2 Samuel 19

hadiyya

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Adil Daawiit Abeseloom leh bikkina lobakata kichche'aa wi'llukkuuyyi yoo'isa Yoo'aab macceesukko.

2Ee'isam adil kichchechchanne yoo'isa macceesso'i bikkina ixxi gaadaan siiddo'i liiranchi ee balla kichchechchanne daba'llukko.

3Ee bikkina gaadiinsi kaa'amaa waaroo gaadaa'nnisa ikka'a sagara maaxxa'a beero'o aaggo'o.

4Adilim gunguu'llaa «I beetoo! I beetoo Abeseloomaa! Abeseloomaa i beetoo!» yukkuuyyi sagara iimaa'aa wi'llam hee'ukko.

5Ee ammanenne Yoo'aab adi'l mine maraa «Keese, ki oosoo ki meentoo gatisso'i manna kaballa sholliissaatto.

6At keese iittoo manna sabboohane; ihukkaarem keese saboo manna iittitoohane; ki gaadaa'n awwonsaaninaa gaadaaninaa maham sawwitoobee'i manchi ikkittisa la'issaatto; Abeseloom foorinne hee'aa neese hundim beeddinumta'n lobakata liirantoohan ikkittisa kaballa la'aammo.

7Kaba ki'llaa ki gaadaano qoxxisanse; ihukkaarem kaka issitoobee'an ihulas ixxuwwiinsi sooxxi dara mat manchim kiinninne ihoobee'an ihukkisa kiina Waa'i summinne hide'aa kuroommo. Oohim ki heechchi doollenne keesenne afu hawwi hundiinsim hore'em lophphaakkoohan ihookko» yukko.

8Ee lasage adil afuuru beyyiinsi ki'aa maraa ee beero'i ooxxi gooc gadanonne afuurukko. Ixxi awwonaanim ixxi ee beyyonne afuurukkisa macceessa'a hundim ixxi kululleetanne wixxito'o. Ee ammane Isra'ee'l minaadab hundim gibba'a annannichchim ixxuwwi gaqqi minem elle'lla'a hee'llo'o.

9Isra'ee'l minaadab hundim «Adil Daawiit ni diina'i angiinsi neese gatisaakko; Filisxee'm minaadaphphi angiinsim neese xossiisaakko. Ihukkaarem kaba Abeseloomiinsi uulla uraa gibaakko.

10Neese awwonsoo'isina Abeselooma doo'llinaa adil issinummo. Ihukkaarem oranne lehukko. Eehannah adil Daawiita dabaraa woroo manchi hinkid bee'ukko?» yitu'uuyyi fitantam hee'llo'o.

11Adil Daawiitim qeessuwwi hee'llo'i Saadooq beyyoo Abiyaataar beyyoo «Yihuxxi lommannina ‹Isra'eelanne hundannem wocakkam woshshi hundam adil macceesaakkoo bikkina adila adilla'n mine dabattakka'a worimmina hinkid lasaanchi manni ikkakkammo?

12Ki'nnuwwi iina maaraa xiigaa ikkakko'oo abbaayyuwwa. Eehannah eese massimmina luxxan ihimmi bikkenne hinkid lasaanchi manni ikkakkamo?› yitakka'a xa'mmehe.

13Ee'isam Amaasina ‹Atim iina maaraa xiigaa; keese kabadiinsi ki'isaa Yoo'aab bikkenne i gaadaanina awwonsaanchi issoommo; eekkamdu issumbeelas Waa'i eesenne oogatona!› yaakko yitakka'a kullehe» yaa asse'ukko.

14Daawiit asse'u assi Ayihuxxi minaadab hundam ixxi kollonne sawwita dabattamisa issukko; ee bikkina ixxi ixxenne yoo manni hundinnem daba'llaa waaroo'isina asse'llo'o.

15Daawiit daba'llaa Yoordaanoos daajji afeebe'e waarukko; ee ammane Ayihuxxi manni Daawiita taqeebalta'a Yoordaanoos daajje higisseena Gelgel afeebe'e waatta'a hee'llo'o.

16Ee ammane Baahuurii'm beero'an ihu Geera'i beet hee'u Biiniyaam sulli Shiim'i Yihuxxi manninne maqire adil Daawiita aa'eena qaqqisaa Yoordaanoos daajje dillukko.

17Ixxenne maqirem Biiniyaam sullik mat kum manni hee'llo'o. Saa'ool abaroosina awwaadaanchi hee'u Siiba'am tomminnee onti ixxi goo'n oosinnee lamiyyi awwaadaaninnee maqirem waarukko. Ixxuwwim adil yoo beyyo Yoordaanoos daajje qaqqissa'a affo'o.

18Ixxuwwim adilaa ixxenne yoo mannaa wongirinne eeqidonne fissiteenaa adil hasoo luwwi hundam issiteenaa Yoordaanoos daajje higgo'o. Adil daajji eeqidonne fireena gudukkuuyyim Shiimii'i ixxi illagenne ubaa

19«Adila, at Yerusaaleemiinsi fittaa matti balla keese hawwodummi hawwojja haafihe; ee woshsham baado amadditte; la'mmaage od sawwititte.

20I moollanna, an ki awwaadaanchi baaxiilo baxummisa la'aammo. Ihukkaarem kaballa hanaa'n qaranne yoo Isra'ee'l sulliinsi luxxan ihaa keese taqeebaleena waaraammo» yukko.

21Ee lasage Xaruy beet Abiis «Waa'i doo'llaa adil issukkoka game'llu bikkina Shiimi'i lehimmi hasisookko» yukko.

22Ihukkaarem Daawiit Abiisinaa ixxi abbaayyi Yoo'aabinaa «Ku woshshi ki'nnuwwa moo'ooyyo; kaballa iina maso'i ikkakkeenannihe? Kaba Isra'ee'l adil anette; odim kaballa Isra'ee'l mannik ayyim lehimmi hasisooyyo» yukko.

23Ee bikkina Shiimi'inam «At kaballa letooyyo» yaa hide'ukko.

24Ee lasage Saa'ool beetina beet Mafiiboosheet adila aa'eena marukko; adil Yerusaaleemiinsi firu ammaniinsi ki'isaa kaba kaachchinne daba'llu ayyaam afeebe'e Mafiiboosheet ixxi lokko aanshaqqukkoyyo; haareeddam hogoossukkoyyo; eddechcham aanshukkoyyo.

25Mafiiboosheet Yerusaaleemiinsi ki'aa adila taqeebaloo beyyo afu ammanenne adil «Mafiiboosheeta, iinninne maqire mattoo'n gattittok mahinatte?» yaa xa'mmukko.

26Mafiiboosheetim «Adila, at laqqoo'isam an shiiha; kiinninne maqire mareena hasaa i awwaadaanchina ‹I baquchchonne koora isse› yummaare ixxi eese lagaa marukko.

27Adila, xale'i eehan ihoo'n i bikkina keesenne hamaassiisaakko. Ihukkaarem at Waa'i asse'amaanchisa ikkitti bikkina kiina eroka labaa moo'amu luwwi hundam isse.

28Adila, iyyanni abaroos hundim lehimmi hasisoohan hee'ukko. Adila, ihukkaarem at ki maaddanne hincaa itoommisa issitto; eehanniinsi lophphoo biijooma issitoo'isina xa'mmoommi hanqi bee'e» yaa dabarukko.

29Adilim «Kanniinsi lonsitaa od woccitte; atii Siiba'aa Saa'ool amaxxa lam beyyo baxxantakkamisa issaammo» yukko.

30Mafiiboosheetim «Adila, hundem amaxxam Siiba'a massona; iina at xummanne ki mine daba'llitti qax xale'i ihookko» yukko.

31Gala'aaxxi uulli Barzilaay adila Yoordaanoos daajje fissaa geegeeseena Roogaaliimiinsi waarukko.

32Barzilaay sadeentayyi hiinchi lommanchi hee'ukko. Ixxim Lobakata goddaanchi hee'u bikkina adil Daawiit Mahinaayimanne hee'u ammane hurbaata hincaa'am hee'ukko.

33Adilim Barzilaayina «Iinninne maqirem Yerusaaleema waare; anim er makkanne liiranchinne hee'lloo'isa issoommo» yukko.

34Ihukkaarem Barzilaay «Adila, ka lasage an lobakat doolle hee'oommoyyo. Eehannah an kiinninne maqire Yerusaaleema marimmi iina mahina hasisookko?

35Kaba i umur sadeentayyi hiincho ihaakko. Ka lasage iina mahim mishisooyyo; itoommi luwwii agoommi luwwii iina xee'ooyyo; i maccim kadoo kee'n kajja macceesooyyo. Adila, an kiina mahina kee'mmoommo?

36Odim adil iina kaa'n lob eroomma isseena an laboombee'i mancho; Yoordaanoos daajje firaa keese hofqax beyyom geegeesoommo.

37Ee lasage i mine daba'llaa maroommisaa iyyanno'i waammi gadanonne usheexxoommisaa isse. Oono'o, ku i beet Kiimihaam kiina awwaadona. Adila, ixxo amaddaa mare. At sawwitti eroommi hundam ixxena isse» yaa dabarukko.

38Adilim «Kiimihaam iinninne maqirem marookko. At ixxena issona hassoo luwwi hundam issoommo; kiinam xa'mmitti luwwi hundam issoommo» yukko.

39Ee lasage Daawiitii ixxi awwonaanii hundim Yoordaanoos daajje higgo'o; Daawiitim Baarziilaaya suunqaa maasse'ukko; Baarziilaayim ixxi mine daba'llaa elle'ukko.

40Adil Daawiit hundem Yihuxxi minaadabinnee kolli Isra'ee'l minaadabinnee kibbamaa daajje higaa lasage Gelgela marukko. Kiimihaamim ixxenne maqirem marukko.

41Ee lasage Isra'ee'l minaadab hundim adi'l illage hincita'a «Adila, niyyabbaayyuwwi ikko'i Yihuxxi manni keese niinniinsi maaxxa'a massita'a keese, ki abaroosaa keese awwontam keenoo hundam kibbita'a Yoordaanoos daajje higissa'a massitamok mahinatte?» yita'a xa'mmito'o.

42Yihuxxi mannim «Neese kaka issinummok adil ni moollan ihu bikkinatte; eehannah ki'nnuwwi ka woshshanne mahina quuqqakkamuulla? Ixxi niina ki'nnuwwiinsi maaxaa itisu luwwi yoohonnihe? Te'im uwwu luwwi yoohonnihe?» yita'a dabatto'o.

43Isra'ee'l minaadabim «Maham ixxi ki'nnuwwan ihukkaarem adil Daawiitik tommi suum niihane. Eehannah ki'nnuwwi neese gaddakkamok mahinatte? Adila daballaa worimmi bikkina gaassinaa woncummok neesetti inkummisa ki'nnuwwi laqqakkamo» yito'o. Ihukkaarem ka woshshanne Isra'ee'l manniinsi loboka Yihuxxi manni qoxxaallisa fitanto'o.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →