bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kikuyu
/
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
/
Deuteronomy 32
Deuteronomy 32
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
← Chapter 31
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 33 →
1
Atĩrĩrĩ! inyuĩ matu-mairũ, ta tegai matũ ndĩmũhe ũhoro; O nawe thĩ-rĩ, ta thikĩrĩria ũigue ndeto cia kanua gakwa.
2
Ũrutani ũrĩa ngũrutana ũrĩtaataga o ta mbura, Nacio ciugo iria nguuga igũtuĩka o ta ireera rĩiyũrĩte thĩ, O na ituĩke o ta rũciciũ rũkĩihũgia nyeki ya mũmerano, O na ta mbura nene ĩkiurĩra mathangũ gĩthaka-inĩ,
3
Nĩ gũkorũo nĩ kũheana ngũheana ũhoro wa rĩĩtwa rĩa Jehova; Inyuĩ na inyuĩ-rĩ, goocai Ngai witũ nĩ ũndũ wa ũnene wake.
4
We ũcio wĩtagwo Rũaro Rũa Ihiga-rĩ, wĩra ũrĩa arutaga nĩ mwagĩrĩru kũna kũna; Nĩ gũkorũo mĩthiĩre yake yothe nĩ ya kĩhooto; Nake nĩwe Mũrungu ũrĩa mwĩhokeku, ũtarĩ ũũru, Na ningĩ nĩ wa ma, o na wa kĩhooto.
5
Nĩmethũkĩtie mbere yake, na tio ciana ciake, nĩ ũndũ nĩmamwaganĩire; Nĩo rũciaro rũremu rũĩ wogomo.
6
Atĩrĩrĩ, inyuĩ andũ aya akĩgu na mũkaaga ũũgĩ, Githĩ mũhera ũrĩa mũcũngĩte Jehova nĩguo ũcio? Githĩ tiwe thoguo ũrĩa wakũũmbire? Nĩwe wakũũmbire, o na agĩtũma ũikare wĩhandĩte wega.
7
Ta ririkana matukũ marĩa maathirire tene, Wĩcirie ũhoro wa mĩaka ĩrĩa yatũũrĩtwo nĩ njiaro nyingĩ cia tene; Ta hoya thoguo ũhoro, nake nĩegũkuonia. O na athuri anyu, nao nĩmegũkwĩra.
8
Hĩndĩ ĩrĩa Ũcio-Wĩ-Igũrũ-Mũno aagayanirie ndũrĩrĩ mabũrũri ma cio, O na rĩrĩa aamũranirie ciana cia andũ-rĩ, Nĩaatuire mĩhaka ya ndũrĩrĩ Aririkaine ũrĩa ciana cia Isiraeli ĩkaigana igĩtarũo.
9
Nĩ gũkorũo andũ a Jehova nĩo igai rĩake, Nake Jakubu nĩwe ũmũgũĩrĩire amwĩgwatĩre atuĩke wake.
10
Nĩ kuona aamuonire kũndũ werũ-inĩ mũtheri, O kũndũ kũrĩa gũtarĩ ũrĩa gũtariĩ tiga o werũ mũtheri ũgambagwo nĩ nyamũ; Nake agĩkimũrigicĩria, o na akĩmũikaria wega, Na akĩmũmenyerera o ta arĩ kĩũma gĩake kĩa riitho;
11
Na rĩrĩ, o ta ũrĩa nderi yarahũraga tũcui twayo nyũmba yayo thĩinĩ, O na ĩkabatabata igũrũ rĩatuo, O ũguo noguo Jehova aatambũrũkirie mathagu make, akĩmoya, Akĩmakuua amaigĩrĩire igũrũ rĩamo;
12
Jehova wiki nowe wamũtongoririe, Na gũtiarĩ ngai ya kũngĩ yarĩ hamwe nake.
