Joshua 8

hadiyya

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Waa'im Iyyaasina «Badditittee muggitittee; gaadaan hundam kiinninne masse; Aay adila, minaadaba, beero'oomaa uulloomaa ki anganne higisaa uwwoommo.

2Kanniinsi illageen Yaarko'onnee Yaarko'i adilannee issittisam Aayannee Aay adilannee issitootto. Kaba ihukkaarem Aay beero'iinsi boggakkam amaxxaa fooraam diinatee ki'nnuwwi gagina massitakkamo. Beero'iinsi afareen gafannita'a qassam keen maaxamta'a egettamisa isse» yukko.

3Ee bikkina Iyyaasii gaadaanii hudim. Aay beero'o matteena ki'llo'o. Iyyaasim ee keeniinsi sad kum qoxalluwwaa malayyaammuwwi mannaa doo'llaa hiimonne asse'ukko.

4Iyyaasim ixxuwwina «Beero'iinsi afareen beero'ooma qassakkeena xantakkam beyyonne maaxamtakka'a guddakka'a egellehe bagaan beero'iinsi qee'llitakkotte.

5Anii iinninne maqire yoo minaadabii hundim beero'onne hincinoommo. Ka illageen inkummisam qasseena fittamaare ixxuwwiinsi gimboommo.

6Kanniinsi illageen gimbummisam ixxuwwa baddinaa gimbummoka labissa'a neese hollitam ammane beero'iinsi qee'lliteebe'i afeebe'e gimboommo.

7Ee ammane ki'nnuwwi moollanni Waa'i beero'ooma ki'nnuwwi anganne higisaa uwwoo bikkina maaxamtakko'i beyyiinsi fittakka'a beero'ooma amaddehe.

8Beero'o amaddakka'a lasage Waa'i ijaajukkisannem giirinne shokkiissehe. Waa'i yukkisannem issitakkamisina ku keen ki'nnuwwi issitakkona uwwummi ijaajo» yukko.

9Ee lasage Iyyaas ixxuwwa asse'ukkaare Aayenaa Beeteelinaa lambe'enne Aayena eelliinchi aagginne maaxamteena matto'o. Ihukkaarem Iyyaas ee hiimo minaadabinne maqirem garukko.

10Iyyaas la'm ayyaamo soodaraar daram ki'aa gaadaano weeshaa wixxaa'ukko. Ixxii Isra'ee'l awwonsaanii gaadaano awwonsita'a. Aay beero'o matto'o.

11Ixxenne maqire hee'llo'i gaadaan hanaa'n qarinne ixxuwwinaa Aayenaa lambe'enne yoo cabbanne wixxito'o.

12Iyyaasim onti kuma ihoo manna doo'llaa Beeteelinaa Aayenaa lambe'enne Aay beero'iinsi eelliinchi aagginne gafannitamisa issukko.

13Gaadaanim ee beero'iinsi hanaa'n qarinnee eelliinchi aagginnee maaxamta'a afuutto'i gogotinne maqirem mat ikka'a qasseena hundam luwwam gudisso'o Iyyaasim ee hiimo cebbanne garukko.

14Aay beero'i adiim Iyyaasoo Iyyaas gogotaa moo'u ammanenne ixxii ixxi gogotii hundim Isra'eela qasseena gudda'a soodaraar daram Yoordaanoos Daajji gadanonne yoo cebbi lallabo qaqqissa'a matto'o. Ihukkaarem ee beero'iinsi afareen maaxamto'i gaadaan yo'isa laqqo'oyyo.

15Iyyaasii Isra'ee'l minaadabii hundim kaa'amto'an ikka'a ixxuwwi illagiinsi udma'i uulli kolli gibbo'o.

16Ee bikkina beero'onne yoo manni hundim ixxuwwa holliteena weeccanta'a mat ikko'o Ixxuwwim Iyyaaso hollitu'uuyyi beero'iinsi qee'llito'o.

17Aayiinsi Beeteeliinsi Isra'eela holleena firubee'i manchi hee'ukkoyyo. beero'i ooxxi gooc fooqukkisam utta'a Isra'eela hollito'o.

18Waa'im Iyyaasina «Aaya ki anganne higisaa uwwummi bikkina ki anganne amadditti bagado ee beero'i kollonne dabare» yukko. Iyyaasim ixxi anganne yoo bagado ee kollonne dabarukko.

19Iyyaas eekka issu ammanenne gafannita'a hee'llo'i Isra'ee'l gaadaan maaxamto'i beyyiinsi qaqqissa'a fitta'a beero'ooma qeefadda'a ee ammanem giirinne shokkisso'o.

20Aay beero'i mannim laso daba'llita'a moo'llo'i ammanenne beero'iinsi wiriir iim hooraa firam hee'ukko; udma'i uulla gibbam hee'llo'i Isra'ee'l oos ixxuwwa hollitam hee'llo'i Aay manni kollonne daba'llito'i bikkina gibba'a xottam goog hore'em hee'ukkoyyo.

21Iyyaasii Isra'ee'l minaadabii hundim beero'iinsi afareen maaxamta'a hee'llo'i keen beero'ooma amaddo'isaa shokkisso'isaa moo'llo'i ammanenne laso daba'llita'a Aay beero'i manna shito'o

22Beero'o amadda'a hee'llo'i Isra'ee'l oosim ixxuwwi hanenne waatto'i Isra'ee'l oos hundi kollinnem ixxuwwa kibbita'a matim xoroo'n shito'o.

23Ihukkaarem Aay adila shitoo'nnim Iyyaas beyyo wotto'o.

24Isra'ee'l ooso holliteena matto'i Aay beero'i manna hundam udma'i biiranne bisa'inne guullita'a shita'a lasage daba'llita'a Aay beero'onne gatu keen hundam bisa'inne shito'o.

25Ee balla leto'i Aay beero'i mannik goonnekii meentikii xig tommoo lam kumaa hee'ukko.

26Iyyaas Aay beero'onne hee'u manni hundam guullaa bi'iseebe'i afeebe'e qaseena bagado ki'isu anga dabarukkoyyo.

27Waa'i Iyyaas ijaaju saga'llisannem Isra'ee'l oos ee beero'i fooraam diinatee mulli amaxxaa hundam ixxuwwi gagina qeefadda'a mossito'o.

28Iyyaasim Aay beero'o shokkisaa kaballi afeebe'e yo'isam dolli hundinam udma'i uulli ihoo'isa issukko.

29Aay beero'i adilam haqqanne saqalaa leesh uulli hiineebe'i afeebe'e calcaloo'isa issukko. Eelliinchi aagoo ammanenne Iyyaas ijaaju manni leesha haqqiinsi dilliissa'a beero'o aagakkam qash goocanne ubusso'o. Kaballi afeebe'e yoo lobakat kinam ee leesh hanenne tuubbo'o.

30Ee lasage Iyyaas Geebaa'l Duunanne Isra'ee'l Moollanni Waa'ina kitima hincaa'akkam beyyo axisukko.

31Waa'ina awwaadaanchi Muse'e Isra'ee'l ooso ijaajukkisanne Muse'i See'l kitaabanne kitaabamukkisanne kitima hincaa'akko'i beyyom axisamukkok cabbaramubee'aanniinsettee xaar nakkubee'i kiniinsettee hee'ukko. Ee beyyonnem shokkoo kitimaa maateeyyoo'm kitimaa Waa'ina hincaa'llo'o.

32Isra'ee'l oos moo'llonam Iyyaas ee kaasu kinneewwanne Muse'e kitaabu Seera kitaabukko.

33Ee ammane Waa'ina awwaadaanchi Muse'e Isra'ee'l minaadab maasse'antamisina gaassaa ijaajukkisannem Isra'eel hundichchim lommannii gaaxxi awwonsaanii oogattam keenii ixxuwwi lambe'enne hee'llam waaraanii Leewi'i oos hee'llo'i qeessuwwi iyyito'i Waa'i Hidi'l Saga'l Saaxi'n illagenne qeddi kollinnee makki kollinnee uullita'a hee'llo'o; ixxuwwim kollii Gariizaa'n Duu'n kollonne kollii Geebaa'l duu'n kollonne afare dabatta'a uullito'o.

34Ee lasage Iyyaas sagara iimaa'aa see'l kitaabanne maassi bikkinaa duunchi bikkinaa kitaabamu seer hundam qananaa'ukko.

35Muse'e ijaajukkaannika Iyyaas mat sagaram gatisoo'n Isra'ee'llek meenti, ciilluwwii lambe'enne yoo waraanii wixxito'i wixxixxi beyyonne qananaa'ukko.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →