Song of Solomon 8

kimbundu

← Chapter 7 Jump to:

1Aiué! Tamanu eie ua kexile u phangʼiami ia diiala, anga uámua ku mele a manʼetu ua ngi vuala! Mukonda o ki ngeje ku ku sanga mu nzunga, anga ngi ku bhana beju, ki bhueju kala dingi muthu u tena ku ngʼâmba.

2Ngeji ku kuambata hé ngi ku bokuesa mʼonzo ia mamʼetu, eie hé uia ni ku ngi longa; ngeji ku ku bhana kúnua vinhu, vinhu ia dizumba dia mbote ni uálua ua jilomá jami.

3O lukuaku lué lua kiasu lueje ku kala koxʼa mútue uami, o lué lua kúdia lueje ku ngi kondoloka mu ku ngi bhubhala.

4Nga mi lokela, enu muʼanʼa ilumba mu Jeluzaleme, kuila kazola kami ki mu mu tonese, ki mu mu balumune, katé muene kiandala.

5Nanhi muenʼiú, muhatu u tunda mu kikangalakata, ua xamenena kua kazola kê? Mu kilembeketa kia muxi ua masá, muene mu nga ku tonesena, mukonda mamʼenu muene mua mu kuatelele misusu ia ku ku vuala; mu kilembeketa kia muxi ua masá muene mua mu kuatelele o misusu ió uoso ua ku tubhula kulu dia mundu.

6Ngi te ku muẋima ué kala kidimbu, ngi te ku lukuaku lué kala kimaku mukonda o henda iala ni nguzu kala kalunga; o difuba mu ku di kaka dia soko ni mbila; o makala mê makala ma túbhia; diene di di fuangana mukuâ ni milengo ia túbhia.

7Menha né-mbe a vula, ka tena kujimuna o henda iii, né-mbe jingiji ja menha ji kunguluka, ka tena ku i bobesa. Né-mbe bhu kala muthu u bhana jimbongo jê joso jala na-ju monzo mu henda iii, nga fika, u lémbua muene toko-toko!

8Tuala ni kaphange ketu ka muhatu kòfele, ua kambe hanji o mele; Phangʼietu muenʼiú tu mu bhanga kiebhi, kizuua kia-nda ku mu ta maka a kusakana?

9Muene se u kala kimbaka, ku thandu diê tua kà tunga-ku sabhalalu ia phalata; o muene se uala dibhitu, tua kà mu kondoluesa mabaia ma muxi ua musédulu.

10Xi, eme ngi kimbaka muene; o mele ami ene jisabhalalu ja matala ku kimbaka; mu kienʼiki, ku mesu ma kazola kami, ngedi kala o muthu ió ua bongo o kutululuka.

11Solomá ua kexi ni díbhia dia mivide mu Bale-Hamone; díbhia dienʼidi anga u bhana athu ku di langa; eneʼá-phe aia ni kuila, mu kibundu kimoxi a mu bhekela midi ia itadi ia phalata.

12O díbhia diami dia mivide dia ngi tokala, diala muene kumoxi ni eme; eie-phe Solomá ua tokala midi ia itadi ia phalata, o ió a mu di langa ibundu a tambula hama jiiadi ja itadi ia phalata.

13Eie, tata, ua tunga mu tu mábhia tua itulu, akuenu ia ku kinga, andala kuivua o mbimbi ié; eme uami ue ngʼivise-iu, tata!

14Izá lusolo, kazola kami, u di bhange kala hoha, uila kala monʼa ngulungu ku milundu ia mixi ia mazumba ma nuha kia mbote.

← Chapter 7 Jump to: