Psalms 106 — Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

5ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំបានឃើញសេចក្ដីចំរើន នៃពួករើសតាំងរបស់ទ្រង់ ឲ្យទូលបង្គំបានរីក‌រាយ ដោយសេចក្ដីអំណនៃរាស្ត្រទ្រង់ ហើយឲ្យបានអរព្រឺ‌ព្រួច ជាមួយនឹងមរដករបស់ទ្រង់។

6៙ យើងខ្ញុំរាល់គ្នាបានធ្វើបាប ដូចជាពួកឰយុកោយើងខ្ញុំដែរ ក៏បានប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត ហើយធ្វើការអាក្រក់ផង

7ពួកឰយុកោយើងខ្ញុំមិនបានពិចារណាយល់ ពីការអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់នៅស្រុកអេស៊ីព្ទទេ ក៏មិនបាននឹកចាំពីសេចក្ដីសប្បុរសដ៏បរិបូររបស់ទ្រង់ដែរ គេបានបះ‌បោរនៅត្រង់មាត់សមុទ្រវិញ គឺជាសមុទ្រក្រហម

8ទោះបើយ៉ាងនោះ គង់តែទ្រង់បានជួយសង្គ្រោះគេដែរ ដោយយល់ដល់ព្រះ‌នាមទ្រង់ ដើម្បីនឹងធ្វើឲ្យព្រះ‌ចេស្តាដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ទ្រង់ បានប្រាកដច្បាស់

9ទ្រង់បានបង្គាប់ដល់សមុទ្រក្រហម សមុទ្រនោះក៏រីងទៅ យ៉ាងនោះ ទ្រង់បាននាំគេដើរកាត់ទីជំរៅ ដូចជាដើរនៅទីគោក

10ទ្រង់បានជួយឲ្យរួចពីកណ្តាប់ដៃនៃពួកអ្នកដែលស្អប់គេ ក៏លោះគេឲ្យរួចពីកណ្តាប់ដៃនៃពួកខ្មាំងសត្រូវ

11ទឹកសមុទ្របានហូរគ្របលើពួកតតាំងនឹងគេ ឥតមាននៅសល់ដល់មួយឡើយ

12នោះទើបគេបានជឿព្រះ‌បន្ទូលទ្រង់ ហើយច្រៀងសរសើរដល់ទ្រង់។

13៙ តែមិនយូរប៉ុន្មាន ក៏ភ្លេចកិច្ច‌ការរបស់ទ្រង់ទៅ ហើយមិនបានរង់‌ចាំស្តាប់សេចក្ដីដំបូន្មានរបស់ទ្រង់ទេ

14គឺគេមានចិត្តខ្មួល‌ខ្មាញ់នៅទីរហោ‌ស្ថាន ក៏ល្បង‌លព្រះនៅទីហួត‌ហែងវិញ

15ទ្រង់ក៏ព្រមប្រទានតាមសេចក្ដីសំណូមរបស់គេ តែទ្រង់ឲ្យមានសេចក្ដីក្រៀមស្ងួតនៅក្នុងចិត្តគេវិញ

16គេក៏មានសេចក្ដីច្រណែននឹងម៉ូសេ នៅក្នុងទីដំឡើងត្រសាល ហើយនឹងអើរ៉ុន ដែលជាអ្នកបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាដែរ

17នោះផែនដីក៏ប្រេះហា ស្រូបយកដាថានទៅ ហើយគ្របលើអ័ប៊ីរ៉ាម នឹងពួកគាត់

18មានភ្លើងឆេះឡើងក្នុងពួកគេ អណ្តាតភ្លើងនោះក៏បញ្ឆេះមនុស្សអាក្រក់ទៅ។

19៙ គេបានធ្វើរូបកូនគោនៅត្រង់ភ្នំហោរែប ហើយបានក្រាបថ្វាយ‌បង្គំចំពោះរូបសិតនោះ

20គឺយ៉ាងនោះដែលគេបានប្តូរព្រះដ៏ជាសិរី‌ល្អនៃគេ ឲ្យបានជារូបដូចគោដែលស៊ីស្មៅវិញ

21គេបានភ្លេចព្រះដែលជួយសង្គ្រោះគេ ជាព្រះដែលបានធ្វើការយ៉ាងធំសំបើមនៅស្រុកអេស៊ីព្ទ

22គឺជាការយ៉ាងអស្ចារ្យនៅស្រុកហាំ នឹងការគួរស្ញែងខ្លាចនៅត្រង់សមុទ្រក្រហម

23ដូច្នេះ ទ្រង់បានមានបន្ទូលថានឹងបំផ្លាញគេបង់ ប៉ុន្តែម៉ូសេ ជាអ្នករើសតាំងរបស់ទ្រង់ លោកបានឈរនៅចំពោះទ្រង់ ក្នុងដំណើររំលងនោះ ដើម្បីនឹងបង្វែរសេចក្ដីក្រោធរបស់ទ្រង់ចេញ ក្រែងទ្រង់បំផ្លាញគេមែន។

24៙ អើ គេបានមើល‌ងាយស្រុកដ៏សប្បាយនោះ គេមិនបានជឿព្រះ‌បន្ទូលទ្រង់ទេ

25គឺបានរទូ‌រទាំនៅក្នុងត្រសាលគេវិញ ឥតស្តាប់តាមព្រះ‌សូរ‌សៀងនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាឡើយ

26ដូច្នេះ ទ្រង់ក៏លើកព្រះ‌ហស្តឡើងស្បថនឹងគេថា ទ្រង់នឹងឲ្យគេដួលនៅក្នុងទីរហោ‌ស្ថាន

27ហើយថា នឹងឲ្យពូជ‌ពង្សគេដួលនៅកណ្តាល អស់ទាំងសាសន៍ ព្រមទាំងកំចាត់‌កំចាយគេ ឲ្យទៅនៅពេញ‌ពាសក្នុងប្រទេសដទៃទាំងប៉ុន្មាន។

28៙ គេក៏បានទៅភ្ជាប់ខ្លួននឹងព្រះ‌បាល-ពេអរ ហើយបានបរិភោគអស់ទាំងគ្រឿងបូជា ដែលថ្វាយដល់រូបព្រះឥតជីវិត

29គឺយ៉ាងនោះដែលគេបានបណ្តាលឲ្យទ្រង់ខ្ញាល់ ដោយ‌សារអំពើរបស់គេ ហើយមានការប្រហារជីវិតកើតឡើងនៅក្នុងពួកគេ

30គ្រានោះ ភីនេ‌ហាសក៏ក្រោកឡើងសំរេចទោសដល់គេ រួចការប្រហារជីវិតនោះក៏អាក់‌ខានទៅ

31ការនោះបានរាប់ជាសេចក្ដីសុចរិតដល់ភីនេ‌ហាស ដរាបដល់គ្រប់ទាំងដំណមនុស្ស ជារៀង‌រាបតទៅ។

32៙ គេក៏បណ្តាលឲ្យទ្រង់ខ្ញាល់ នៅត្រង់ទឹកមេរីបាទៀត ការនោះជាហេតុនាំឲ្យម៉ូសេកើតមានទោសដែរ ដោយព្រោះគេ

33ដ្បិតគេបានរំអុកដល់ចិត្តលោក ហើយបបូរមាត់លោកបាននិយាយឥតបើគិត។

34៙ គេក៏មិនបានបំផ្លាញសាសន៍ដទៃទាំងប៉ុន្មាន ដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់ដែរ

35គឺគេបានទៅប្រព្រឹត្តច្របូក‌ច្របល់ជាមួយ ព្រមទាំងរៀនតាមកិរិយារបស់សាសន៍ដទៃទាំងនោះវិញ

36ក៏គោរពប្រតិ‌បត្តិដល់រូបព្រះរបស់សាសន៍ទាំងនោះដែរ ជាការដែលត្រឡប់ជាអន្ទាក់ដល់គេ

37អើ គេបានទាំងបូជាថ្វាយនូវកូនប្រុសកូនស្រីគេដល់ ពួកអារក្សផង

38ក៏កំចាយឈាមដែលគ្មានទោស គឺជាឈាមរបស់កូនប្រុសកូនស្រីគេ ដែលគេបូជាថ្វាយដល់អស់ទាំងរូបព្រះនៅស្រុកកាណាន ដូច្នេះ ស្រុកក៏ត្រឡប់ជាស្មោក‌គ្រោកដោយ‌សារឈាម

39គឺយ៉ាងនោះដែលគេបានធ្វើឲ្យខ្លួនមានសៅ‌ហ្មង ដោយ‌សារកិរិយារបស់គេ ព្រមទាំងប្រព្រឹត្តសេចក្ដីកំផិត ដោយអំពើរបស់គេផង។

40៙ ហេតុនោះបានជាសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា បានឆួលឡើងទាស់នឹងរាស្ត្រទ្រង់ ហើយទ្រង់ក៏ស្អប់ខ្ពើមពួកដែលជាមរដករបស់ទ្រង់វិញ

41ទ្រង់ប្រគល់គេទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃសាសន៍ដទៃ ហើយពួកអ្នកដែលស្អប់គេ បានគ្រប់‌គ្រងលើគេវិញ

42ពួកខ្មាំងសត្រូវបានសង្កត់‌សង្កិន ហើយគេត្រូវចុះចាញ់នៅក្រោមកណ្តាប់ដៃពួកសត្រូវនោះ

43ទ្រង់បានប្រោសគេឲ្យរួចជាច្រើនដងច្រើនគ្រា ប៉ុន្តែសេចក្ដីដំបូន្មានរបស់គេបានទាស់ទទឹងនឹងទ្រង់ ហើយគេត្រូវធ្លាក់ទៅជាទាបថោកក្នុងអំពើទុច្ចរិតរបស់គេ

44ទោះបើយ៉ាងនោះ គង់តែទ្រង់បានទតមើល សេចក្ដីវេទនារបស់គេ ក្នុងកាលដែលគេអំពាវ‌នាវរកទ្រង់ដែរ

45ទ្រង់ក៏នឹកចាំពីសេចក្ដីសញ្ញារបស់ទ្រង់ចំពោះគេ ហើយបានប្រែគំនិតទៅ ដោយសេចក្ដីសប្បុរសដ៏បរិបូររបស់ទ្រង់

46ទ្រង់បណ្តាលឲ្យពួកអ្នកដែលដឹក‌នាំគេទៅជាឈ្លើយ ត្រឡប់ជាមានសេចក្ដីអាណិតមេត្តាដល់គេវិញ។

47៙ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃយើងខ្ញុំអើយ សូមជួយសង្គ្រោះយើងខ្ញុំផង សូមប្រមូលយើងខ្ញុំពីកណ្តាលពួកសាសន៍ដទៃមក ដើម្បីឲ្យយើងខ្ញុំបានលើកដំកើងព្រះ‌នាមបរិសុទ្ធនៃទ្រង់ ព្រមទាំងយកការសរសើរដល់ទ្រង់ ទុកជាសេចក្ដីអំណររបស់យើងខ្ញុំផង។

48៙ សូមសរសើរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ចាប់តាំងពីអស់‌កល្បរៀងទៅដល់អស់‌កល្ប‌ជានិច្ច ត្រូវឲ្យបណ្តាជនទាំង‌ឡាយពោលថា អាម៉ែន ចូរលើកដំកើងព្រះ‌យេហូវ៉ាចុះ។