Jeremiah 52

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 51 Jump to:

1صَدِڧِيَ يَنَدَ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ دَ طَيَ سَعَدَّ يَڢَارَ مُلْكِ؞ يَيِ مُلْكِ أَ عُرُوشَلِيمَ شٜىٰكَرَا غُواْمَشَا طَيَ؞ سُونَنْ مَامَرْسَ، هَمُتَلْ یَرْ إِرْمِيَ مُتُمِنْ لِبْنَ؞

2يَعَيْكَتَ مُغُنْتَا أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، كَمَرْ يَدَّ سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِمْ يَيِ؞

3حَڧِيڧَ عُرُوشَلِيمَ دَ يَهُودَ سُنْ سَا يَهْوٜىٰهْ يَايِ ڢُشِے حَرْ يَا كَوَرْ دَسُو دَغَ غَبَنْسَ؞ صَدِڧِيَ كُوَ يَيِ وَسَرْكِنْ بَابِيلَ تَاوَيٜىٰ؞

4أَ شٜىٰكَرَا تَتَرَ تَمُلْكٍ سَرْكِے صَدِڧِيَ نَ يَهُودَ، عَثِكِنْ وَتَنْ غُواْمَ، أَ رَانَ تَغُواْمَ، سَيْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَذُواْ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْسَ دُواْمِنْ يَيِ يَاڧِ دَ عُرُوشَلِيمَ؞ سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰ بِرْنِنْ دُواْمِنْ يَاڧِ، سُكَتَادَ أَبُبُوَنْ هَوْرَ كَتَنْ‌غَ دُواْمِنْ سُشِغَ بِرْنِنْ؞

5بِرْنِنْ يَكَسَنْثٜىٰ حَكَ دَ سُواْجُواْجِ عَكٜىٰوَيٜىٰ دُواْمِنْ يَاڧِ حَرْ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا طَيَ تَمُلْكٍ سَرْكِے صَدِڧِيَ؞

6أَ رَانَ تَتَرَ أَوَتَنْ حُطُ، أَ لُواْكَثِنْ دَ يُنْوَ تَيِ ڟَنَنِ عَثِكِنْ بِرْنِنْ حَرْ بَابُ عَبِنْثِنْ دَ مُتَنٜىٰ ذَاسُثِ،

7سَيْ عَكَ هُودَ بَنْ‌غُوانْ بِرْنِنْ؞ سَيْ دُكَنْ سُواْجُواْجِ سُكَ غُدُ سُكَ ڢِتَ دَغَ بِرْنِنْ دَ دَرٜىٰ؞ سُكَبِے تَڧُواْڢَرْ دَتَكٜىٰ ڟَكَانِنْ بَنْ‌غُواْ بِيُ، وَدَّ تَكٜىٰ كُسَدَ غُواْنَرْ سَرْكِے كُواْدَيَكٜىٰ سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ سُنَانَنْ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بِرْنِنْ؞ سَيْ سُكَ غُدُ سُكَ نُڢَ ݣُورِنْ يُواْدَنْ؞

8عَمَّا سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ سُكَبِے سَرْكِے صَدِڧِيَ نَ يَهُودَ، سُكَ كَامَ شِ أَ ڢِيلَيٜىٰنْ يٜىٰرِكُواْ؞ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ صَدِڧِيَ كُوَ سُكَ وَڟٜىٰ سُكَ بَرْشِ؞

9دَ سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ سُكَ كَامَ صَدِڧِيَ سَيْ سُكَ كَٰوُاْ شِ وُرِنْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ أَغَرِنْ رِبْلَ نَيَنْكِنْ هَمَتْ؞ أَوُرِنْ نٜىٰ نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَيَنْكٜىٰ مَسَ حُكُنْثِ؞

10سَيْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَسَا عَكَ كَكَّشٜىٰ یَیَ مَظَا نَ صَدِڧِيَ أَعِدُوانْسَ؞ يَكُمَسَا عَكَ كَكَّشٜىٰ دُكَنْ شُوغَبَنِّنْ يَهُودَ أَغَرِنْ رِبْلَ؞

11سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَثِثِّرٜىٰ إِدَانُنْ سَرْكِے صَدِڧِيَ، يَطَوْرَا مَسَ سَرْڧَرْ ڧَرْڢٜىٰ، يَكَيْ شِ بَابِيلَ، يَسَا شِ عَكُرْكُكُ حَرْ رَانَرْ دَ سَرْكِے صَدِڧِيَ يَمُتُ؞

12أَ رَانَ تَغُواْمَ أَوَتَ نَبِيَرْ أَ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا تَرَ تَمُلْكٍ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ، سَيْ نٜىٰبُظَرَدَنْ شُوغَبَنْ یَنْ غَادِنْ سَرْكِے يَذُواْ عُرُوشَلِيمَ أَمَڟَيِنْسَ نَوَكِيلِنْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ؞

13دَ يَشِغَ غَرِنْ، سَيْ نٜىٰبُظَرَدَنْ يَڧُواْنٜىٰ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ غِدَنْ سَرْكِے دَ دُكَنْ غِدَاجٜىٰنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ نَ عُرُوشَلِيمَ؞

14سَيْ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ سُكَ رُشٜىٰ دُكَنْ كَتَنْ‌غَرْ عُرُوشَلِيمَ؞

15سَعَنً نٜىٰبُظَرَدَنْ يَݣُوشِ ضَغُواْوَرْ جَمَعَ دَغَ عُرُوشَلِيمَ ذُوَا ذَمَنْ بَوْتَادَ كُمَ وَطَنْسُ مَڢِے تَلَوْثِ دَ وَطَنْدَ دَا سُكَ غُدُ سُكَ بَادَ كَنْسُ أَ حَنُّنْسَ دَ وَطَنْسُ مَاسُ سَنَعَرْ حَنُّ وَطَنْدَ سُكَ ضَغٜىٰ، دُكَنْسُ يَكَيْسُ ذَمَنْ بَوْتَا عَ بَابِيلَ؞

16عَمَّا نٜىٰبُظَرَدَنْ يَبَرْ وَطَنْسُ مَڢِے تَلَوْثِ عَڧَسَرْ دُواْمِنْ سُيِ عَيْكِ أَغُواْنَكِنْ إِنَبِے دَ سَوْرَنْ غُواْنَكِ؞

17سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ سُكَ ڢَرْڢَسَ غِنْشِڧَنْ تَغُلَّ نَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ أَمَلَنْكٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ غِدَنْ دَ ڧَتُوانْ ݣُونُوانْ تَغُلَّ وَنْدَ عَكٜىٰ كِرَنْسَ تٜىٰكُ؞ سُواْجُواْجِنْ كُوَ سُكَ ݣُوشٜىٰسُ ذُوَا بَابِيلَ؞

18سُكَ ݣُوشِ تُݣُونٜىٰ دَ شٜىٰبُرُواْرِ دَ أَبُبُوَنْ كَشٜىٰ وُتَادَ مَنْيَنْ ݣُونُواْنِ دَ ݣُونُواْنِ دَ دُكَنْ كَايَنْ تَغُلَّ وَطَنْدَ ڢِرِسْتُواْثِے سُكٜىٰ أَمْڢَانِ دَسُو دُواْمِنْ حِدِمَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞

19سُكَ كُمَ ݣُوشٜىٰ مَنْيَنْ ݣُونُواْنِ دَ ݣُونُواْنِ نَݣُوشِ غَرْوَشِنْ وُتَادَ ڧأَنَانً ݣُونُواْنِ دَ تُݣُونٜىٰ دَ سَنْدُنَنْ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ دَ تُݣُونٜىٰنْ ڧَرْڢٜىٰ دَ دُكَنْ ݣُوڢُنَ دَ دُكْ دَيْ أَبِنْدَ عَكَيِشِ دَ ظِينَارِيَ ظَلَّ كُواْ أَظُرْڢَا ظَلَّ، نٜىٰبُظَرَدَنْ يَتَڢِدَسُو؞

20نَوْيِنْ تَغُلَّرْ دَ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ يَيِ أَمْڢَانِ دَشِ دُواْمِنْ عَڧٜىٰرَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ يَڢِ ڧَرْڢِنْ عَوْنَاوَا، وَتُواْ غِنْشِڧَيْ بِيُ دَ ڧَتُوانْ ݣُونُواْ وَنْدَ عَكٜىٰ كِرَنْسَ تٜىٰكُ دَ بِجِمَيْ غُواْمَشَا بِيُ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڧَرْڧَشِنْ تٜىٰكُنْ دَ كُمَ أَمَلَنْكٜىٰنْ؞

21كُواْوَنٜىٰ غِنْشِڧِ كُوَ ڟَيِنْسَ ڧَڢَا عَشِرِنْ دَ بَݣَويْ نٜىٰ، إِغِيَ مَيْ ڧَڢَا غُواْمَشَا تَݣُوسْ نٜىٰ ذَيْ كٜىٰوَيٜىٰ كُواْوَنّٜىٰنْسُ؞ كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَدَ رَامِ عَثِكِ، كَوْرِنْ جِكِنْسُ كُمَ إِنْثِ عُكُنٜىٰ؞

22عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ غِنْشِڧِ أَنْيِ مَسَ كَيْ نَتَغُلَّ، كُواْوَنٜىٰ كَيْ ڟَيِنْسَ ڧَڢَا بَݣَويْ دَ رَبِے نٜىٰ، يَنَ كُمَ دَ ذَانِ ذَانِنْ رَاغَرْ سَرْڧَ نَأَدُوانْ صِڢُّواْڢِنْ یَیَنْ رُمَّنْ دُكَ كٜىٰوَيٜىٰ دَكَيْ طِنْ، كُمَ دُكَ نَتَغُلَّ نٜىٰ؞

23أَݣَويْ صِڢُّواْڢِنْ رُمَّنْ ثَسَعِنْ دَ شِدَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ كَوُنَنْ غِنْشِڧَنْ؞ دُكَنْ صِڢُّواْڢِنْ یَیَنْ رُمَّنْ دَسُكٜىٰ عَكَنْ ذَانِ ذَانِنْ رَاغَرْ سَرْڧَرْ غُدَا طَرِے نٜىٰ؞

24بَنْ دَ وَنَّنْ مَا، نٜىٰبُظَرَدَنْ يَطَوْكِ سٜىٰرَيَ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ دَ زَڢَنِيَ مَتَيْمَكِنْ ڢِرِسْتِ دَ ڢِرِسْتُواْثِے عُكُنْ دَسُكٜىٰ غَادِنْ ڧُواْڢَرْ شِغَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ يَكَيْسُ بَابِيلَ؞

25دَغَ ثِكِنْ بِرْنِنْ يَطَوْكِ وَنِ بَبَّنْ شُوغَبَنْ سُواْجُواْجِ دَ مُتُمْ بَݣَويْ مَاسُ بَا سَرْكِے شَوَرَا، وَطَنْدَ عَكَ سَامٜىٰسُ عَثِكِنْ بِرْنِنْ؞ يَكُمَ طَوْكِ شُوغَبَنْ سُواْجُواْجِ مَيْ تَتَّارَ سُواْجُواْجِنْ عَڧَسَرْدَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ سِتِّنْ دَ عَكَ سَامٜىٰسُ عَثِكِنْ بِرْنِنْ؞

26نٜىٰبُظَرَدَنْ يَݣُوشِ مُتَنٜىٰنَّنْ يَكَٰوُاْسُ وُرِنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ أَ رِبْلَ؞

27سَيْ سَرْكِنْ بَابِيلَ يَكَشٜىٰسُ أَنَنْ رِبْلَ ثِكِنْ يَنْكِنْ هَمَتْ؞ تَهَكَنٜىٰ عَكَ ڢِتَرْدَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَغَ ڧَسَرْسُ؞

28غَا يَوَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَكَامَ ذُوَا بَوْتَا؞ أَ شٜىٰكَرَا تَبَݣَويْ تَمُلْكِنْسَ، يَݣُوشِ يَهُودَاوَا دُبُو عُكُ دَ عَشِرِنْ دَ عُكُ؞

29أَ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا تَݣُوسْ تَمُلْكِنْسَ، يَݣُوشِ مُتُمْ طَرِے تَݣُوسْ دَ تَلَاتِنْ دَ بِيُ دَغَ عُرُوشَلِيمَ؞

30أَ شٜىٰكَرَا تَعَشِرِنْ دَ عُكُ تَمُلْكٍ نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ، نٜىٰبُظَرَدَنْ شُوغَبَنْ یَنْ غَادِنْسَ، يَݣُوشِ يَهُودَاوَا طَرِے بَݣَويْ دَ أَرْبَعِنْ دَ بِيَرْ؞ يَوَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ عَكَ ݣُوشٜىٰ ذُوَا بَوْتَا تَهَنُّنْ نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ، مُتُمْ دُبُو حُطُ دَ طَرِے شِدَ نٜىٰ؞

31سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِنْ نَ يَهُودَ يَيِ شٜىٰكَرَا تَلَاتِنْ دَ بَݣَويْ عَكُرْكُكُ عَ بَابِيلَ؞ أَ رَانَ تَعَشِرِنْ دَ بِيَرْ غَ وَتَنْ غُواْمَشَا بِيُ أَ شٜىٰكَرَرْ دَ عٜىٰبِلْمٜىٰرُواْدَكْ يَذَمَ سَرْكِنْ بَابِيلَ، سَيْيَيِ وَ سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِنْ نَ يَهُودَ أَلْحٜىٰرِ يَڢِتَرْ دَشِ دَغَ كُرْكُكُنْ؞

32سَرْكِے عٜىٰبِلْمٜىٰرُواْدَكْ يَيِ مَسَ مَغَنَرْ أَلْحٜىٰرِ، يَبَا شِ مَڟَيِ ڢِيٜىٰدَ سَوْرَنْ سَرَاكُنَنْ دَسُكٜىٰ أَ حَنُّنْسَ عَ بَابِيلَ؞

33عَكَ يَرْدَ وَسَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِنْ يَتُوٻٜىٰ رِيغُنَنْسَ نَكُرْكُكُ؞ دَغَ لُواْكَثِنَّنْ، يَيِ تَثِنْ عَبِنْثِ عَتٜىٰبُرْ تَرٜىٰدَ سَرْكِے عٜىٰبِلْمٜىٰرُواْدَكْ دُكَنْ سَوْرَنْ ݣُونَكِنْ رَنْسَ؞

34سَرْكِے عٜىٰبِلْمٜىٰرُواْدَكْ يَسَا عَكَ تَنَدَوَ يٜىٰهُواْيَكِنْ أَبِنْ بِيَنْ بُڧَاتَ نَيَوْ دَ كُلُّمْ حَرْ دُكَنْ ݣُونَكِنْ رَنْسَ؞

← Chapter 51 Jump to: