Luke 6 — Japanese ERV (訳ー読みやすい聖書ー（新約聖書）)

1休日サバスのある日、イエスが弟子たちと麦畑の中を歩いていた。すると、小腹が空いた弟子たちは麦の穂ほを摘み、手でこすって食べていた。

2パリサイ派が言った。「なぜあなた方は休日サバスの掟おきてを破って仕事をしているのですか？」

3イエスは彼らに答えた。「あなた達は、ダビデとダビデと共にいた者たちが空腹だった時に、何をしたか読んだ事はあるか？

4ダビデは神殿に入り、お供え物のパンを食べたのだ。それから、そのパンを一緒にいた弟子たちにも分け与えた。これは、掟おきてに反している。なぜなら祭司以外の者がお供え物を口にしてはいけないとあるからだ」

6またある休日サバスのこと・・・イエスはユダヤ集会所シナゴグに行って教えていた。そこには右腕が動かない男の姿があった。

7その場にいた何人かのパリサイ派の人々はイエスをじっと近くで見ていた。働くことが掟おきてで禁じられている休日サバスにも関わらず、イエスが男の手を癒いやすのではないかと目を光らせていたのだ。彼らはイエスを訴えることができるように、イエスが間違ったことをするのを見たかったのだ。

8しかし、イエスは彼らが何を考えているのかを知っていた。そこでイエスは手が麻痺まひした男にこう言った。「よし、立ち上がってみんなによく見えるように、ここまで来てくれ！」男は立ち上がって、その場所に立った。

9そして、イエスは群衆に向かってこう言った。「さあ聞こう！休日サバスに認められていることは何か。人助け、それとも人を傷つけることだろうか？危険から守る、それとも見殺しにすることだろうか？」

10イエスは彼ら全員を見渡して、その男に言った。「手を伸ばすんだ！」男が手を伸ばすと、その手は癒いやされていたのだ。

11パリサイ派や掟おきての学者たちはそのことにすごく腹を立て、冷静に考えることができなかった。そして、彼らはイエスをどうするべきかお互いに話し合ったのだ。

12それから数日後、イエスは丘に登り、一晩中神に祈っていた。

13翌朝、イエスは弟子たちを呼び寄せると、そこから12人の名を呼び、その12人を使徒と名付けた。◼

14シモン！後に、イエスにペテロと名付けられる ◼ ペテロの弟、アンデレ！ ◼ 兄ヤコブと弟ヨハネ！ ◼ ピリポ！ ◼ バルトロマイ！ ◼

15取税人マタイ！ ◼ トマス！ ◼ アルパヨの息子、ヤコブ！ ◼ シモン！ ◼

16ヤコブの息子ユダ！ ◼ イスカリオテ出身のユダ！後に、イエスを裏切る者

17それからイエスは12使徒を連れて下山すると平地までやって来た。その他にも群衆がイエスの後をつけてきていた。人々の中には、ユダヤ全土から来た者たち、神殿の都みやこエルサレムや港の都みやこツロや港の都みやこシドンなどから来た者たちがいた。

18誰もがイエスからの教えを聞き、病気を治してもらうために集まって来たのだ。イエスは悪霊にとり憑つかれて悩まされている人を癒いやした。

19イエスから力が湧わき出ていたので、誰もが彼に触れようとしていた。そして、イエスは彼ら全員を癒いやした。

20イエスは弟子たちを見てこう言った。「素晴らしい祝福は、貧しいあなたのもの。神の王国キングダムはあなたのものだ。

21素晴らしい祝福は、今お腹を空かせてるあなたのもの。あなたは満たされる。素晴らしい祝福は、今涙を流しているあなたのもの。あなたは幸せになって笑う」

22「お前たちは人の子に属することで人々に嫌われるだろう。彼らはお前たちをグループから除外し、お前たちを侮辱ぶじょくするだろう。彼らはお前たちの名を口にすることさえ、やめた方がいいと考えるのだ。これらのことが起きたら理解するんだ！素晴らしい祝福がお前たちのものだってことを・・・。

23天にある素晴らしい報酬があるからこそ、お前たちは喜びのあまり飛び跳ねる。彼らの先祖たちも、これと全く同じことを預言者に行ったのだ」

24「しかし、お金持ちも大変だな～。人生が楽だから。

25いま、お腹いっぱいの人たちも大変だな～。お腹は空く一方だ。いま、笑っている人たちも大変だな～。いずれ泣き悲しむから」

26「誰もがお前たちに向けて良いことを言う時、最悪な出来事が来るものと思え。彼らの先祖は、偽ニセ預言者をちやほやしている時に同じことをした」

27「いいか！俺から学ぼうとしている者に言う。敵を愛せ！自分を憎む人に良くするんだ。

28自分をののしる人々を祝福するよう神に求めるんだ。自分に冷たくする人たちのために祈るんだ。

29もし誰かに殴られたら、もう片方の頬ほほも差し出してやれ。もし誰かに上着を奪われたら、シャツも取らせてやるんだ。

30誰でも何か求める者には与えろ。そして奪い取る者には返せと言うな。

31自分にしてほしいと思うことをお前たちが他の人にしてあげるんだ！

32愛してくれる人だけを愛したからと言って、誰からも褒められることはない！悪党だって愛してくれる人を愛す。

33自分に良くしてくれる人にだけ良くしたって、誰も褒めやしない。それなら悪党だってやっている。

34返してもらうつもりで貸したって気前がいいわけじゃない。悪党だって、返してもらうつもりで金貸しするさ！

35お前たちは敵を愛するんだ。見返りを求めず、無条件に良くしてやるんだ。そうすれば、どでかい報酬を受け取れるぞ！お前たちは最も偉大な神の子供になれるんだ！神は、たとえ感謝する心を持っていない悪人にも情けをかける。

36父の示した情け深いその行為を、お前たちも同じように示し、情け深い人になれ！」

37「偏見を持つな。そうすれば、神はお前たちを裁きやしない。他人を非難するな！そうすれば、神はお前たちを非難しない。赦ゆるせ！そうすれば赦ゆるされる。

38与えなさい！そうすれば、さらに与えられる。抱えきれないほど与えられるのだ。その量はあまりにも多く、抑えて揺すり入れたとしても尚なお、こぼれおちるほどだ。神は、お前たちが他の人に与える与え方に合わせて、与えてくれるのだ！」

39イエスは彼らに考えさせるように例え話をした。「目の見えない者が目の見えない者の道案内をどうやってする？そんなことをすれば、2人とも気付かず穴に落ちるのがオチだ。

40生徒が先生より偉くなる事は無い。だが、完全に訓練されれば、先生のようにはなる。

41なぜ友人の目にある小さなホコリは見えるのに、自分の目にあるおっきなゴミくずには気付かない？

42自分の目にある大きなゴミくずが見えていないのに、『その目についたホコリを取ってあげるよ！』なんて言える立場か？まるで偽善者だ。人にあれこれ言う前に、自分の目にあるゴミくずを処理するのが筋だ。澄んだ瞳を持てば、友人の目についたホコリもよく見える。そうすれば、本当の意味で人のためにホコリを取り除いてあげることができる」

43「良い木が悪い実をならせる事はない。同じく、悪い木が良い実をならせる事もない。

44木はその実によって見分けられるだろう。いばらにいちじくの実がなることがなければ、棘とげのある茂みからぶどうの実がなることもない。

45つまりだ。良い人が良いことばかりを口にするのは、心が良いことでいっぱいだからだ！逆に自己中心的な人が自己中心的なことを口にするのは、心が自己中心的な願望でいっぱいだからだ。いいか、心に秘めたことが人の口からこぼれるのだ」

46「『師匠ししょう、師匠ししょう、助けてください！』と言うから助言してるのに、なぜ行動に移さない？

47俺のことばを聞いて、実行する人がどんな人か説明しよう。

48そういう人は、まるで地面を深く掘り、岩を土台として家を建てた人だ。洪水や津波などの嵐が打ち付けても、土台がしっかりしているため、びくともしない。

49俺のことばを聞いても実行しない人は、まるで土台を用意せずに家を建てた人だ。洪水が来たら、いとも簡単に崩れ落ちて木端微塵こっぱみじんになる！」