Acts 25

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →

1[Paulus minta supaya ia dibawa menghadap raja di Roma] Setelah menjadi gubernur, Festus pergi ke daerah pemerintahannya dan tiba di Kaisarea. Tiga hari kemudian ia pergi ke Yerusalem.

2Di sana imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin Yahudi menghadap dia dan mengadukan kepadanya kesalahan-kesalahan Paulus. Mereka terus membujuk Festus

3supaya ia mau berbuat baik kepada mereka dengan menyuruh orang membawa Paulus ke Yerusalem. Padahal diam-diam mereka sudah sepakat untuk membunuh Paulus di tengah jalan apabila ia dibawa ke Yerusalem.

4Tetapi, Festus berkata kepada mereka, “Paulus ditahan di Kaisarea dan tidak lama lagi saya sendiri akan kembali juga ke sana.

5Jadi, kalau saya pergi nanti, suruhlah orang-orang terkemuka di antara kalian ikut dengan saya. Kalau memang Paulus sudah melakukan suatu kesalahan, kalian boleh memperkarakan dia di sana.”

6Festus tinggal di Yerusalem kira-kira delapan sampai sepuluh hari lagi, kemudian ia kembali ke Kaisarea. Keesokan harinya setelah tiba di Kaisarea, Festus mengadakan sidang pengadilan. Ia memerintahkan supaya Paulus dibawa menghadap. Pada waktu itu, orang-orang Yahudi dari Yerusalem sudah tiba di Kaisarea.

7Dan ketika Paulus dibawa masuk ke dalam ruang sidang pengadilan, mereka semua berdiri mengelilingi dia dan mulai menuduh bahwa ia sudah melakukan banyak kesalahan yang berat. Tetapi, mereka tidak dapat membuktikan kesalahan-kesalahan itu.

8Lalu Paulus berbicara untuk membuktikan bahwa ia tidak bersalah. Ia berkata, “Saya tidak melakukan sesuatu pun yang salah terhadap hukum-hukum yang diberikan oleh Musa atau terhadap Rumah Tuhan di Yerusalem. Saya juga tidak melakukan sesuatu pun yang salah terhadap raja di Roma.”

9Festus ingin supaya orang Yahudi suka kepadanya sebagai gubernur mereka. Jadi, ia berkata kepada Paulus, “Apakah engkau tidak berkeberatan untuk pergi ke Yerusalem dan diadili di situ di depan saya?”

10Paulus menjawab, “Saya menuntut supaya perkara saya ini diperiksa oleh raja sendiri di pengadilan di Roma. Tuan sendiri tahu betul bahwa saya tidak melakukan sesuatu pun yang salah terhadap orang Yahudi!

11Kalau saya sudah melanggar hukum dan melakukan sesuatu yang patut dihukum dengan hukuman mati, saya rela mati. Tetapi, kalau semua yang mereka tuduhkan kepada saya tidak benar, tidak seorang pun boleh menyerahkan saya kepada mereka. Saya minta diadili oleh raja di pengadilan di Roma!”

12Lalu Festus berunding dengan penasihat-penasihatnya mengenai Paulus. Setelah itu ia berkata kepada Paulus, “Engkau minta diadili di pengadilan raja di Roma, karena itu kau harus ke sana.”

13[Festus menerangkan perkara Paulus kepada Raja Agripa] Tidak berapa lama setelah peristiwa itu Raja Agripa bersama istrinya, Bernike, datang ke Kaisarea. Mereka datang untuk mengucapkan selamat datang kepada Festus.

14Setelah mereka berada beberapa hari di Kaisarea, Festus berkata kepada Agripa, “Di sini ada seorang tahanan yang ditinggalkan oleh Feliks, bekas gubernur.

15Ketika saya ke Yerusalem, imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin orang Yahudi datang dan mengadukan orang itu kepada saya. Mereka minta saya menghukum orang itu.

16Tetapi, saya menjawab bahwa menurut peraturan Roma seseorang yang dituduh bersalah tidak bisa diserahkan begitu saja untuk dihukum. Ia harus terlebih dulu berhadapan dengan orang-orang yang menuduh dia dan diberi kesempatan membuktikan bahwa ia tidak bersalah.

17Jadi, ketika mereka datang kemari saya tidak menunggu lama-lama. Keesokan harinya saya langsung mengadakan sidang pengadilan. Saya memerintahkan supaya orang itu dibawa menghadap.

18Lalu orang-orang yang menuduh dia berdiri dan mengadukan kesalahan-kesalahannya. Tadinya saya pikir mereka akan mengadukan dia mengenai sesuatu kejahatan, tetapi ternyata mereka hanya mengadukan dia mengenai masalah agama mereka sendiri, agama Yahudi.

19Mereka hanya berbeda pendapat dengan dia mengenai seseorang yang bernama Yesus. Orang itu sudah mati, tetapi Paulus ini tetap berkata bahwa Ia sudah hidup kembali dari kematian.

20Saya jadi bingung mengenai bagaimana saya bisa mendapat keterangan-keterangan tentang perkara ini. Karena itu, saya bertanya kepada Paulus apakah ia mau pergi ke Yerusalem untuk diadili di sana atas perkara ini.

21Tetapi ia minta diadili pada pengadilan yang lebih tinggi. Ia minta supaya ia tetap ditahan sampai perkaranya diputuskan sendiri oleh raja di Roma. Karena itu, saya memerintahkan supaya ia ditahan terus sampai saya mendapat kesempatan untuk mengirim dia kepada raja di Roma.”

22“Saya ingin mendengar sendiri orang itu berbicara,” kata Agripa. Festus menjawab, “Boleh, besok Tuan akan mendengar dia.”

23[Paulus dibawa menghadap Agripa dan Bernike] Keesokan harinya Agripa dan Bernike datang dan mereka disambut dengan upacara kebesaran. Mereka memasuki balai pengadilan bersama-sama dengan para pembesar angkatan bersenjata dan pejabat-pejabat kota. Setelah semua sudah masuk, atas perintah Festus, Paulus dibawa masuk.

24Lalu Festus berkata, “Baginda Agripa dan para hadirin! Semua orang Yahudi baik yang di Yerusalem maupun yang di sini datang kepada saya dan mengadu bahwa orang ini berbuat salah. Mereka berteriak-teriak, ‘Orang ini tidak boleh dibiarkan hidup!’

25Tetapi setelah diperiksa, saya mendapati bahwa ia tidak melakukan satu kesalahan pun yang patut dihukum dengan hukuman mati. Dan orang ini sendiri minta supaya perkaranya diadili oleh raja di Roma. Oleh karena itu, saya sudah memutuskan untuk mengirim dia ke Roma. Nah, untuk itu saya perlu menulis sesuatu keterangan yang tepat mengenai orang itu untuk dibawa kepada raja di Roma.

26Tetapi, saya belum mempunyai keterangan apa pun yang pasti mengenai dia. Jadi, saya membawa dia ke sini di hadapan Tuan-tuan, dan terutama sekali di hadapan Yang Mulia Baginda Raja Agripa! Saya minta Tuan-tuan memeriksa perkara ini. Sesudah Tuan-tuan memeriksa, saya akan mempunyai bahan untuk ditulis dan dibawa kepada raja di Roma.

27Sebab, saya rasa, tidak baik mengirim orang tahanan kepada raja dengan tidak memberitahukan dengan jelas apa kesalahan-kesalahan yang diadukan orang tentang dia.”

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →