Galatians 5

Hungarian Bible (SIUZ) - P. Soós István,karmelita szerzetes, Újszövetség fordítása

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Álljatok erősen és ne hagyjátok magatokat újra a szolgaság jármába fogatni!

2Íme én, Pál mondom nektek, hogy ha körülmetélkedtek, Krisztus mitsem használ nektek.

3Sőt újra bizonyítom minden embernek, aki magát körülmetéli, hogy köteles az egész törvényt megtartani.

4Elszakadtatok Krisztustól, kik a törvény által akartok megigazulni, kiestetek a kegyelemből,

5Mert mi a hitből fakadó lélekben várjuk a megigazulás reményét.

6Mert Krisztus jézusban sem a körülmetélkedés nem használ semmit, sem a körülmetéletlenség, hanem a hit, mely a szeretet által működik.

7Jól indultatok; ki gátolt benneteket, hogy az igazságnak ne engedelmeskedjetek?

8Ez a rábeszélés nem attól származik, aki titeket hí.

9Egy kevés kovász az egész tésztát erjedésbe hozza.

10Én bízom bennetek az Úrban, hogy nem fogtok másként vélekedni; aki pedig megzavar titeket, annak lesz mit elviselni, bárki legyen az.

11Ha pedig én, testvérek, még a körülmetélést hirdetem, miért szenvedek még üldöztetést? Hiszen akkor megszűnt a kereszt botránya!

12Bárcsak azok is kiirtatnának, kik titeket zavarba hoznak!

13Mert ti, testvérek, szabadságra vagytok hivatva, csak a szabadsággal alkalmat ne adjatok a testnek; hanem szolgáljatok egymásnak a Lélek szeretetével.

14Mert az egész törvény teljesíthető ebben az egy szóban: Szeresd felebarátodat, mint tennen magadat.

15De ha egymást rágjátok és marjátok, jól vigyázzatok, hogy egymást föl ne emésszétek, faljátok.

16Én pedig azt mondom: Lélek szerint járjatok és a test kívánságait ne teljesítsétek!

17Mert a test a lélek ellen vágyódik, a lélek pedig a test ellen. Ezek ugyanis ellenkeznek egymással, hogy ne azt tegyétek, amit akartok.

18De ha a lélek vezérel benneteket, nem álltok a törvény alatt.

19Nyilvánvalók a test cselekedetei, úgymint: paráznaság, tisztátalanság, szemérmetlenség, fajtalanság,

20bálványozás, babonaság, ellenségeskedés, viszálykodás, versengés, harag, perlekedés, visszavonás, pártoskodás,

21irigykedés, gyilkosság, részegeskedés, tobzódás és ezekhez hasonlók, amelyekről előre mondom nektek, valamint azelőtt is mondottam, hogy akik ilyesmiket tesznek, Isten országát el nem nyerik.

22A lélek gyümölcsei pedig ezek: szeretet, öröm, békeség, türelem, kegyesség, jóság, kitartás,

23szelídség, hit, szerénység, önmegtartóztatás, tisztaság. Ilyesmikkel a törvény nem ellenkezik.

24Akik pedig Krisztuséi, testűket megfeszítették a vétkekkel és kívánságokkal együtt.

25Ha lélekben élünk, a lélek szerint járjunk is.

26Ne vágyódjunk hiú dicsőségre, egymásra támadva, egymás ellen irigykedve.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →