Psalms 106 — Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

5ដើម្បីឲ្យទូល‌បង្គំបានឃើញភាពចម្រុងចម្រើន របស់ពួកអ្នកដែលព្រះ‌អង្គបានជ្រើសរើស ហើយឲ្យទូល‌បង្គំបានសប្បាយរីក‌រាយ រួមជាមួយជាតិសាសន៍របស់ព្រះ‌អង្គ ដើម្បីឲ្យទូល‌បង្គំបានខ្ពស់មុខ រួមជាមួយមត៌ករបស់ព្រះ‌អង្គ។

6៙ ទាំងយើងខ្ញុំ និងបុព្វ‌បុរសរបស់យើងខ្ញុំ បានប្រព្រឹត្តអំពើបាប យើងខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត គឺយើងបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់។

7កាលនៅស្រុកអេស៊ីព្ទ បុព្វ‌បុរសរបស់យើងខ្ញុំ មិនបានពិចារណាអំពីការដ៏អស្ចារ្យ របស់ព្រះ‌អង្គទេ ក៏មិនបាននឹកចាំពីព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរស ដ៏បរិបូររបស់ព្រះ‌អង្គដែរ គឺគេបានបះ‌បោរនៅមាត់សមុទ្រ គឺនៅសមុទ្រក្រហម ។

8ក៏ប៉ុន្ដែ ព្រះ‌អង្គបានសង្គ្រោះគេ ដោយយល់ដល់ព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គ ដើម្បីឲ្យគេស្គាល់ព្រះ‌ចេស្តា ដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ព្រះ‌អង្គ។

9ព្រះ‌អង្គបានបន្ទោសសមុទ្រក្រហម សមុទ្រនោះក៏រីងទៅ ហើយព្រះ‌អង្គបាននាំគេដើរកាត់ទីជម្រៅ ដូចដើរកាត់វាលខ្សាច់។

10ព្រះ‌អង្គបានសង្គ្រោះគេ ពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវ ក៏រំដោះគេឲ្យរួចពីអំណាចរបស់ខ្មាំងសត្រូវ។

11ទឹកសមុទ្របានហូរគ្របលើបច្ចា‌មិត្តរបស់គេ គ្មានសល់អ្នកណាម្នាក់ឡើយ។

12ពេលនោះ គេក៏ជឿព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយនាំគ្នាច្រៀងសរសើរតម្កើងព្រះ‌អង្គ។

13៙ ប៉ុន្ដែ មិនយូរប៉ុន្មាន គេក៏ភ្លេចពីកិច្ច‌ការរបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយមិនបានរង់‌ចាំស្តាប់ដំ‌បូន្មាន របស់ព្រះ‌អង្គឡើយ។

14គឺគេមានចិត្តខ្មួល‌ខ្មាញ់នៅទីរហោ‌ស្ថាន ហើយល្បង‌លព្រះនៅទីហួត‌ហែង

15ព្រះ‌អង្គក៏បានប្រទានតាមសំណូមរបស់គេ តែក៏ចាត់ឲ្យមានសេចក្ដីក្រៀមស្ងួត នៅក្នុងចិត្តគេវិញ។

16៙ កាលមនុស្សក្នុងជំរំច្រណែននឹងលោកម៉ូសេ ហើយនឹងលោកអើរ៉ុន ជាអ្នកបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា

17នោះផែនដីក៏ប្រេះហា ហើយស្រូបយកដាថាន រួចគ្របលើបក្សពួករបស់អ័ប៊ីរ៉ាមទៀតផង។

18មានភ្លើងឆេះឡើងក្នុងបក្សពួករបស់គេ អណ្ដាតភ្លើងក៏ឆាបឆេះ មនុស្សអាក្រក់ទាំងនោះទៅ។

19៙ គេបានធ្វើរូបកូនគោនៅភ្នំហោរែប ហើយនាំគ្នាក្រាបថ្វាយ‌បង្គំរូប ដែលធ្វើពីលោហធាតុ។

20គេបានប្តូរយករូបដូចគោដែលស៊ីស្មៅ ជំនួសព្រះដែលប្រកបដោយសិរី‌ល្អវិញ ។

21គេបានភ្លេចព្រះដែលសង្គ្រោះគេ ជាព្រះដែលបានធ្វើការយ៉ាងធំសម្បើម នៅស្រុកអេស៊ីព្ទ

22គឺជាការយ៉ាងអស្ចារ្យនៅស្រុកហាំ និងការគួរស្ញែងខ្លាចនៅសមុទ្រក្រហម។

23ដូច្នេះ ព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌បន្ទូលថានឹងបំផ្លាញគេ ប៉ុន្តែ លោកម៉ូសេជាអ្នក ដែលព្រះ‌អង្គបានជ្រើសរើស លោកបានឈរក្នុងទីបែកបាក់ នៅចំពោះព្រះ‌អង្គ ដើម្បីបង្វែរសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌អង្គចេញ ក្រែងព្រះ‌អង្គបំផ្លាញគេ។

24៙ បន្ទាប់មក គេបានមើល‌ងាយ ស្រុកដ៏សប្បាយនោះ គេមិនបានជឿព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌អង្គទេ។

25គេនាំគ្នារទូ‌រទាំនៅក្នុងជំរំរៀងៗខ្លួន ហើយមិនស្តាប់តាមព្រះ‌សូរ‌សៀង របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាឡើយ។

26ដូច្នេះ ព្រះ‌អង្គក៏លើកព្រះ‌ហស្តឡើង ស្បថនឹងគេថា ព្រះ‌អង្គនឹងធ្វើឲ្យគេដួលស្លាប់ នៅក្នុងទីរហោ‌ស្ថាន

27ហើយឲ្យពូជ‌ពង្សរបស់គេដួលស្លាប់ នៅកណ្ដាលជាតិសាសន៍នានា ព្រមទាំងកម្ចាត់‌កម្ចាយគេ ឲ្យទៅនៅពាសពេញស្រុករបស់សាសន៍ដទៃ។

28៙ បន្ទាប់មក គេទៅភ្ជាប់ខ្លួន នឹងព្រះ‌បាល-ពេអរ ហើយបានបរិ‌ភោគសំណែន ដែលបានថ្វាយទៅព្រះដែលគ្មានជីវិត

29គេបានធ្វើឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ាខ្ញាល់ ដោយ‌សារអំពើរបស់គេ ហើយគ្រោះកាចក៏កើតឡើង ក្នុងចំណោមពួក‌គេ។

30ពេលនោះ ភីនេ‌ហាសក៏ឈរឡើង ហើយធ្វើអន្តរាគមន៍ រួចគ្រោះកាចនោះក៏ស្ងប់ទៅវិញ។

31ការនោះបានរាប់ជាសុចរិតដល់ភីនេ‌ហាស ជារៀងរហូត ដល់មនុស្សគ្រប់ជំនាន់តរៀងទៅ។

32៙ ពួក‌គេបានធ្វើឲ្យព្រះ‌អង្គខ្ញាល់ នៅត្រង់ទឹកមេរីបាទៀត ហើយការនោះជាហេតុនាំឲ្យលោកម៉ូសេ មានទោសដោយសារតែពួក‌គេ

33ដ្បិតគេធ្វើឲ្យចិត្តលោកជូរល្វីង ហើយបបូរមាត់លោកក៏និយាយចេញមក ដោយមិនបានគិត។

34៙ គេមិនបានបំផ្លាញប្រជាជនទាំងប៉ុន្មាន ដូចព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់ទេ

35តែគេបែរជាប្រព្រឹត្តច្របូក‌ច្របល់ ជាមួយជាតិសាសន៍ដទៃ ហើយរៀនប្រព្រឹត្តដូចជាសាសន៍ ទាំងនោះទៅវិញ។

36គេគោរពប្រតិ‌បត្តិរូបព្រះ របស់សាសន៍ទាំងនោះ ជាការដែលត្រឡប់ជាអន្ទាក់ដល់គេ។

37គេបានយកកូនប្រុសកូនស្រីរបស់គេ ទៅធ្វើយញ្ញបូជាឲ្យអារក្ស

38គេកម្ចាយឈាមមនុស្សដែលគ្មានទោស គឺជាឈាមកូនប្រុសកូនស្រីរបស់ខ្លួន ដែលគេយកទៅធ្វើយញ្ញបូជា ឲ្យរូបព្រះនៅស្រុកកាណាន ហើយស្រុកនោះក៏ត្រឡប់ជាស្មោក‌គ្រោក ដោយ‌សារឈាម។

39ដូច្នេះ គេបានធ្វើឲ្យខ្លួនមានសៅ‌ហ្មង ដោយ‌សារអំពើដែលប្រព្រឹត្ត ហើយបានក្បត់ព្រះដោយសារអំពើរបស់គេ។

40៙ ពេលនោះ សេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា បានឆួលឡើងទាស់នឹងប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយព្រះ‌អង្គក៏ស្អប់ខ្ពើមមត៌ករបស់ព្រះ‌អង្គ។

41ព្រះ‌អង្គបានប្រគល់គេទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃ ជាតិសាសន៍ដទៃ ដើម្បីឲ្យអស់អ្នកដែលស្អប់គេ បានគ្រប់‌គ្រងលើគេ។

42ខ្មាំងសត្រូវរបស់គេបានសង្កត់‌សង្កិនគេ ហើយបង្ក្រាបគេ ឲ្យនៅក្រោមអំណាចរបស់ខ្លួន។

43ព្រះ‌អង្គបានរំដោះគេជាច្រើនលើកច្រើនគ្រា ប៉ុន្តែ គេនៅតែតាំងចិត្តបះបោរ ហើយគេបានធ្វើឲ្យខ្លួនឯងទាបថោក ដោយសារអំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្លួន។

44ទោះជាដូច្នេះក្ដី ក៏ព្រះ‌អង្គនៅតែយោគយល់ ពីទុក្ខព្រួយរបស់គេ នៅពេលព្រះ‌អង្គឮសម្រែករបស់គេ។

45ដោយយល់ដល់ពួក‌គេ ព្រះ‌អង្គនឹកចាំពីសេចក្ដីសញ្ញារបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយសម្ដែងព្រះ‌ហឫ‌ទ័យអាណិតអាសូរ ដោយព្រោះព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរស ដ៏បរិបូររបស់ព្រះ‌អង្គ។

46ព្រះ‌អង្គធ្វើឲ្យពួកអ្នកដែលចាប់ពួក‌គេយកទៅ ជាឈ្លើយ មានចិត្តអាណិតអាសូរដល់គេ។

47៙ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃយើងខ្ញុំអើយ សូមសង្គ្រោះយើងខ្ញុំផង សូមប្រមូលយើងខ្ញុំពីកណ្ដាល ជាតិសាសន៍ដទៃមកវិញ ដើម្បីឲ្យយើងខ្ញុំបានអរព្រះគុណ ដល់ព្រះ‌នាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយបានខ្ពស់មុខ ដោយសរសើរតម្កើងព្រះ‌អង្គ។

48៙ សូមលើកតម្កើងព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល ចាប់តាំងពីអស់‌កល្ប រហូតដល់អស់‌កល្បជា‌និច្ច! ត្រូវឲ្យមនុស្សទាំង‌អស់ពោលថា អាម៉ែន! ហាលេលូយ៉ា!