13
Kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru gwa thĩ nĩkuo aamũhaicithirie, Agĩtũma arĩage irio iria ciumĩte mĩgũnda; Na akĩmuongithia ũũkĩ aũrutĩte rũaro-inĩ rũa ihiga, O na maguta amarutĩte ihiga-inĩ rĩa nyaigĩ;
14
O na akĩmũhe ngorono ya ng’ombe, o na iria rĩa ng’ondu, Hamwe na maguta ma tũtũrũme, Na ndũrũrae cia kĩruka kĩa Bashani, hamwe na thenge, Na mũtu ũrĩa mwega mũno wa ngano; O na ũkanyua thakame ya thabibu, nayo nĩyo ndibei yacio.
15
No rĩrĩ, Jeshuruni nĩ kũnora aanorire, agĩikia hati; Wee-rĩ, nĩ kũnora ũnorete ũgatunguha, ũkahũna mũno; Hĩndĩ ĩo agĩgĩtigana na Ngai ũrĩa wamũũmbire, Agĩkĩnyarara Rũaro Rũa Ihiga rũrĩa rũamũhonokirie.
16
Magĩkĩiguithia Jehova ũiru nĩ ũndũ wa ngai ciao cia kũngĩ, O na maĩkĩmũthirĩkia na maũndũ mao ma tũhũ nĩguo arakare.
17
Ningĩ makĩrutĩra ndaimono o icio itaarĩ Ngai magongona, Magĩgĩthĩnjĩra ngai iria mataamenyete ũhoro wacio, O ngai cia mũũkano iria cionekire thutha-inĩ, Iria itetigĩrĩtwo nĩ maithe manyu.
18
Ũgĩkĩaga kũrũmbũiya Rũaro Rũa Ihiga rũrĩa rũagũciarire, O nake Mũrungu ũrĩa wagũciarire ũgĩkĩriganĩrũo nĩwe.
19
Nake Jehova akĩona ũndũ ũcio akĩmathũũra, Nĩ ũndũ wa ũrĩa ariũ ake, na airĩtu ake, maamũthirĩkirie magĩtũma arakare,
20
Nake agĩkiuga atĩrĩ, Niĩ na niĩ-rĩ, nĩngũmahitha ũthiũ wakwa, Ndĩkĩone ũrĩa ũhoro wao wa kũrigĩrĩria ũgaikara; Nĩ gũkorũo matũire marĩ rũciaro rũremu mũno, O na ciana itarĩ gwĩtĩkia ingĩĩtĩkia.
21
Manjiguithĩtie ũiru nĩ ũndũ wa ngai hatarĩ, Maga’thirĩkia na maũndũ mao ma tũhũ marĩa mekaga magatũma ndakare. Niĩ na niĩ-rĩ, ngamaiguithia ũiru nĩ ũndũ wa rũrĩrĩ hatarĩ, Ndĩmathirĩkie na ũndũ wa rũrĩrĩ rũkĩgu ndũme marakare.
22
Marakara makwa maakanĩte o ta mwaki Ũrĩa wakanĩte ũgakinya o Kwa-ngoma kũu kũriku mũno, Ũgagĩcina thĩ o na irio iria ciumaga kuo, ũgacinina biũ; O nacio itina-inĩ cia irĩma magakũmundia mwaki.
23
Maũndũ ma kũmagera ngero-rĩ, nĩ kuorerera ngamorerera, Nayo mĩguĩ yakwa ndĩmĩninĩre harĩ o, ngĩmaikia:
24
Makaagio hinya nĩ ng’aragu, nayo mĩĩrĩ yao ĩikare ĩhiũhĩte mũno ikarĩĩka, Na maninwo ininana irũrũ mũno; Ngamatwarithĩria nyamũ irĩ magego mogĩ mũno, O na ũrũrũ wa nyamũ iria itambaga thĩ tĩri-inĩ.
25
Hĩndĩ ĩrĩa me na kũu nja-rĩ, nĩ hiũ cia njora ikamanina, Narĩo ihinda rĩrĩa me nyũmba, nĩ gũtebeba gũkamagwata, Kũninwo aanake na airĩtu, Na rũkenge, o na mũndũ wĩ mbuĩ.
26
Ũrĩa njugĩte nĩ atĩrĩ, nĩ atĩ, Nĩingĩkamaharagania matwarũo kũraya, O na ningĩ nĩingĩgatũma matige gũcoka kũririkanwo thĩinĩ wa andũ,
27
Tiga ũndũ wa gwĩtigĩra rũmena rũa arĩa marĩ ũthũ nao, Nĩ getha hihi amuku ao matigakorũo ihĩtia-inĩ Makiuga atĩrĩ, Moko maitũ nĩmo metũũgĩrĩtie, Na ti Jehova wĩkĩte maũndũ macio mothe.
28
Nĩ ũndũ nĩ rũrĩrĩ rũagĩte ũũgĩ cira-inĩ, Na rũtirĩ ũmenyi wa maũndũ thĩinĩ waruo.
29
Na arĩ korũo andũ aruo nĩ ogĩ nĩguo mamenye ũhoro ũyũ, Na mecirie ũrĩa ũhoro wao wa kũrigĩrĩria ũgaikara!
30
Kaĩ mũndũ ũmwe angĩteng’eria andũ ngiri atĩa, Nao andũ erĩ mateng’erie andũ ngiri ikũmi, more, Tiga o Rũaro Rũao Rũa Ihiga rũkorirũo nĩrũmendetie, Nake Jehova akorũo amarekereirie akamaneana?
31
Nĩ gũkorũo rũaro rũao rũa ihiga rũtitariĩ ta Rũaro Ruitũ Rũa Ihiga; O nacio thũ ciitũ no ciĩtĩkie ũguo.
32
Nĩ gũkorũo mũthabibu wacio nĩguo mũthabibu wa Sodomu, O na wa mũthemba ũrĩa ũkũraga mĩgũnda ya Gomora; Nacio thabibu ciaguo nĩ maciaro ma mũtĩ mũrũrũ, O na imanjika cia thabibu ciaguo nĩ kũrũra irũrĩte mũno;
33
Ndibei yacio nĩyo ũrũrũ wa ndamathia, O na ũrũrũ ũrĩa mũũru wa kanua ka nduĩra.
34
Githĩ ũndũ ũcio ndũikaraga ũigĩtwo nũndo harĩ niĩ, Ũhingĩirũo mũthithũ-inĩ wakwa?
35
Ũhoro wa kũrĩhanĩria, o na wa kũhũrĩra andũ ũũru wao, nĩ wakwa, Hĩndĩ ĩrĩa magũrũ mao megũtenderũka; Nĩ gũkorũo mũthenya wao wa mũtino nĩũkuhĩhĩirie, Namo maũndũ marĩa makamakora nĩmakoneka o narua.
36
Tondũ Jehova nĩagacirĩra andũ ake, Na aaiguĩre ndungata ciake tha, Hĩndĩ ĩrĩa akona atĩ hinya wacio nĩ mũthiru, O na hakaaga o na ĩmwe yacio, ngombo, o na kana ĩkwĩatha.
37
Na acoke oige atĩrĩ, Ĩ kaĩ ngai ciacio irĩ ha, O rũaro rũacio rũa ihiga rũrĩa rũĩhokagwo nĩcio,
38
O ngai icio ciarĩaga maguta ma magongona ma cio, O na ikanyua ndibei ya indo iria ciarutagwo nĩcio cia kũnyuwo? Ngai icio-rĩ, ta nĩikĩarahũke imũteithie; Icio-rĩ, ta nĩigĩtuĩke cia kũmũgitĩra!
39
Menyai ũũ: atĩ niĩ, o niĩ nyiki, nĩ niĩ Ngai, Na gũtirĩ ngai ĩngĩ tiga o niĩ. Niĩ nĩ niĩ njũraganaga, na nĩ niĩ ndũmaga gũtũũrũo muoyo; Niĩ nĩ niĩ ndihanagia, na ngacoka kũhonania, Na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũngĩhota kũhonokia mũndũ amũrute guoko-inĩ gwakwa.
40
Tondũ nyambararagia guoko gwakwa kũrorete igũrũ, Ngoiga atĩrĩ, O ta ũrĩa ndũũraga muoyo tene na tene-rĩ,
41
Ingĩkorũo nĩ’noorete rũhiũ rũakwa rũrĩa rũhenagia, O na ngaitĩka gũtuanĩra cira na kĩhooto-rĩ, Nĩngerĩhĩria harĩ thũ ciakwa, O nao andũ arĩa ma’thũire, nĩngamarĩhia ũũru ũrĩa maananjĩka.
42
Mĩguĩ yakwa-rĩ, ngamĩnyuithia thakame ĩikare ta mũndũ ũrĩĩtwo, Naruo rũhiũ rũakwa rũrĩe nyama rũcinine, Nayo thakame ĩo nĩ ya andũ arĩa moragĩtwo, hamwe na ya arĩa matahĩtwo, O na ĩkoima mĩtwe ya atongoria a thũ icio ciakwa.
43
Atĩrĩrĩ, inyuĩ andũ a ndũrĩrĩ, kenai hamwe na andũ ake, Nĩ gũkorũo nĩakarĩhanĩria thakame ya ndungata ciake, Nake erĩhĩrie harĩ amuku ake, Naguo bũrũri wake aũhoroherie, na ahoroherie andũ ake.
44
Nake Musa me na Hoshea wa Nuni makĩheana ũhoro wa ciugo cia rũĩmbo rũu ciothe ũkĩiguagwo nĩ andũ acio.
45
Nake Musa agĩkĩrĩkia kũhe Aisiraeli othe ndeto icio ciothe,
46
agĩkĩmera ũũ: Atĩrĩrĩ, rekei ndeto icio ciothe ciikare thĩinĩ wa ngoro cianyu, o icio ndĩramwĩra na ma o ma ũmũthĩ, nĩ getha mũgataaraga ciana cianyu nacio, nĩguo ikamenyagĩrĩra gwĩka maũndũ mothe marĩa meranĩtwo mekagwo watho-inĩ ũcio.
47
Tondũ-rĩ, ũndũ ũcio ti wa tũhũ harĩ inyuĩ, nĩ gũkorũo nĩguo wa kũmũtũũria muoyo, na nĩguo ũgatũma matukũ manyu maingĩhio mwĩ bũrũri ũcio mũkũringa Jorodani mũkegwatĩre ũtuĩke wanyu.
48
Ningĩ Jehova akĩarĩria Musa mũthenya o ro ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ,
49
Ũkĩra wambate irĩma ici cia Abarimu, ũkinye kĩrĩma-inĩ kĩa Nebo igũrũ, kĩrĩa kĩrĩ bũrũri wa Amoabi, kũrĩa kũng’etheire Jeriko, wĩrorere bũrũri wa Kanaani, ũcio ngũhe ciana cia Isiraeli iwĩgwatĩre ũtuĩke wacio,
50
na ũgĩcoke ũkuĩre o kũu kĩrĩma-inĩ kĩu ũkwambata, ũturanĩrũo na andũ anyu arĩa maanakua, o ta ũrĩa Haruni mũrũ wa nyũkwa nake aakuĩrĩire kĩrĩma-inĩ kĩa Horu, agĩturanĩrũo na andũ ao arĩa maanakua;
51
nĩ ũndũ wa ũrĩa mwaagararire watho wakwa mũrĩ thĩinĩ wa ciana cia Isiraeli, o kũu maĩ-inĩ ma Meriba kũrĩa Kadeshi, werũ wa Zini; nĩ gũkorũo nĩmwaagire gũtũma nyamũrũo nduwo mũtheru harĩ ciana cia Isiraeli.
52
Kuona nĩũkona bũrũri ũcio wĩ mbere yaku; no rĩrĩ, gũtonya ndũgatonya bũrũri ũcio ngũhe ciana cia Isiraeli.
← Chapter 31
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 33 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34