Zephaniah 2

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Wĩcokanĩrĩriei hamwe; ĩĩ-ni, kĩũnganei kĩũngano, inyuĩ andũ aya a rũrĩrĩ rũtarĩ thoni;

2wĩcokanĩrĩriei o mbere mũtanahingĩrio ituĩro, tondũ mũthenya warĩo wĩhĩkĩte o kwĩhĩka o ta arĩ mũũngũ ũkũũmbũrũo nĩ rũhuho; wĩcokanĩrĩriei mũtanakorũo nĩ marakara marĩa maakanu ma Jehova, o na mũthenya ũrĩa Jehova agakorũo amũrakarĩire ũtanamũkora.

3Cariai Jehova, inyuĩ andũ othe arĩa ahoreri a gũkũ thĩ, o inyuĩ mũtũire mwĩkaga maũndũ maringaine na matuĩro make ma cira; wĩcarĩriei mĩthiĩre ya ũthingu, o na ya ũhoreri; hihi no kuona mũgĩkahithwo mũthenya ũcio wa marakara ma Jehova.

4Ĩndĩ-rĩ, Gaza rĩgatigwo o ũguo ũtheri, narĩo Ashikeloni rĩanangwo o kwanangwo; andũ arĩa marĩ Ashidodi makarutũrũrũo mũthenya barigici, narĩo Ekironi rĩthario ta mũtĩ ũgĩkũũrũo.

5Hĩ! Kaĩ andũ arĩa matũũraga ng’ongo cia hũgũrũrũ-inĩ cia iria, a rũrĩrĩ rũa Akerethi, marĩ na haaro-ĩ! Ningĩ o nawe, wee Kanaani, ndũrĩ hingo ũtakahingĩrio ituĩro rĩrĩa watuĩrĩirũo nĩ Jehova, wee bũrũri wa Afilisiti; nĩ kũnina ngaũnina biũ o nginya wage andũ a kũũtũũra.

6Nacio ng’ongo icio cia hũgũrũrũ-inĩ cia iria ituĩke ũrĩithio wa ũhiũ, o na kũndũ gwa gwakwo tũthũnũ twa arĩithi, o na ciugũ cia ndũru cia mbũri.

7Naguo bũrũri ũcio wĩ hũgũrũrũ-inĩ icio ũtuĩke wa matigari ma nyũmba ya Juda, nao marĩithagie ndũru ciao cia mbũri kuo, na hwaĩ-inĩ makomage nyũmba-inĩ cia kũu Ashikeloni; nĩ ũndũ Jehova Ngai wao nĩakamang’ethera, nao andũ ao arĩa maarindũrirũo amacokie kwao.

8Nĩnjiguĩte ũrĩa andũ akwa manyararĩtwo nĩ Amoabi, na makarumwo nĩ ciana cia Amoni, iria imenete andũ akwa na ikametĩĩra ikĩmahatĩka mũhaka wao.

9Tondũ ũcio Jehova Mũnene wa Ita, o we Ngai wa Isiraeli, ekuuga ũũ: Atĩrĩrĩ, o ta ũrĩa niĩ ndũũraga muoyo-rĩ, ti-itherũ kũu Moabi gũgatuĩka o ta Sodomu, o nakuo gwa ciana cia Amoni gũtuĩke o ta Gomora, na gũtuĩke gwa thabai mũtheri o na mĩthima ya cumbĩ, na gũtũũre gwĩ kwanangĩku tene na tene; nao andũ akwa arĩa magatigara mamatahe indo, o naruo rũrĩrĩ rũa andũ akwa arĩa atigaru rũmagae matuĩke aruo.

10Maũndũ macio makamakora nĩ ũndũ wa mwĩtĩo wao, nĩ gũkorũo nĩmanyararĩte andũ a Jehova Mũnene wa Ita, makameneneheria.

11Naho ha ũhoro wao-rĩ, Jehova nĩ gũtua akamatua nda mũno; nĩ ũndũ ngai ciothe cia gũkũ thĩ nĩagaciagithia kĩene, nao andũ mamũinamagĩrĩre mamũhoe o we wiki, o mũndũ o mũndũ amũhoyagĩre o handũ harĩa aikarĩte, kwarũma o ithama-inĩ ciothe iria cia ndũrĩrĩ.

12O na inyuĩ Akushi-rĩ, nĩ kũũragwo mũkoragwo na rũhiũ rũakwa rũa njora.

13Nakuo guoko gwake agũtambũrũkie okanĩrĩre andũ a gathigathini, o na anine Ashuri; nakuo Nineve atũme gũkire ihooru, na kũng’ang’athare gũtuĩke o ta werũ wa mũthanga.

14Nacio ndũru cia ng’ombe igakomaga o kũu gatagatĩ karĩo, ii hamwe na nyamũ ciothe mĩthemba mĩthemba; gakuua-ũrogi na njege-rĩ, igakomaga itugĩ-inĩ ciakuo, nayo mĩgambo yacio ĩiguagwo ikĩinĩra ndirica-inĩ ciakuo; ĩĩ, ti-itherũ gũkaanangĩka o nginya hingĩro-inĩ cia mũromo, naguo wĩra ũrĩa ũrutĩtwo na mĩtarakwa ũthario gũtigwo ũtheri o ro ũguo.

15Rĩu nĩrĩo itũũra rĩrĩa rĩratũire na gĩkeno rĩtarĩ ũndũ o na ũrĩkũ rĩgũtangĩkĩra, o rĩrĩa rĩreĩraga na ngoro yarĩo atĩrĩ, Niĩ no niĩ, na hatirĩ ũngĩ o na ũrĩkũ tiga o niĩ nyiki. Hĩ! Kaĩ nĩrĩanangĩtwo-ĩ! Kaĩ rĩu rĩtuĩkĩte o kũndũ gwa gũkomagwo nĩ nyamũ cia gĩthaka-ĩ! Mũgendi o wothe ũrĩa ũkahĩtũkagĩra kuo-rĩ, nĩ kuuga akoiga hi-i-i, o na akuorote na guoko.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →