Acts 13 — Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

1[Barnabas dan Saulus dipilih dan diutus] Di antara orang-orang Kristen di Antiokhia, ada beberapa nabi dan guru, yaitu Barnabas, Simeon, Lukius, Menahem, dan Saulus.

2Pada waktu mereka sedang beribadat kepada Tuhan dan berpuasa, Roh Allah berkata kepada mereka, “Suruhlah Barnabas dan Saulus bekerja khusus untuk Aku. Aku sudah menentukan pekerjaan yang harus mereka lakukan.”

3Maka sesudah nabi-nabi dan guru-guru itu berpuasa dan berdoa, mereka meletakkan tangan ke atas Barnabas dan Saulus, lalu melepas kedua orang itu pergi.

4[Barnabas dan Saulus di Siprus] Barnabas dan Saulus berangkat ke Seleukia, karena Roh Allah menyuruh mereka pergi ke sana. Dari Seleukia mereka berlayar ke pulau Siprus.

5Lalu mereka sampai di kota Salamis di pulau itu. Di situ mereka memberitakan perkataan Allah kepada orang-orang di dalam rumah-rumah ibadat orang Yahudi. Yohanes Markus membantu mereka dalam perjalanan itu.

6Mereka menjelajahi seluruh pulau itu sampai ke Pafos. Di situ mereka berjumpa dengan seorang Yahudi bernama Bar Yesus. Namanya dalam bahasa Yunani ialah Elimas. Ia seorang tukang sihir yang mengaku dirinya nabi. Gubernur pulau itu adalah kawan dekat tukang sihir itu.

7Nama gubernur itu Sergius Paulus. Ia seorang yang cerdas dan bijaksana. Ia mengundang Barnabas dan Saulus datang kepadanya karena ia ingin mendengar perkataan Allah.

8Tetapi Elimas, tukang sihir itu, menentang Barnabas dan Saulus. Ia berusaha supaya gubernur itu tidak percaya kepada Yesus.

9Pada waktu itu Saulus, yang disebut juga Paulus, dikuasai oleh Roh Allah. Ia memandang tukang sihir itu

10dan berkata, “Kau penipu ulung, anak jahanam! Kau musuh segala yang baik. Kau selalu berusaha memutarbalikkan apa yang benar tentang Tuhan! Mengapa kau tidak mau berhenti merusak rencana Allah untuk menyelamatkan manusia?

11Sekarang lihat, Tuhan akan menghukum engkau! Kau akan menjadi buta dan tidak akan melihat cahaya matahari lagi untuk beberapa waktu lamanya.” Saat itu juga Elimas merasa ada kabut hitam menutupi matanya, sehingga ia berjalan sambil meraba-raba mencari orang untuk menuntunnya.

12Gubernur itu melihat apa yang terjadi pada Elimas. Maka ia percaya kepada Yesus, sebab, ia kagum sekali akan ajaran tentang Tuhan.

13[Paulus dan Barnabas pergi ke Antiokhia di Pisidia] Setelah itu dari Pafos Paulus dan kawan-kawannya berlayar sampai di Perga. Perga adalah sebuah kota di propinsi Pamfilia. Di situ Yohanes Markus tidak lagi mengikuti mereka. Ia kembali ke Yerusalem.

14Kemudian Paulus dan Barnabas berangkat lagi dari Perga dan sampai ke Antiokhia di propinsi Pisidia. Pada hari Sabat mereka pergi ke rumah ibadat. Di situ mereka duduk mendengarkan orang membacakan perintah-perintah Tuhan dari Buku Musa dan Buku Nabi-nabi.

15Setelah pembacaan itu selesai, pemimpin-pemimpin rumah ibadat itu menyuruh orang bertanya kepada Paulus dan kawan-kawannya, “Saudara-saudara, kami ingin Saudara bicara kepada orang-orang ini, kalau Saudara mempunyai suatu nasihat untuk mereka.”

16Maka Paulus berdiri dan memberi isyarat dengan tangannya. Lalu ia berkata, “Saudara-saudaraku bangsa Israel dan Saudara-saudara lainnya di sini yang taat kepada Allah! Coba dengarkan saya:

17Pada waktu nenek moyang kita tinggal di Mesir sebagai orang asing, Allah telah memilih dan menjadikan mereka suatu bangsa yang besar. Lalu Allah membawa mereka keluar dari negeri itu dengan kuasa-Nya yang besar. Mereka sampai di padang gurun dan tinggal di situ empat puluh tahun lamanya.

