Nehemiah 2

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ mweri wa Nisani, mwaka wa mĩrongo ĩĩrĩ ĩrĩa Aritashashita aakorirũo athamakĩte, o hĩndĩ ĩrĩa ndibei yarĩ harĩ we-rĩ, ngĩkĩoya ndibei ĩo, ngĩnengera mũthamaki. Na rĩrĩ, mbere ya hĩndĩ ĩo hatiarĩ hĩndĩ ndanatuka gĩthiithi ndĩ harĩ we.

2Nake mũthamaki agĩkĩnjũria atĩrĩ, Ũtukĩte gĩthiithi nĩkĩ, na ndũkĩrĩ mũrũaru? Nĩngũmenya atĩ ũndũ ũcio ndũngĩoneka tiga o mũndũ akorirũo e na kĩeha ngoro. Hĩndĩ ĩo ngĩgĩĩtigĩra mũno mũno.

3Ngĩkĩĩra mũthamaki atĩrĩ, Mũthamaki wakwa, ũrotũũra tene na tene; kaĩ gĩthiithi gĩakwa kĩngĩkĩaga gũtuka nĩ ũndũ kĩ, kuona atĩ itũũra riitũ, o kũndũ kũrĩa mbĩrĩra cia aa baba irĩ, nĩ ikiru ihooru, o na ihingo ciarĩo igacinwo na mwaki, ikaninwo biũ?

4Nake mũthamaki agĩkĩnjũria atĩrĩ, Ũndũ ũrĩa ũgũkĩenda kũ’hoya nĩ ũrĩkũ? Tondũ ũcio ngĩhoya Ngai wa igũrũ.

5Ngĩcoka ngĩĩra mũthamaki atĩrĩ, Ũngĩkorũo nĩũkuona arĩ wega, mũthamaki ũyũ, na niĩ, ndungata yaku njĩtĩkĩrĩke nĩwe-rĩ, ndekia ’thiĩ Juda, nginye itũũra rĩrĩa rĩrĩ mbĩrĩra cia aa baba, nĩguo ngarĩake.

6Nake mũthamaki akĩnjũria atĩrĩ, (na mũtumia wa mũthamaki agĩkorũo aikarĩte o hau hakuhĩ nake,) Rũgendo rũu rũaku nĩ rũa matukũ maigana? Na ũgagĩcoka rĩ? Mũthamaki agĩkĩona atĩ nĩ wega andekie, ’thiĩ; na niĩ ngĩmwĩra ihinda rĩrĩa ngacoka.

7O na ningĩ ngĩĩra mũthamaki ũũ: Atĩrĩrĩ, ũngĩkorũo nĩũkuona arĩ wega, wee mũthamaki ũyũ-rĩ, reka ’heo marũa ndwarĩre abarũthi arĩa me mũrĩmo ũcio ũngĩ wa rũũĩ rũa Farati, nĩ getha mareke ’hĩtũke o nginya nginye Juda;

8o na ũ’he marũa ma gũtwarĩra Asafu, mũnene wa kĩrĩti kĩa mũthamaki, nĩ getha a’he mĩtĩ, ’thondeke hingĩro cia mĩrango ya nyũmba ĩrĩa yakĩtwo na hinya ĩrĩa ĩgwataine na nyũmba ya Jehova, o na ũndũ wa rũthingo rũa itũũra rĩu, o na ũndũ wa nyũmba ĩrĩa ngatonya ndũũre. Nake mũthamaki akĩnjĩtĩkĩria, nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai wakwa aarĩ hamwe na niĩ andeithie.

9Hĩndĩ ĩo ngĩgĩthiĩ ngĩkinya harĩ abarũthi arĩa maarĩ mũrĩmo ũcio ũngĩ wa rũũĩ rũu, ngĩmane marũa ma mũthamaki. Nake mũthamaki ũcio agĩkorũo nĩaa’heete anene amwe a mbũtũ cia ita, o na andũ arĩa mathiaga mahaicĩte mbarathi, tũthiĩ nao.

10Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Sanibalati Mũhoroni, na Tobia Mũamoni, ndungata yake, maaiguire ũhoro ũcio, makĩigua ũũru mũno nĩ ũndũ atĩ he mũndũ ũũkĩte gũcaria ũhoro wa kũguna ciana cia Isiraeli.

11Tondũ ũcio ngĩkinya Jerusalemu; na ndanina mĩthenya ĩtatũ kuo,

12ngĩcoka ngĩũkĩra ũtukũ, niĩ mwene twĩ na andũ matarĩ aingĩ; na ndiigana kwĩra mũndũ o na ũmwe maũndũ marĩa Ngai wakwa aanjĩkĩrĩte ngoro-inĩ yakwa njĩke nĩ ũndũ wa Jerusalemu; na ndiarĩ na nyamũ o na ĩmwe ĩngĩ tiga o ĩrĩa ndahaicĩte.

13Ngĩkiuma ũtukũ, ngiumĩra Kĩhingo gĩa Kĩanda, ndorete gĩthima-inĩ kĩrĩa gĩĩtagwo Gĩthima kĩa Ndamathia, o na Kĩhingo gĩa Kĩara-inĩ, ngĩbara thingo cia Jerusalemu iria ciatharũkĩte, na mĩrango yarĩo ĩrĩa yahĩĩte nĩ mwaki.

14Hĩndĩ ĩo ngĩthiathia ngĩkinya Kĩhingo-inĩ gĩa Gĩthima, o na Karia-inĩ ka Mũthamaki; no rĩrĩ, hatiarĩ handũ ha kũhĩtũkĩria nyamũ ĩrĩa yanguuĩte.

15Thutha wa ũguo ngĩkĩambata kũrĩ o ũtukũ, ndĩĩgiritanĩtie na karũũĩ, ngĩbaraga rũthingo rũa itũũra rĩu; ngĩcoka ngĩhũndũka ngĩtonyera Kĩhingo-inĩ gĩa Kĩanda, ngĩgĩcoka itũũra-inĩ.

16Nao aathani akuo matiamenyire na kũrĩa ’thiĩte, kana ũrĩa njĩkĩte; o na kana ngĩĩra Ayahudi ũhoro ũcio, kana athĩnjĩri-Ngai, o na kana andũ arĩa anene, kana aathani a Ayahudi, o na kana andũ arĩa angĩ ndendete marute wĩra.

17Hĩndĩ ĩo ngĩkĩmera atĩrĩ, Nĩmũkuona ũrĩa ũhoro ũyũ twĩ naguo wĩ mũũru, wa atĩ itũũra rĩa Jerusalemu nĩ rĩkiru ihooru, o nacio ihingo ciarĩo igacinwo na mwaki; ũkai tũgacokererie rũthingo rũa Jerusalemu, nĩ getha tũtigacoke kũmenwo.

18Ngĩcoka ngĩmahe ũhoro wa ũrĩa Ngai wakwa arĩ hamwe na niĩ andeithie, o na ngĩmahe ũhoro wa ciugo iria mũthamaki aanjĩrire. Nao magĩkiuga atĩrĩ, Nĩtũgĩũkĩrei twake. Tondũ ũcio magĩkĩĩĩkĩra hinya marute wĩra ũcio mwega.

19No rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Sanibalati Mũhoroni, na Tobia Mũamoni, ndungata yake, o na Geshemu Mũarabu, maaiguire ũhoro ũcio, magĩtũthekerera nĩ gũtũnyarara, o na magĩtũmena, magĩtũũria atĩrĩ, Ĩ ũndũ ũyũ mũreka nĩ ũrĩkũ? Kaĩ mũkwenda kũrema mũthamaki mũmũũkĩrĩre?

20Hĩndĩ ĩo ngĩmacokeria, ngĩmera atĩrĩ, Ngai wa igũrũ nĩwe ũgatũma tũgaacĩre; na tondũ ũcio ithuĩ, ndungata ciake, nĩtũgũũkĩra twake; no rĩrĩ, inyuĩ mũtirĩ ho o na hanini ũhoro-inĩ ũyũ twĩ naguo gũkũ Jerusalemu, o na kana mũkagĩa kĩhooto gĩa gũtonya maũndũ-inĩ makuo, o na kana mũkagĩa ũndũ o na ũrĩkũ wa gũtũma mũririkanwo gũkũ Jerusalemu.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →