Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
당신들 비유태인들은 외부사람들이였던 것을 잊지 마십시오. 당신들은, 잘라냄례식이 유태인들의 마음에가 아니라 단지 그들의 몸에 영향을 준 것임에도 불구하고, 자신들의 잘라냄례식에 대해 자랑으로 여기는, 유태인들에 의해 《잘라냄례식을 받지 않은 이교도들》이라고 불리웠습니다.
이 구절의 의미
This verse reminds us that once we were considered outsiders in the faith because of our background, called 'Uncircumcision' by those who followed strict religious practices like circumcision. It is part of Paul's message to the Ephesians emphasizing how all are now united in Christ.
어린이를 위한 설명
Imagine you used to be on one team and couldn't play with another team because they had different rules. But now, both teams can play together as friends because of something new that makes everyone equal!
역사적 배경
Paul wrote Ephesians from prison around AD 60-62, addressing the church in Ephesus. He was writing to Gentile converts who previously were not part of the Jewish faith and considered outsiders due to practices like circumcision.
오늘의 적용
Today, this verse encourages us to remember our past struggles or feelings of exclusion before becoming believers. It reminds churches to welcome all newcomers without prejudice based on background or previous beliefs.
Paul uses 'Uncircumcision' to refer to those who were not part of the Jewish faith and did not follow practices like circumcision. This highlights the division that existed before Christ's sacrifice unified all believers.
What is the significance of remembering this background?
Remembering this helps us appreciate the grace of God in welcoming all people into His family, regardless of their past or religious background.
How does this verse relate to church unity today?
This verse encourages churches to embrace diversity and inclusivity, recognizing that salvation is not based on religious practices but on faith in Christ.
What can we learn about the early Christian community from Ephesians 2:11?
From this verse, we see that there was a significant cultural divide between Jews and Gentiles, and Paul emphasizes how Christ bridged this gap to create one unified body.