18Selama itu Allah sabar terhadap tingkah laku mereka di situ.

19Kemudian Allah menghancurkan tujuh bangsa yang tinggal di negeri Kanaan, lalu memberikan negeri itu kepada bangsa Israel untuk menjadi milik mereka.

20Pada waktu itu Allah sudah memimpin mereka empat ratus lima puluh tahun lamanya. Setelah tanah di negeri itu dibagi-bagi di antara mereka, Allah memberikan kepada mereka pemimpin-pemimpin bangsa untuk memimpin mereka. Pemimpin yang terakhir ialah Nabi Samuel. Kemudian bangsa Israel minta supaya mereka diberi seorang raja.

21Maka Allah memberikan kepada mereka Saul anak Kis dari suku bangsa Benyamin. Ia memerintah sebagai raja selama empat puluh tahun.

22Lalu Allah menyingkirkan dia. Allah tidak mengizinkan dia menjadi raja lagi. Sebagai penggantinya Allah mengangkat Daud menjadi raja mereka. Dan inilah yang dikatakan Allah tentang Daud, ‘Aku sudah memperhatikan kehidupan Daud anak Isai itu dan Aku senang padanya. Ia orang yang akan melakukan kemauanku.’

23Allah menjanjikan bahwa dari keturunan Daud inilah Allah akan memberikan seorang Raja yang akan menyelamatkan bangsa Israel. Dan Yesus itulah Raja Penyelamat yang dijanjikan itu.

24Sebelum Yesus mulai melakukan tugas-Nya, Yohanes sudah menyerukan kepada semua orang Israel supaya mereka berhenti berbuat dosa dan dibaptis.

25Dan ketika Yohanes hampir selesai mengerjakan tugasnya, ia berkata kepada orang-orang, ‘Siapakah saya ini menurut perkiraanmu? Saya bukan Orang yang kalian tunggu-tunggu. Ingat, Orang itu akan datang sesudah saya. Dibandingkan dengan Dia, saya ini tidak berarti apa-apa; untuk membuka sandal-Nya pun saya tidak patut.’

26Saudara-saudara sebangsa Israel, keturunan Abraham, dan semua Saudara yang lain di sini yang taat kepada Allah! Kepada kitalah Allah sudah mengirim berita tentang bagaimana Ia menyelamatkan kita!

27Sebab, orang-orang yang tinggal di Yerusalem dan pemimpin-pemimpin mereka tidak menyadari bahwa Dialah penyelamat itu. Mereka juga tidak mengerti ajaran nabi-nabi yang dibacakan setiap hari Sabat. Itu sebabnya mereka menghukum Yesus. Tetapi, justru karena mereka menghukum dia, maka terjadilah apa yang telah diramalkan oleh nabi-nabi itu. Orang-orang di Yerusalem dan pemimpin-pemimpin mereka itu tidak bisa menemukan kesalahan apa pun pada Yesus supaya Ia bisa dihukum mati.

28Meskipun demikian, mereka minta kepada Pilatus supaya Ia dibunuh. Demikianlah semua yang tertulis dalam Kitab Suci tentang Yesus sudah mereka lakukan.

29Dan setelah Ia dibunuh, mereka menurunkan jenazah-Nya dari kayu salib dan meletakkannya di dalam kubur.

30Tetapi Allah menghidupkan Dia kembali dari kematian.

31Setelah Ia hidup kembali dari kematian, Ia datang dan memperlihatkan diri-Nya kepada orang-orang yang sudah datang dengan Dia dari Galilea ke Yerusalem. Berulang kali Ia menampakkan diri-Nya kepada orang-orang itu selama beberapa hari. Dan orang-orang itulah yang sekarang ini memberitakan tentang Dia kepada bangsa Israel.

32Sekarang kami berada di sini untuk menyampaikan Kabar Baik itu kepadamu. Inilah Kabar Baik itu: Apa yang telah dijanjikan Allah kepada nenek moyang kita,

33itu sudah dilakukan oleh Allah kepada kita.

34Allah sudah menghidupkan kembali Yesus dari kematian. Sebab, di dalam Mazmur yang kedua tertulis, ‘Engkaulah Anak-Ku; pada hari ini Aku telah menjadi Bapa-Mu.’

35Allah sudah berbicara bahwa Yesus akan dihidupkan kembali dari kematian dan badan-Nya tidak akan membusuk di dalam kuburan. Dahulu kala Allah berkata, ‘Aku akan memberikan kepada-Mu berkat-berkat surgawi yang pasti akan ditepati dan yang sudah Kujanjikan kepada Daud.’ Di dalam ayat lain dikatakan juga, ‘Engkau tidak akan membiarkan hamba-Mu yang setia itu membusuk di dalam kubur.’

36Daud sudah melakukan apa yang Allah perintahkan kepadanya. Dan Daud sudah meninggal serta dikuburkan bersama nenek moyangnya. Jenazahnya sudah tidak ada lagi, hancur di dalam kuburan,

37tetapi Yesus yang Allah hidupkan kembali dari kematian tidak hancur di dalam kuburan.

38Saudara-saudara sebangsa Israel! Kami ingin kalian tahu bahwa melalui Yesus inilah Allah menyampaikan pesan-pesan-Nya kepada kalian, yaitu berita tentang bagaimana Allah mengampuni manusia dari dosa-dosa mereka.

39(13:38)

40Kalian harus tahu juga bahwa setiap orang yang percaya kepadanya dibebaskan dari hukuman atas dosa-dosa yang telah mereka lakukan, sedangkan perintah-perintah dari Allah yang disampaikan oleh Musa tidak dapat membebaskan mereka dari hukuman itu. Jadi, ingatlah baik-baik, jangan sampai kalian mengalami apa yang dikatakan oleh para nabi:

41‘Perhatikan baik-baik, hai kamu orang-orang yang suka menghina! Kamu akan terkejut dan mati! Sebab, Aku akan melakukan sesuatu yang ajaib pada zaman ini. Kamu tidak akan bisa mempercayai apa yang akan Kulakukan itu, meskipun orang datang dan menerangkannya kepadamu.’”

42Setelah selesai ibadah, Paulus dan Barnabas meninggalkan rumah ibadat itu. Orang-orang di rumah ibadat itu minta supaya Paulus dan Barnabas berbicara lagi mengenai hal itu pada hari Sabat berikutnya.

43Ketika orang-orang keluar dari rumah ibadat itu, banyak orang Yahudi dan orang-orang bangsa lain yang sudah masuk agama Yahudi, mengikuti Paulus dan Barnabas. Maka kedua rasul itu menasihati mereka supaya mereka terus percaya kepada Allah yang mengasihi mereka.

44Pada hari Sabat berikutnya hampir semua orang di kota Antiokhia itu datang ke rumah ibadat itu dan mendengar perkataan Tuhan.

45Orang-orang Yahudi menjadi iri hati ketika melihat orang banyak datang ke rumah ibadat itu. Mereka menghina Paulus dan menentang semua yang dikatakan oleh Paulus, tetapi Paulus dan Barnabas menjadi semakin berani.

46Mereka berkata dengan terus terang kepada orang-orang Yahudi, “Memang perkataan Allah harus disampaikan kepada kalian terlebih dahulu, tetapi kalian tidak mau menerima perkataan itu. Jadi, kalian sudah menentukan sendiri bahwa kalian tidak patut menerima hidup sejati dan kekal. Oleh karena itu, sekarang kami meninggalkan kalian dan pergi kepada bangsa lain.

47Sebab, inilah yang dikatakan Tuhan kepada kami, ‘Aku sudah menentukan bahwa kamu akan menjadi suatu terang bagi bangsa-bangsa lain yang bukan Yahudi. Dengan demikian semua orang di seluruh dunia diselamatkan.’”

48Orang-orang yang bukan orang Yahudi senang sekali mendengar Paulus dan Barnabas berkata begitu. Mereka memuji-muji perkataan Tuhan yang disampaikan oleh Paulus dan Barnabas. Orang-orang yang memang sudah ditentukan oleh Allah untuk mendapat hidup sejati dan kekal menjadi percaya kepada Yesus.

49Di seluruh daerah itu semakin banyak orang mendengar tentang perkataan Tuhan.

50Tetapi orang-orang Yahudi mempengaruhi para pembesar di kota itu dan para wanita terhormat dari golongan orang-orang bukan Yahudi. Karena hasutan orang-orang Yahudi itu, maka Paulus dan Barnabas dimusuhi orang-orang dan diusir dari daerah itu. Jadi, Paulus dan Barnabas meninggalkan kota itu dan pergi ke kota Ikonium.

51Tetapi sebelum berangkat, di hadapan orang-orang itu mereka mengebaskan debu dari kaki mereka sebagai tanda peringatan kepada orang-orang itu.

52Orang-orang di kota Antiokhia yang sudah percaya kepada Yesus sangat gembira dan mereka dikuasai oleh Roh Allah.