Joel 3

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 2 Jump to:

1Nĩ ũndũ-rĩ, matukũ-inĩ macio, o na ihinda rĩu, rĩrĩa ngakorũo ’hũndũrĩte andũ a Juda o na Jerusalemu arĩa maatũire marindũrĩtwo-rĩ,

2nĩngacokanĩrĩria ndũrĩrĩ ciothe, ndĩciikũrũkie, ndĩcikinyie kĩanda-inĩ kĩa Jehoshafatu; nakuo kũu nĩkuo ngacira nao nĩ ũndũ wa andũ akwa, o na ũndũ wa ũgai wakwa wa andũ a Isiraeli, o acio ciaharaganĩirie ndũrĩrĩ-inĩ, na igĩcoka kũgayana bũrũri wakwa ikĩwĩgwatĩra.

3Ningĩ igĩcukĩra andũ akwa mĩtĩ, igĩkĩneana mwanake akũũranio na mũmaraya, o nao airĩtu ikĩmendia ndibei nĩguo mamĩnyue.

4Atĩrĩrĩ, mwĩ na bata ũrĩkũ harĩ niĩ, inyuĩ Turo na Zidoni, o na inyuĩ ng’ongo ciothe cia Filisitia? Anga nĩmũkwĩrĩhĩria ũndũ ũrĩa ndanamwĩka, o na kana mũnjĩke ũndũ o na ũrĩkũ? Mũngĩkorũo nĩmũkwĩrĩhĩria-rĩ, niĩ o na niĩ nĩngũtũma mũcokererũo nĩ rĩĩrĩhĩria rĩu rĩanyu o narua na mĩtũkĩ.

5Kuona atĩ nĩmweyoeire betha yakwa, o na thahabu yakwa, o na mũgĩkuua indo ciakwa iria njega cia kwendeka mũno, mũgĩcitwara hekarũ-inĩ cianyu,

6o nacio ciana cia Juda o na cia Jerusalemu mũgĩcienderia ihĩĩ cia Ayunani, nĩ getha mũcirindũre mũcitware kũndũ kũraya na mĩhaka ya bũrũri wacio-rĩ,

7atĩrĩrĩ, nĩ kwarahũra ngaciarahũra ciume kũu mwaciendirie, na ndũme mũcokererũo nĩ rĩĩrĩhĩria rĩu rĩanyu;

8nao ariũ anyu na airĩtu anyu ndĩmendie maneanwo moko-inĩ ma ĩhĩĩ cia Juda, nacio icoke imenderie andũ a Sheba, itwarũo rũrĩrĩ-inĩ rũtũire kũraya mũno; nĩ gũkorũo Jehova nĩwe warĩtie ũhoro ũcio.

9Hunjanĩriai ũhoro ũyũ ndũrĩrĩ-inĩ, atĩrĩ, Wĩthagathagĩrei ita, mwarahũre andũ arĩa njamba. Andũ othe a ita nĩmarekwo mathengerere hakuhĩ, mathece njĩra.

10Hiũ cianyu cia mĩraũ citurei ituĩke hiũ cia njora, o nacio hiũ cianyu cia gũceha mĩtĩ ituĩke matimũ; ningĩ mũndũ ũrĩa mũhinyaru nĩoige atĩrĩ, Rĩu ndĩ na hinya mũno.

11Wĩhĩkei mũũke, inyuĩ andũ a ndũrĩrĩ ciothe arĩa mũtũrigicĩirie; ũnganai inyuothe mwĩcokanĩrĩrie hamwe; nawe, wee Jehova, ũtũme andũ aku arĩa njamba maikũrũke mongane kuo.

12Ndũrĩrĩ nĩciĩarahũre, ikinye kĩanda kĩa Jehoshafatu, nĩ ũndũ kũu nĩkuo ngaikara ngĩcirithia ndũrĩrĩ ciothe iria imũrigicĩirie.

13Oyai hiũ cianyu cia magetha mũthiĩ mũgũnda, nĩ ũndũ magetha nĩ makinyu; ũkai mũrangarange kĩhihĩro kĩa ndibei, nĩ ũndũ nĩ kĩiyũru, nacio ndua ikaiyũra o nginya ndibei ĩkenda gũitĩka thĩ; nĩ ũndũ waganu wacio nĩũnenehete mũno.

14Irĩndĩ icio igakorũo ciingĩhĩte o kũingĩha, o kĩrĩndĩ gĩetereire ituĩro rĩakĩo rĩa cira kũu kĩanda-inĩ kĩu! Nĩ ũndũ mũthenya ũrĩa Jehova atuĩte wa gũkinya kĩanda kĩu gĩa ituĩro nĩũkuhĩhĩirie.

15Riũa na mweri nĩigĩĩte nduma, o nacio njata igatiga kwara.

16Ningĩ Jehova nĩakaruruma e kũu Zayuni, na oigĩrĩrie na mũgambo mũnene e kũu Jerusalemu, nakuo igũrũ na thĩ gũgĩthingithe. No rĩrĩ, Jehova nĩwe ũgatuĩka mũrahĩro wa andũ ake, na atuĩke ta kĩhingo kĩrũmu harĩ ciana cia Isiraeli.

17Ũguo nĩguo mũkamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu, na atĩ ndũũraga Zayuni kĩrĩma-inĩ gĩakwa kĩrĩa kĩamũre; narĩo Jerusalemu nĩrĩkoragwo rĩrĩ rĩamũre, na gũtirĩ andũ a kũngĩ magacoka kũrĩtuĩkania o na rĩ.

18Na nĩgũgakinya atĩrĩ mũthenya ũcio, atĩ irĩma-inĩ nĩgũgataataga ndibei ĩrĩ mũrĩo, o nakuo ithũngũri-inĩ kuurage iria, o natuo tũrũũĩ tuothe twa Juda tũthererage maĩ; nakuo nyũmba ya Jehova gũtathũke gĩthima, nakĩo gĩikũrũkage maĩ makĩo o kũu kĩanda gĩa Shitimu.

19No rĩrĩ, Misiri nĩ gũkira gũgakira ihooru, o nakuo Edomu gũtuĩke ta werũ mũkiru ihooru, nĩ ũndũ wa maũndũ ma ũhinya marĩa andũ akuo mekire ciana cia Juda, magĩgĩitithia thakame ĩtarĩ na ũũru bũrũri wacio.

20No Juda nĩgũgatũũrũo tene na tene, o nakuo Jerusalemu gũtũũrũo o nginya njiaro na njiaro.

21Na nĩngamarĩhĩria thakame yao o ĩrĩa itarĩ ndamarĩhĩria, nĩ ũndũ Jehova atũũraga Zayuni.

← Chapter 2 Jump to: