1 Timothy 1

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

Jump to: Chapter 2 →

1이 편지는 우리의 구원자이신 하나님과, 우리에게 희망을 주시는 예수 그리스도의 명령에 따라, 예수 그리스도의 핵심제자로 임명된, 바울이 보내 온 것입니다.

2나는 믿음 안에서 나의 진실한 아들인, 디모데에게 편지를 쓰고 있습니다. 하나님 아버지와 우리 주 예수 그리스도께서 당신들에게 은정과 자비, 그리고 평화를 주시기를 바랍니다.

3내가 마케도니아로 떠날 때, 나는 그대가 거기 에베소에 머물 것과 사람들이 진리에 어긋나는 것을 가르치지 못하게 할 것을 강하게 권고했습니다.

4그들이 꾸며낸 이야기들과 령적인 가계표에 대한 끝없는 토론에 그들의 시간을 랑비하지 못하게 하십시오. 이것들은 무의미한 억측에 빠져들게 할 뿐입니다, 이것들은 사람들이 하나님을 믿는 믿음의 삶을 살도록 돕지 못합니다.

5나의 가르침의 목적은 모든 믿는 사람들로 하여금 순결한 마음과 깨끗한 량심 그리고 거짓이 없는 믿음으로부터 오는 사랑으로 넘쳐나게 하려는 것입니다.

6그러나 몇 사람들은 이 전체적인 론점을 놓쳤습니다. 그들은 이러한 것들로부터 돌아서서 멀어졌고, 무의미한 토론에 그들의 시간을 보내고 있습니다.

7그들은 모세의 률법에 대한 선생들로서 알려지기를 원합니다, 그러나 그들이 그렇게도 확신 있게 말하고 있음에도 불구하고, 그들은 자신들이 무엇에 대해 말하고 있는지를 모릅니다.

8우리는 률법이 바르게 사용되면 좋다는 것을 압니다.

9왜냐하면 률법은 옳은 일을 하는 사람들을 위해 의도된 것이 아니기 때문입니다. 그것은 법을 지키지 않고 반항하는 사람들, 신앙심이 없고 죄 많은 사람들, 그 무엇도 거룩한 것으로 여기지 않고 거룩한 것을 더럽히는 사람들, 자기들의 아버지나 어머니를 죽이거나 혹은 다른 살인죄를 저지르는 사람들 때문에 있는 것입니다.

10률법은 성적으로 비도덕적인 사람들, 혹은 동성애를 하는 사람들, 혹은 노예 상인들, 거짓말쟁이들, 약속을 어기는 사람들, 혹은 건전한 가르침에 모순되는 그 어떤 다른 것을 실행하는 사람들 때문에 있는 것입니다.

11건전한 가르침은 우리의 거룩하신 하나님에 의해서 나에게 맡기신 영광스러운 반가운 소식으로부터 옵니다.

12나는 우리 주 예수 그리스도에게 감사합니다, 그분은 나에게 그분의 일을 할 힘을 주셨습니다. 그분은 나를 믿을 만하게 여기셨고 그분을 섬기도록 나를 임명하셨습니다,

13내가 한때 그리스도의 이름을 모독했음에도 불구하고. 내가 오만하게도, 그분의 백성들을 박해하였습니다. 그러나 하나님께서 나에게 은정을 베푸셨습니다. 왜냐하면 내가 알지 못하고 믿지 않은 데서 그것을 실행했기 때문입니다.

14오오, 우리 주님은 참으로 너그럽고 자애로우십니다! 그분께서 그리스도 예수님으로부터 오는 믿음과 사랑으로 나를 채우셨습니다.

15이것은 신뢰할 수 있는 말입니다, 그리하여 누구나가 그것을 받아들여야 합니다: 《예수 그리스도는 죄인들을 구원하시기 위해 세상에 오셨습니다.》―그리고 나는 이 모든 사람들 가운데 가장 악한 사람입니다.

16그러나 하나님께서 나에게 은정을 베푸셨습니다. 예수 그리스도는 가장 악한 죄인들에게까지도 가지고 계시는, 그분의 대단한 인내의 가장 좋은 본보기로서 나를 사용하시기 위해서입니다. 그리하여 다른 사람들, 그들 역시, 그분을 믿고 영원한 생명을 받을 수 있다는 것을 깨닫게 될 것입니다.

17모든 영예와 영광이 하나님께 영원하시기를! 그분은 영원한 왕이시고, 불멸하시며 눈에 보이지 않는 분이십니다; 그분만이 하나님이십니다. 아멘.

18나의 아들, 디모데여, 이전에 그대와 관련하여 선포된 예언의 말씀들을 기초로 한, 그대를 위한 나의 명령들이 여기에 있습니다. 그것들이 주님의 전투에서 그대가 잘 싸울 수 있게 도움이 되기를 바랍니다.

19그리스도에 대한 그대의 믿음에서 떠나지 마시오, 그리고 그대의 량심을 티 없이 맑게 지키시오. 왜냐하면 몇 사람들이 일부러 그들의 량심을 저버렸기 때문입니다; 그 결과, 그들의 믿음이 파멸을 당했습니다.

20히메네오와 알렉산더가 두 실례입니다. 나는 그들을 내버려 마왕에게 넘겨 주었습니다. 그래서 그들이 하나님을 모독하지 못하도록 훈련하게 하였습니다.

Jump to: Chapter 2 →