Song of Solomon 2

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Én a Sáron őszikéje vagyok, a völgyek lilioma.

2Mint a liliom a tövisek között, olyan az én barátnőm a leányok között.

3Mint az almafa az erdei fák között, olyan az én szerelmem a fiúk között: ha árnyékába vágyakozom, leülök; és gyümölcse édes az ínyemnek.

4Bevitt engem a borozó házba; és zászlója felettem szerelem volt.

5Erősítsetek engem kaláccsal, üdítsetek engem almával; mert szerelembeteg vagyok én.

6Balja fejem alatt, jobbja ölel engem;

7esküdjetek nekem, Jeruzsálem leányai, a mező zergéire vagy szarvasaira: hogy nem ébresztitek s hogy fel nem keltitek szerelmemet, amíg kedve tartja.

8Hallga! kedvesem íme itt jön; ugrálva a hegyeken, szökellve a halmokon.

9Hasonló kedvesem a zergéhez vagy a szarvasgidóhoz. Íme itt áll falunk mögött; beles az ablakokon, bekandikál a rácsokon.

10Megszólal kedvesem és azt mondja nekem: Kelj fel barátnőm, szépem, és jer!

11Mert íme a tél elvonult, az eső elmúlt, elment;

12a virágok mutatkoznak a földön: a dal ideje elérkezett, és gerlebúgás hallszik földünkön.

13A fügefa balzsamozza éretlen fügéit, és a szőlők virágzásban vannak, illatot adnak: kelj fel barátnőm, én szépem, galambom, és jer!

14Galambom a sziklahasadékban, a meredekség rejtekében, mutasd meg arcodat; hadd halljam hangodat, mert hangod édes és orcád kedves.

15Fogjatok nekünk rókákat, kis rókák rontják a szőlőket; pedig a mi szőlőnk virágzásban van:

16kedvesem az enyém és én az övé vagyok, aki a liliomok között pásztorkodik.

17Míg a nap lehe fú és futnak az árnyak: fordulj, légy hasonló, kedvesem, a zergéhez vagy a szarvasgidóhoz szakadékos hegyeken.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →