Habakkuk 1

hadiyya

Jump to: Chapter 2 →

1Waa'i hiraagaanchi Inbaaqoomina kaaltinne uwwu hiraaqqi sagar kanniinsi woroon yoohane.

2Waa'a, hara'mmitoo'isina ki kollonne laaroommaare macceessoobee'ek hinki balli afeebe'e? Damgi lophphaa laarummaare at gatissoobee'ek hinki balli afeebe'e?

3Ka hawwojji hundam moo'oommisa issittok mahinatte? Ku barche'i hundim ihukkuuyyi cawwitaa moo'lloottok hinkidette? Bichchii barche'ii i illagenne yookko. Wocii hambalaachchii lophphaakko.

4Ee bikkina seer sho'aakko; hanqi bi'aakko; oogata boqqisseena baaxiilaan er manna kibbito'ookko.

5Ee lasage ixxi Waa'i minaadabina «Ki'nnuwwi kululleetanne yoo minaadaba moo'llehe; Moo'llakkam luwwi hundannem lobakata maalallitakkamo. Ayyi manchim kuruta'n amma'nnitakkeena xantakkambee'i maalalsiisoo luwwa ki'nnuwwi doollenne baxoommo.

6Oono'o, ee mogaalluwwaa gaaggaaballuwwaa ikko'i Baabiloo'n manna ki'nnuwwanne ki'isoommo; ixxuwwi gaqqan ihubee'i uulli hundam orinne ammaddeena weerattamo.

7Ixxuwwi baddissamanee muggissam keenoo; ixxuwwi gaqqi lomba egessiissam seeram fissitamo.

8«Ixxuwwik farad kabeeriinsi loboka qare'aalla; hii'm oro'iinsim loboka mogaalluwwa; ixxuwwik faradaan jigissu'uuyyi qee'lliinsi waattamo; hootta'a itteenam hishshammachchisa barattamo.

9«Ixxuwwik gogot barche'e issiteena waattamo; ixxuwwi illim eelliinchi fi'l hafachchisa shokkiisookko. Qeefado'om shashsha'llisa wixxaa'llamo.

10Adilluwwam gaddamo; awwonsaanonnem naaccamo; girbuwwa gadda'a osattu'uuyyi buchcha tuubba'a amaddamo.

11Ee lasage hundim hafachchisa fii'anta'a mattamo; oohim ixxuwwi ixxuwwika malaayye ixxuwwi waa'isa xiggo'oo baaxiilan keeno» yukko.

12Keesantaattoo i Moollanni Waa'a! At heer heeriinsim hee'llittane; at neese egettoo bikkina lenoommoyyo. Neese bakke'nnoommi Waa'a! Baabiloo'n manni neese guzumo'llamisina neesenne ki'issaa ixxuwwina malaayye uwwittok atette.

13Ki illi hore'em muccur ihu bikkina jor luwwi moo'llaa iyyaqqitooyyo; eehannah ku boqquwwi keen ixxuwwiinsi muccuroominne e'lloo manna bi'isseena ki'llamaare mahina cawwitto?

14Manna dambalaq qurxumme'isaa awwonsaanchi bee'i biqinne shurukkuuyyi maroo qooccanchuwwisaa issitoottok mahinatte?

15Baabiloo'n manni qurxumme'isa minaadaba hundam qaashinne amaddamo; shikkinnem gosaassa'a wixxaa'llamo; ee bikkina ililitu'uuyyi liirantamo.

16Ichchi hurbaata godditamisaa makkixxita'a hee'llamisaa issoo bikkina qurxumme'i qaashsham shikkina kitima hincaa'llamo; wixxaa'llam mu'utinam aduruusa wiriissitamo.

17Eehannah ixxuwwi hundi ammanem shikkinne qaashshu'uuyyi qishixxitoo'n minaadaba guullitonannihe?

Jump to: Chapter 2 →