bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kikuyu
/
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
/
Matthew 5
Matthew 5
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 6 →
1
NAKE ona mĩrũrũngano ya andũ akĩambata kĩrĩma-inĩ; na aarĩkia gũikara thĩ, arutwo ake magĩũka kũrĩ we;
2
agĩtumũra kanua akĩmaruta, akiuga atĩrĩ,
3
Gũkena-rĩ, nĩ arĩa matarĩ na mwĩgatho, nĩ gũkorũo ũthamaki wa Igũrũ nĩ wao.
4
Gũkena-rĩ, nĩ arĩa marĩ na kĩeha, nĩ gũkorũo nĩmakaninĩrũo kĩeha.
5
Gũkena-rĩ, nĩ arĩa ahoreri, nĩ gũkorũo nĩmakagaya thĩ.
6
Gũkena-rĩ, nĩ arĩa mahũtagĩra maũndũ marĩa ma ũthingu, na makamanyotera, nĩ gũkorũo nĩmakahũnio.
7
Gũkena-rĩ, nĩ arĩa maiguagĩra andũ tha, nĩ gũkorũo nĩmakaiguĩrũo tha.
8
Gũkena-rĩ, nĩ arĩa mateciragia ũũru ngoro, nĩ gũkorũo nĩmakona Ngai.
9
Gũkena-rĩ, nĩ ateithũrani, nĩ ũndũ nĩmagetagwo ariũ a Ngai.
10
Gũkena-rĩ, nĩ arĩa manyarirĩtwo nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa ma ũthingu, nĩ gũkorũo ũthamaki wa Igũrũ nĩ wao.
11
Gũkena-rĩ, nĩ inyuĩ hĩndĩ ĩrĩa andũ makamũruma, na mamũnyarire, na mamũigĩrĩre maũndũ moru ma mĩthemba yothe nĩ ũndũ wakwa.
12
Kenai na mũcanjamũke, tondũ igai rĩanyu nĩ rĩnene kũrĩa Igũrũ; nĩ ũndũ ũguo no taguo anabii arĩa maarĩ mbere yanyu maanyariragwo.
13
Nĩ inyuĩ cumbĩ wa thĩ: no rĩrĩ, cumbĩ ũngĩkorũo ũthirĩte mũcamo waguo-rĩ, wacoka gũcamithio ta cumbĩ na kĩ? Ndũrĩ bata o na wa kĩ, no gũteo ũteo na ũrangwo nĩ andũ.
14
Nĩ inyuĩ ũtheri wa thĩ. Itũũra rĩrĩa rĩakĩtwo kĩrĩma igũrũ rĩtingĩhithĩka.
15
Ningĩ andũ matiakagia tawa, na macoke kũũkunĩkĩria na irebe, no kũiga maũigaga igũrũ handũ haguo, naguo ũgatherera andũ othe marĩ nyũmba.
16
O ũguo noguo na inyuĩ rekei ũtheri wanyu ũtheragĩre andũ, nĩguo mone ciĩko cianyu njega, na magoocage Ithe wanyu ũrĩa wĩ Igũrũ.
17
Tigagai kwĩgereria atĩ ndokire gũtharia watho kana mohoro ma anabii. Ndiokire kũmatharia, no kũmahingia.
18
Tondũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ na ma, atĩ nginya hĩndĩ ĩrĩa Igũrũ o na thĩ gũgathira, hatirĩ kairia ka i, kana gakururo ga t, gagathira watho-inĩ o na rĩ, kinya maũndũ mothe maguo makahingio.
19
Hakĩrĩ ũguo-rĩ, o mũndũ ũrĩa wa kwagarara rĩathani rĩmwe rĩa maathani macio, o na rĩĩ inyinyi mũno, na arutage andũ gwĩka ũguo, mũndũ ũcio nĩagatuo mũnyinyi kũrĩ arĩa angĩ ũthamaki-inĩ wa Igũrũ. No rĩrĩ, ũrĩa ũrĩmaiguaga, na amarutanage, mũndũ ũcio nĩagatuo mũnene ũthamaki-inĩ wa Igũrũ.
20
Nĩ ũndũ ũcio, ngũmwĩra atĩrĩ, ũthingu wanyu waaga gũkĩra ũrĩa wa aandĩki-marũa, o na wa Afarisai, mũtigatonya ũthamaki-inĩ wa Igũrũ, o na atĩa.
21
Nĩmũiguĩte atĩ andũ arĩa a tene nĩmerirũo ũũ: Ndũkanoragane; na mũndũ ũrĩa ũkoragana, no kinya atuĩke wa gũcirithio:
22
no niĩ ngũmwĩra atĩ mũndũ o wothe ũrĩa ũkarakarĩra mũrũ wa ithe, no kinya atuĩke wa gũcirithio; ningĩ o mũndũ ũrĩa ũngĩĩra mũrũ wa ithe, Wee ndũrĩ bata, nĩagatuĩka wa gũcirithio nĩ kĩama; nake ũrĩa ũngiuga, Wee wĩ mũkĩgu, nĩagatuĩka wa gũikio mwaki-inĩ wa Jehanumu.
23
Tondũ ũcio-rĩ, akorũo nĩũgũtwara kĩheo gĩaku kĩgongona-inĩ kĩrutĩrũo Ngai, na hĩndĩ ĩo wĩ ho ũririkane atĩ mũrũ wa thoguo arĩ na ũndũ nawe,
24
ta tiga kĩheo kĩu gĩaku o hau kĩgongona-inĩ, ũthiĩ, wambe ũkaiguane na mũrũ wa thoguo, na thutha wa ũguo ũcoke ũkarutĩre Ngai kĩheo gĩaku.
25
Hiũha kũiguana na mũgwĩtia hĩndĩ ĩrĩa mũrĩ nake njĩra, nĩ getha mũgwĩtia ũcio ndagagũtware kũrĩ mũtuanĩri-cira, nake akũneane kwĩ mũnene wa athigari, ũgaikio korokoro-inĩ.
26
Ngũkwĩra atĩrĩ na ma, ndũrĩ hingo ũkoima ho o na atĩa ũtarĩhĩte thirĩ ũcio, hatarĩ gathendi gatigarĩte.
27
Nĩmũiguĩte atĩ nĩkweranirũo ũũ: Ndũkanatharanie;
28
no niĩ ngũmwĩra atĩ, o mũndũ o wothe ũngĩrora mũndũ-wa-nja na amwĩrirĩrie, nĩarĩkĩtie gũtharia nake ngoro-inĩ yake.
29
Na rĩrĩ, kũngĩtuĩka atĩ riitho rĩaku rĩa ũrĩo nĩ rĩa gũkũhĩngithia, rĩkũũre, ũrĩte; nĩ gũkorũo nĩ kaba kĩĩga kĩmwe kĩa mwĩrĩ waku kĩũre, kwĩ mwĩrĩ waku wothe ũikio Jehanumu-inĩ.
30
Na kũngĩtuĩka atĩ guoko gwaku kwa ũrĩo nĩ gwa gũkũhĩngithia, gũtinie, ũgũte, nĩ gũkorũo nĩ kaba kĩĩga kĩmwe gĩaku kĩũre, kwĩ mwĩrĩ waku wothe ũtwarũo Jehanumu-inĩ.
31
Ningĩ nĩkweranirũo ũũ: atĩ, O mũndũ ũrĩa ũngĩte mũtumia wake, nĩamũhe marũa ma gũtigana nake;
32
no niĩ ngũmwĩra atĩrĩ, atĩ o mũndũ ũrĩa ũngĩte mũtumia wake, tiga o ũndũ wa ũtharia, nĩegũtũma atuĩke mũtharia: na ningĩ o mũndũ ũrĩa ũkamũhikia hĩndĩ ĩo ateetwo, ũcio no atuĩke nĩatharĩtie.
33
Ningĩ nĩmũiguĩte atĩ andũ arĩa a tene nĩmerirũo ũũ: Ndũkanehĩte na mathara, ĩndĩ no mũhaka ũhingagĩrie Mwathani mĩĩhĩtwa ĩrĩa wĩhĩtĩte:
34
no niĩ ngũmwĩra atĩ, Mũtikanehĩte o na atĩa; mũtikanehĩte na Igũrũ, nĩ ũndũ nĩkuo gĩtĩ gĩa ũthamaki kĩa Ngai;
35
o na kana wĩhĩte na thĩ, nĩ ũndũ nĩkuo gĩturũa kĩa makinya make; o na kana na Jerusalemu, nĩ ũndũ nĩrĩo itũũra rĩa Mũthamaki ũrĩa mũnene.
36
Ningĩ ndũkanehĩte na mũtwe waku, nĩ ũndũ ndũngĩhota gũtũma rũcuĩrĩ rũmwe rũerũhe kana rũire.
37
No mũkĩaria-rĩ, ugagai ũũ, Ĩĩ-ni, ĩĩ-ni; Aca, aca: na ũrĩa ũkĩrĩte ciugo icio uumĩte kũrĩ ũrĩa mũũru.
38
Nĩmũiguĩte atĩ nĩkweranirũo ũũ: Riitho riumage riitho, o na igego riumage igego;
39
no niĩ ngũmwĩra atĩ, mũtikagiane na mũndũ ũrĩa mũũru; no rĩrĩ, mũndũ wa gũkũgũtha rũthĩa rũa ũrĩo, mũhũgũkĩrie rũu rũngĩ naruo.
40
Na mũndũ wa kwenda gũcira nawe, agũtunye nguo yaku ya thĩinĩ, mũnengere o na ya igũrũ nayo.
41
Na ũrĩa ũngĩgũtwara na hinya ũthiĩ nake itĩna rĩmwe, thiĩ nake merĩ.
42
O mũndũ ũgũkũhoya kĩndũ, mũhe; o na ũrĩa ũngĩenda kuohora kĩndũ kũrĩ wee, ndũkanamũhutatĩre ũrege.
43
Nĩmũiguĩte atĩ nĩkweranirũo ũũ: Endaga mũndũ wa itũũra rĩanyu, na ũthũũrage mũndũ wĩ muku nawe;
44
no niĩ ngũmwĩra atĩrĩ, Endagai andũ arĩa marĩ muku na inyuĩ, na mũhoyagĩre arĩa mamũnyariraga;
45
nĩ getha mũtuĩke ariũ a Ithe wanyu ũrĩa wĩ Igũrũ: tondũ nĩatũmaga riũa rĩake rĩrathĩre andũ arĩa oru, o na arĩa ega; ningĩ nĩoiragĩria mbura arĩa athingu, o na arĩa aaganu.
46
Nĩ ũndũ akorũo mwendaga o arĩa mamwendaga inyuĩ-rĩ, nĩ ngatho ĩrĩkũ muonaga? Githĩ etia mbia cia igoti matiĩkaga ũguo o nao?
47
Na ningĩ akorũo mũgeithagia o andũ anyu, mũkĩrĩte andũ arĩa angĩ na kĩ? Githĩ andũ a Ndũrĩrĩ matiĩkaga ũguo o nao?
48
Tondũ ũcio na inyuĩ no mwagĩrĩre kũna ta ũrĩa Ithe wanyu wĩ Igũrũ agĩrĩire kũna.
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 6 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28