Amos 5

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Tattao ti Israel, denggenyo ti idung-awko kadakayo:

2Natnagen ti birhen nga Israel, ket saanen a bumangon. Pulos a saan a bumangonen! Napasag iti bukodna a daga ket awan ti mangpatakder kenkuana a tumakder.

3Kuna ni Apo Dios, “Sangaribu a mannakigubat ti ibaon ti maysa a siudad ti Israel, ngem 100 laeng ti agsubli. Sabali a siudad ti mangibaon iti 100 a mannakigubat, ngem 10 laeng ti agsubli.”

4Kuna ni Yahweh kadagiti Israelita, “Umaykayo kaniak ket agbiagkayo.

5Dikay mapan agdaydayaw idiay Beerseba. Didak biroken idiay Betel—awanto ti pagbalbalinan ti Betel. Dikay mapan idiay Gilgal—maitalawto a kas balud iti sabali a daga dagiti tattao sadiay.”

6Umasidegkayo iti Apo, ket agbiagkayo. Amangan no sumgiab a kas apuy ti pungtotna kadagiti Israelita—apuy a manguram kadagiti taga-Betel, ket awanto ti makaiddep.

7Asikayto pay, dakayo a mangbalballikug iti hustisia ken mangilupitlupit kadagiti tattao.

8Inaramid ti Apo dagiti bituen, ti Pleiades ken ti Orion. Pagbalinenna ti sipnget a bigat ken ti aldaw a rabii. Ayabanna ti danum ti taaw ket ibuyatna iti daga. Apo ti naganna.

9Yegna ti pannakadadael dagiti mannakabalin ken dagiti sarikedkedda.

10Dakayo a tattao, guraenyo ti mangikalintegan iti maisaklang ken agsao iti amin a kinapudno iti pangukoman.

11Gapu ta idadanesyo dagiti napanglaw ket takawenyo ti trigoda, dikayto makapagnaed kadagiti napintas a balay a bato nga inaramidyo wenno makainum iti arak a naggapu iti napintas a kaubasan nga imulayo.

12Ammok a nakaam-amak dagiti basolyo. Ammok met nga adu dagiti dakes nga inaramidyo. Idadanesyo ti naimbag a tao, agawatkayo iti pasuksok ket ikkatenyo ti kalintegan dagiti napanglaw a mangtunton iti kalinteganda iti pangukoman.

13Dakes dagiti kasta a tiempo ket nasaysayaat nga agulimek ti manakem a tao.

14Ikagumaanyo ti agaramid iti naimbag, saan nga iti dakes, tapno agbiagkayo; ket kas kunkunayo, awan duadua nga addanto kadakayo ti Apo a Dios a Mannakabalin-amin.

15Guraenyo ti dakes. Ayatenyo ti naimbag. Ipakatyo ti kinahustisia kadagiti pangukoman. Nalabit a maasianto ti Apo kadagiti tattao a natda a sibibiag pay laeng iti daytoy a nasion.

16Ngarud, kuna ti Apo Dios a Mannakabalin-amin, “Addanto panagdung-aw ken panagsangit iti nasaem kadagiti kalsada iti siudad. Maayabanto dagiti tattao ti away tapno makipagdung-awda kadagiti natangdanan nga agdung-aw.

17Addanto dung-aw iti amin a kaubasan. Mapasamakto amin dagitoy ta umaykayo dusaen.” Daytoy ti sao ti Apo.

18Nakabutbuteng ti pagbanaganyo, dakayo nga agur-uray iti yaay ti aldaw ti Apo! Apay a tarigagayanyo dayta nga aldaw? Adda kadi imbag nga itedna kadakayo! Aldawto ti sipnget, saan a lawag.

19Mayarigto iti maysa a tao nga itartarayanna ti maysa a leon ket adda oso a masabatna! Wenno mayarigto iti agkamang iti maysa a balay sana isadag ti imana iti diding ket kagaten ti maysa nga uleg!

20Yegto ti aldaw ti Apo ti sipnget, saan a lawag. Nalidemto nga aldaw nga awan a pulos ti raniagna.

21Kuna ti Apo, “Kagurak dagiti nasantoan a fiestayo; diak maragsakan iti panagrarambakyo.

22Uray no idatagyo ti daton a mapuoran ken daton a makan, saankonto nga awaten ida. Saankonto met nga awaten dagiti pinalukmegyo nga animal a yegyo a kas daton a pagyaman.

23Isardengyo dagiti naariwawa a kantayo. Diak kayat a denggen ti uni dagiti arpayo.

24Ipaayyo ketdi ti hustisia a kas ayus ti waig ken ti kinalinteg a kas karayan a di maatianan.

25“Tattao ti Israel, bayat ti 40 a tawen a panagyanyo idiay let-ang, diak dinawat nga idatagandak iti daton ken sakrifisio.

26Ngem ita, gapu ta nagdaydayawkayo kadagiti imahen da Sakkut nga ari a didiosen, ken Kaiwan, ti bituen a didiosenyo, masapul nga awitenyo dagitoy

27inton ipanawkayo a kas balud iti maysa a daga iti labes ti Damasco,” kuna ni Yahweh; Mannakabalin-amin a Dios ti naganna.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →