Song of Solomon 1

kimbundu

Jump to: Chapter 2 →

1Mukumbi ua mimbu ia Solomá.

2Ngi bhane nzóbole ku ditama ni jibeju ja dikanu dié; mukonda o henda ié kota o vinhu ndenge.

3Mu ku nuha kiambote, o maji mé ala kota mu ku uabha; o dijina dié, mukuá ni maji ma dizumba mala ku lunduluka; anʼa ilumba kiene kia ku zolela.

4Ngʼambate, tuie lusolo, kokué. Sobha ua ngi bokuesa mu xilu diê. Tua kà sanguluka, tua kènda ni kutanena momué; O henda ié tua kà beta ku i xinganeka o vinhu ndenge; kiene kia ku zolela oso a iuka o miẋima.

5Eme ngi muzedi, maji nga uabha, enu akuetu mu anʼa ilumba mu Jeluzaleme, tata, nga di fu mukuá ni jibalaka ja Kedale, ngedi kala o jikolotina ja Solomá.

6Ki mu ngi tonginine o ku kusuka ku ngala na-ku, kuma ku kusuka kuami kua ngi tundu ku muanha ua ngi tuila iu ua ngʼaúla. Anʼa mamʼetu a ngi thathamena, ia a ngi te mú kuinga mábhia ma mivide; maji o díbhia diami-phe dia ngi tokala ki nga dʼingi.

7Ngi tangele-phe hanji, eie kaiala a kuzola kuala o muenhu uami: Kuebhi kua mu dila o kilunga kié? O mu kaẋi ka muanha uatu, o kilunga kié ki nhohena kuebhi? Phala ki ngi kale mu kunhunganena ngó bhu mbandu, a ilunga ia akuenu.

8Se ua kambe kuijiia-ku, eie ua beta kota mu kuuabha mu ahatuoso, kaiela-phe mu manhanhu ma jimbudi katé ki u bhixila, nda uinge tuhombo tué ku maxilu ma jifundu ja abidi.

9Eie ua soko ni ji ékua ja makalu ma Falaó, kazola kami.

10Tu matama tué kuúabha kuahi, mu makembu mé. O xingu ié u sanga iaiuka ki i kala mu makoladi.

11Makembu ma ulu u tuanda ku ku iudikila, tu phaphela-ku muene jifuma ja phalata.

12Kioso sobha kia xikama ku meza mê, o dizumba dia maji mami diia ni ku mu tukumukina.

13Kazola kami, phala eme, uêla kala ka kisasa ka uasu ua dizumba; muene ua kà tunga bhu kaii ka Jithulu jami.

14Mukuá ni kisakixi kiezala itulu, mu mivide ia Njedi, kiene kia di fu kazola kami, phalʼeme.

15Eie ua uabha, tata! Kamba diami! Eie ua uabha, tata! Mesu mé medi kala ma jiphomba.

16Eie ue u ditoko, tata! Kazola kami, u bheka ngalasa, kazola kami, tata! Hama ietu iezala muenhu;

17o mikambu iaʼnzu ietu ia muxi ua sédulu, o maleka mê ma mbalanda muxi ua sipreste.

Jump to: Chapter 2 →