bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kimbundu
/
kimbundu
/
Acts 8
Acts 8
kimbundu
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 9 →
1
Saúlu ue ua ki mono kuuabha, o kujibha Xitevá. Kizuua kieniokio anga a kuata kuzukutisa kiavulu o Ngeleja iala mu Jeluzaleme. O jikidistá ene oso anga a muanganena mu jixi ja Judeia ni Samádia, ku xala ngó o jipoxolo.
2
Ku kala athu a ujitu a fûnda Xitevá, a dila jingololo mukonda dia kufua kuê.
3
Saúlu-phe u kala mu muanga o Ngeleja, ualu sota ku i zubha-ku. U bokona mu jinzu joso, u koka-mu mala ni ahatu, u a tesa mu ʼaleia.
4
Eniá-phe, oso a muangana, a bhita ku mabhata moso ni kulonga o maka.
5
Felipe anga u kulumuka mu mbonge ia Samádia ni kukolela athu koko o Njimbu ia Kristu.
6
Ifuẋiʼoio ni muenhu umoxi a tambulula imbamba ioso ia a tangela Felipe. Ene oso a kala mu ku mu ivua kiambote anga a mona isumua ia bhange.
7
Kuma ku kala athu avulu o nzumbi jaiibha jala na-ju ji tunda ni ku di kola; avulu a kate kila, ni iá a nemana, anga a disanza.
8
Kienʼiki, mu mbonge ia Samádia, anga mu kala ngalasa iavulu.
9
Bhu kala-phe muthu bhenhobho, dijina diê Ximá, ua tambula uanga, anga u kala mu kudiuanesa akua Samádia, hé u tubhula fuma kuma muène munéne.
10
Muenʼiú ene oso a tungu mu mbonge, ni makota ni jindenge a mu ivua, aia ni ku mu tanga exi: Muthu iú munène, muène o kutena kua Nzambi mu kidi, kuene mu kuixana exi: Kutena kulola.
11
Ene oso a mu tambulula jinga, mukonda uandeka ukulu ni ku a diuanesa ni iphata iê.
12
Maji ene ki a xikana Felipe-phe, uala mu ku a longa o Njimbu Iambote ia Utuminu ua Nzambi, ni dijina dia Jezú Kristu, a tambula o batizu, ni mala ni ahatu.
13
Ni muene Ximá, anga u xikana. O kia mu batizala, u kala mu kuenda ni Felipe, hé u kala mu talesa o isuma ni madiuanu ma makota mala kubhanga, anga u diuana.
14
Kiki o Jipoxolo ja xala mu Jeluzaleme, kia kʼ ivu kuila maka ma Nzambi a ma tambulula ue mu Samádia, a tumikisa-ku Phetele ni Nzuá.
15
Ene kia zubha kutula, a samba phala akua Samádia a tambule Nzumbi Ikôla.
16
Kuma o Nzumbi Ikôla kiluua a tuluka ku thandu dia muthu mudiâ. Ene a a batizala ngó mu dijina dia Ngana Jezú.
17
Anga o Phetele ni Nzuá a tula maku ku thanduʼ a mitue iâ, ene anga a tambula o Nzumbi Ikôla.
18
Kiki Ximá kia mono kuma Nzumbi Ikôla a mu tambuila mu ku a tula maku ma Jipoxolo ku mitue iâ, u bhana Jipoxolo kitadi, uixi:
19
Eme uami ngi bhanienu o kutenʼ uku, phala uoso ngi mu tula o maku mami, a tambule o Nzumbi Ikôla.
20
Phetele-phe ua mu ambela, uixi: Phalata ié i texike ni eie-muene kumoxi mu infernu! Mukonda eie ua fika kuma usumba ujitu ua Nzambi mu kitadi?
21
Eie mu Njimbu iii kuala-mu ni kibatu mba kididi, kuma o muẋima ué ki ua iukila kua Nzambi.
22
Diela kindala o kubhuma kué kuku, u sambele Ngana, sumba ki ua fikile ku muẋima u ku lolola-kiu.
23
Kuma nga ku mono uezala mu luimbi, luimbi luedi kala ndululu mu kulula, eie uafu mu múkala ua ituxi.
24
Ximá bhenhobho u kumbulula Phetele ni Nzuá, uixi: Ngi sambedienu kua Ngana, nga mi diondo, phala o ima i mu tangeʼ oio ki iize ko kuami.
25
Phetele ni Nzuá bheniobho kia zubha kubhana umbangi, ni kutanga o maka ma Ngana, a vutuka ku Jeluzaleme. Anga mu njila a tula Njimbu Iambote mu jisanzala javulu ja akua Samádia.
26
Mukunji ua Ngana-phe u ambela Felipe, uixi: Di iudike, u katuke, uie ku sulu katé mu ikoka ia Jeluzaleme, i kulumuka mu kiphenza katé ku Ngaza. (Ikokʼ iii-phe athu kʼ avulu ala ku i bhita).
27
Muene u di iudika, anga u katuka mu kuenda. Kuenioko u sanga-phe muthu, mukua Etiiopia, Ngolambole ia Kandase, sobha ia Etiiopia ia muhatu, ua tambula konda ia jimbongo jê joso. Muenʼiú uendele mu Jeluzaleme mu kubheza Nzambi; O kiki uala mu kualuka kʼoxi iê.
28
Muene ua xikama mu dikalu diê, iú uala mu tanga mu divulu dia polofeta Izaia.
29
Nzumbi Ikôla anga u ambela Felipe uixi: Bhixila, u kuate dikalu ʼidi.
30
Felipe anga u lengela ku dikalu, hé u mu ivua uala mu tanga mu divulu dia polofeta Izaia. Anga Felipe u mu ambela, uixi: Eie ki uala kutanga kia ku jimbulukila?
31
Kuala muène: Ki ngala kutanga ki ngi jimbulukila kiebhi, sé muthu ku ngi lomboluela-kiu? Anga u dionda Felipe a bande, a xikame-nê mu dikalu.
32
O kibatu kia maka mu Mikanda ia Ngana muala kutanga Ngolambole, kiambe kiki: Muène a mu sunga kala mbudi i ambatela kuia bhu dijibhilu, ua di xibha mukuâ ni monʼa mbudi ku ió a mu bhuta o kindemba kiê. Mu kienʼiki, uedi ni muène hudi, ka jikula ngó dikanu diê.
33
A mu sebulula mu kufunda, o kulunga a mukatula-ku; kana-ku muthu hadia ua kà tena kutanga o muiji uê, mukonda muenhu uê mu ngongo a u katula-mu.
34
Ngolambole anga u kumbulula, uixi: Nga ku diondo, ngi tangele hanji kima kimoxi: O polofeta bhabha, ua tange nanhi? Ua di tange muène, inga ua tange nanhi? Ua di tange muène, inga ua tange muthu uengi?
35
Mu ku mu lomboluela Felipe anga u kuata kuzuela, u andekela ku makʼ ama mʼosoneke mu Mikanda ia Ngana, anga u mu tudila o Njimbu Iambote ia Jezú.
36
O ki aia ni kuenda mu njila, a sanga kididi bhuala menha. Ngolambole, uixi: Talesa, menha iá! Ohi ki fudisa o ku ngi batizala? [
37
Felipe, uixi: Se ua xikana ni muẋima uê uoso, ki bhuala ki fudisa. Muène u vutula, uixi: Xi! Eme nga xikana kuma Jezú Kristu, muene Monʼa Nzambi.]
38
Ngolambole anga u tuma o dikalu kuimana; ene a kulumuka mu menha, ni Felipe ni Ngolambole. Felipe anga u mu batizala bheniobho.
39
O ki a kala mu zauka mu menha, Nzumbi ia Ngana u katula-ku Felipe anga uia-nê. Ngolambole ka mu mono dingi mesu, maji uia ni kuenda njila iê ni kusanguluka.
40
Felipe-phe u tukulukila ku Azoto, anga u bhita ku jimbonge joso ni kuboka o Njimbu Iambote, katé kia bhixila ku Sezaleia.
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 9 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28