bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kabyle
/
Kabyle Maybe is 2001
/
Matthew 17
Matthew 17
Kabyle Maybe is 2001
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 18 →
1
Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna, ulin ɣer wedrar eɛlayen, anda qqimen ḍeṛfen iman-nsen.
2
Taswiɛt kan ibeddel ṣṣifa zdat sen, walan udem-is yețfeǧǧiǧ am yiṭij, llebsa-s tuɣal ț-țamellalt, tecceɛceɛ am tafat.
3
A ten-aya dehṛen-asen-d Sidna Musa akk-d Sidna Ilyas țmeslayen d Sidna Ɛisa.
4
Buṭrus inṭeq yenna i Sidna Ɛisa: A Sidi, yelha ma neqqim dagi, ma tebɣiḍ ad sbeddeɣ tlata iqiḍunen: yiwen i kečč, yiwen i Sidna Musa, wayeḍ i Sidna Ilyas.
5
Mazal-it ițmeslay mi d-ters yiwet n tagut ițfeǧǧiǧen tɣumm-iten. Si tagut-nni tenṭeq-ed yiwet n taɣect, tenna-d: Wagi d Mmi eɛzizen deg-s i gella lfeṛḥ-iw, smeḥsiset-as!
6
Mi slan i taɣect-nni, inelmaden ikcem-iten lxuf, ɣlin ɣef wudem.
7
Sidna Ɛisa yessers afus-is fell-asen, yenna-yasen: Ur țțaggadet ara, kkret!
8
Mi refden allen-nsen, ur walan ula d yiwen nniḍen anagar Sidna Ɛisa.
9
Akken i d-țadren seg wedrar, Sidna Ɛisa yumeṛ-iten yenna-yasen: Ur qqaṛet i yiwen wayen akka twalam alamma yeḥya-d Mmi-s n bunadem si ger lmegtin.
10
Inelmaden steqsan Sidna Ɛisa nnan-as: Iwacu imusnawen n ccariɛa qqaṛen-d: « Ilaq a d-yas nnbi Ilyas d amezwaru? »
11
Yerra-yasen: Ț-țideț ilaq a d-yas nnbi Ilyas d amezwaru, iwakken ad iseggem kullec.
12
Ma d nekk aql-i nniɣ awen-d: nnbi Ilyas yusa-d yakan, lameɛna imdanen ur t-ɛqilen ara yerna xedmen deg-s akken i sen ihwa. Akka daɣen ara inɛețțab Mmi-s n bunadem ger ifassen-nsen!
13
Inelmaden fehmen imiren belli ițmeslay-asen-d ɣef Yeḥya aɣeṭṭas.
14
Mi wwḍen ɣer wanda llan lɣaci, yiwen wergaz iqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar zdat-es yenna yas:
15
A Sidi, ḥunn ɣef mmi! Atan kkaten-t imsigman, yenneɛtab aṭas! Acḥal d abrid i geɣli ɣer tmes neɣ ɣer waman,
16
wwiɣ-t-id i inelmaden-ik, meɛna ur zmiren ara a t-sseḥlun.
17
Inṭeq Sidna Ɛisa yenna-yasen: A lǧil ijehlen, iɛewjen! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen? Ar melmi ara wen-sebṛeɣ? Awit-iyi-d aqcic-agi ɣer dagi!
18
Sidna Ɛisa iɛeggeḍ ɣef lǧen-nni, yumeṛ-as ad iffeɣ seg weqcic-nni. Imiren kan, aqcic-nni yeḥla.
19
Mi llan inelmaden iman-nsen, qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa nnan-as: Acuɣeṛ nukkni ur nezmir ara a t-nessufeɣ?
20
Sidna Ɛisa yerra-yasen: Axaṭer txuṣṣem di liman! Aql-i nniɣ-awen, lemmer tesɛim liman annect n uɛeqqa n uxerḍel, tili a s tinim i wedrar-agi, qleɛ iman-ik sya ɣer dihin ad iqleɛ. Ulac wayen iwumi ur tețțizmirem ara.
21
Sṣenf-agi n leǧnun țeffɣen anagar s tẓallit d uẓummu.
22
Mi llan di tmurt n Jlili, Sidna Ɛisa yenna-yasen: Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen;
23
a t-nɣen, meɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. DDɣa inelmaden ikcem-iten leḥzen d ameqqran.
24
Mi gewweḍ Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is ɣer Kafernaḥum, imekkasen n lǧameɛ qeṛṛben-d ɣer Buṭrus nnan-as: Eɛni Ssid-nwen ur ițxelliṣ ara tabzert n lǧameɛ?
25
Yerra-yasen Buṭrus: Ih, ad ixelleṣ! Imiren kan mi gekcem Buṭrus ɣer wexxam, Sidna Ɛisa iluɛa-t, yenna-yas: D acu twalaḍ a Buṭrus? Anwa i glaqen ad ixelleṣ tabzert i igelliden n ddunit-a, d arraw-nsen neɣ d ibeṛṛaniyen?
26
Buṭrus yerra-yas: D ibeṛṛaniyen! DDɣa Sidna Ɛisa yerra-yas-d: Ihi arraw n tmurt ur țxelliṣen ara!
27
Lameɛna iwakken ur ten-yețɣaḍ ara lḥal, ṛuḥ, ḍeggeṛ tasennaṛt ɣer lebḥeṛ, aslem (aḥewtiw) amezwaru ara d-teṭṭfeḍ, ldi-yas imi, aț-țafeḍ deg-s aṣurdi n lfeṭṭa, efk-asen-t d lexlaṣ n tebzert-nneɣ nekk yid-ek.
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 18 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28