Ecclesiastes 1

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Jump to: Chapter 2 →

1Dávid Prédikátor fiának, a Jeruzsálembeli királynak beszédei.

2Hiábavalóságok hiábavalósága, azt mondja a Prédikátor; hiábavalóságok hiábavalósága, minden hiábavalóság!

3Mi haszna az embernek minden fáradságából, mellyel fáradozik a nap alatt?

4Nemzedék megy és nemzedék jön; az ország pedig örökké áll.

5És felkel a nap és leszáll a nap; azaz lohol az ő helyére, ahol fel kell neki kelni.

6Megy délnek és kerül északnak; körbe-körbe megy a szél, és keringéséhez visszatér a szél.

7Minden folyó a tengerbe megy, még sincsen a tenger tele; amely helyre a folyók mennek, oda ismét ugyanazok mennek.

8Mindezek a dolgok úgy fáradoznak, hogy ember ki nem beszélheti; szem jól nem lakik látásával, fül be nem telik hallásával:

9ami volt, az az, ami lesz, ami történt, az az, ami történik; és nincs semmi új a nap alatt.

10Ha van valami, amiről azt mondják: Nézd ezt, ez új; rég megvolt, azokban a korokban, melyek előttünk voltak.

11Nincsen emlékezet az előzőkről; és a következőkről, amelyek lesznek, azokról szintén nem lesz emlékezet azoknál, akik azután lesznek.

12Én, Prédikátor, király voltam Izráelen Jeruzsálemben;

13és szívemet bölcsészeti vizsgálódásra és kutatásra adtam mind afelett, ami az ég alatt történik. Gonosz foglalkozás ez, Isten adta az emberfiaknak, hogy gyötrődjenek vele.

14Láttam mindazokat a dolgokat, melyeket a nap alatt művelnek; és íme mind hiábavalóság és szélkapkodás:

15a görbe nem lehet egyenes; és a hiány nem számlálható.

16Én így beszéltem szívemben, mondván: Én íme naggyá lettem, és nagyobb bölcsességet gyűjtöttem mindazoknál, akik előttem voltak Jeruzsálem felett; és szívem bőven látott bölcsességet és tudományt.

17Tehát szívemet bölcsesség megismerésére adtam, azaz esztelenség és bolondság tudományára: tudom, hogy ez is szélkapkodás.

18Mert a sok bölcsességben sok a bosszúság; és aki tudományt gyűjt, fájdalmat gyűjt.

Jump to: Chapter 2 →