثٜىٰ ڧَسَرْدَ ذَاكُ رَبَ تَذَمَ غَادُواْ غَ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ وَطَنَّنْ سُونٜىٰ رَبُوانْ غَادُوانْسُ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

30غَا ڧُواْڢُواْڢِ نَشِغَ دَ ڢِتَ نَبِرْنِنْ؞ ڟَوُانْ غٜىٰڢٜىٰنْ أَرٜىٰوَ كَمُ دُبُو حُطُ دَ طَرِے بِيَرْ نٜىٰ؞

31ذَاعَسَا ڧُواْڢُواْڢِ عُكُ أَغٜىٰڢٜىٰنْ أَرٜىٰوَ؞ ذَاعَسَا مُسُ سُونَيٜىٰنْ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ڧُواْڢَ طَيَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ، طَيَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ، طَيَ كُمَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ لَوِ؞

32«ڟَوُانْ غٜىٰڢٜىٰنْ غَبَسْ كَمُ دُبُو حُطُ دَ طَرِے بِيَرْ نٜىٰ؞ ذَاعَسَا ڧُواْڢُواْڢِ عُكُ؞ ذَاعَسَا مُسُ سُونَيٜىٰ كَمَرْ حَكَ؞ ڧُواْڢَ طَيَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ يُوسُڢَ، طَيَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ، طَيَ كُمَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ دَنْ؞

33«ڟَوُانْ غٜىٰڢٜىٰنْ كُدُ كَمُ دُبُو حُطُ دَ طَرِے بِيَرْ نٜىٰ؞ ذَاعَسَا ڧُواْڢُواْڢِ عُكُ؞ ذَاعَسَا مُسُ سُونَيٜىٰ كَمَرْ حَكَ؞ ڧُواْڢَ طَيَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ سِمٜىٰيُوانْ، طَيَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ إِسَّكَرْ، طَيَ كُمَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ ظٜىٰبُلُنْ؞

34«ڟَوُانْ غٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ كَمُ دُبُو حُطُ دَ طَرِے بِيَرْ نٜىٰ؞ ذَاعَسَا ڧُواْڢُواْڢِ عُكُ؞ ذَاعَسَا مُسُ سُونَيٜىٰ كَمَرْ حَكَ؞ ڧُواْڢَ طَيَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ غَدْ، طَيَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ أَشٜىٰرْ، طَيَ كُمَ دَ سُونَنْ ذُرِيَرْ نَڢْتَلِ؞

35ڟَوُانْ كٜىٰوَيٜىٰ دُكَنْ بِرْنِنْ كَمُ دُبُو غُواْمَشَا تَݣُوسْ نٜىٰ؞ دَغَ رَانَرْ نَنْ، سُونَنْ بِرْنِنْ شِينٜىٰ، ‹ يَهْوٜىٰهْ يَنَ أَ نَنْ!› »

← Chapter 47 Jump to: