Jude 1

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

Jump to:

1이 편지는 예수 그리스도의 종이고 야고보의 형제인, 유다로부터 온 것입니다. 나는 하나님 아버지에 의해 부름을 받은 모든 사람들에게 편지를 쓰고 있습니다, 하나님께서 당신들을 사랑하시고 당신들을 예수 그리스도의 보살핌 속에서 안전하게 지키십니다.

2하나님께서 당신들에게 은정, 평화, 그리고 사랑을 더욱더 주시기를 바랍니다.

3사랑하는 친구들이여, 나는 우리 모두가 함께 누리는 구원에 대해 당신들에게 쓰려고 열심히 계획하고 있었습니다. 그러나 지금 나는 하나님께서 자신의 거룩한 백성들에게 영원히 단번에 맡기신 믿음을 당신들이 지킬 것을 권고하면서, 내가 다른 것에 대해서도 써야 한다는 것을 알았습니다.

4나는 이것을 말합니다. 왜냐하면 하나님의 놀라운 은정이 우리로 하여금 비도덕적인 삶을 살게 허용한다는 것을 말하면서, 신앙심이 없는 몇 사람이 당신들의 교회에 교묘하게 들어왔기 때문입니다. 이러한 사람들에 대한 규탄은 오래전에 기록되였습니다, 왜냐하면 그들이 우리의 유일한 주인이고 주님이신, 예수 그리스도를 부정했기 때문입니다.

5그러므로 예수님이 일찌기 에짚트로부터 이스라엘 백성을 구원하셨다는 것을, 당신들이 이미 이러한 것들을 알고 있었음에도 불구하고, 후에 그분이 믿음을 지키지 않았던 사람들을 멸망시키신 것을, 나는 당신들에게 상기시키기를 원합니다.

6그리고 나는 하나님께서 그 천사들에게 주신 권위의 한계 내에 머물지 않고 오히려 그들이 속했던 자리를 떠난 천사들을 당신들에게 상기시킵니다. 하나님께서 그 심판의 큰 날을 기다리면서, 그들을 단단히 사슬로 묶어 어둠의 감옥에 가두어 두셨습니다.

7그리고 소돔과 고모라와 그것들이 린접한 도시들을 잊지 마십시오, 그것들은 비도덕적 행위와 온갖 종류의 성적인 변태로 가득 차 있었습니다. 이런 도시들은 불로 멸망되였고 하나님의 심판의 영원한 불에 대한 경고로서 다루어집니다.

8같은 방법으로, 이런 사람들은―그들의 헛된 꿈에 대한 근거를 주장하는―비도덕적인 삶을 살고, 권위를 무시합니다, 그리고 령적인 존재들에 대해 비웃습니다.

9그러나 가장 힘 있는 천사들 중 하나인 미가엘조차도 하나님을 모독하는 악마를 대담하게 비난하지 않았습니다. 오직 진실하게 《주께서 너를 꾸짖으신다.》라고 말했습니다. (이것은 미가엘이 모세의 시체에 대해 악마와 다투고 있을 때 일어났습니다.)

10그러나 이런 사람들은 그들이 리해하지 못하는 것들에 대해 비웃습니다. 생각 없는 동물들처럼, 그들은 자신들의 본능이 그들에게 말하는 것은 무엇이든 그것을 합니다, 그러므로 그들은 자신들의 멸망을 스스로 초래합니다.

11얼마나 큰 슬픔이 그들을 기다리고 있는가! 왜냐하면 그들은 자기 동생을 죽인 가인의 발자취를 따르고 있기 때문입니다. 발람처럼, 그들은 돈을 위해서 사람들을 속입니다. 그리고 고라처럼, 그들은 자신들의 반란으로 멸망합니다.

12이 사람들이 당신들이 주님의 사랑을 기념하는 교제의 식사를 당신들과 함께할 때, 그들은 당신들을 파멸시킬 수 있는 위험한 여울과 같습니다. 그들은 단지 자기 자신들만을 돌보는 파렴치한 목동들과 같습니다. 그들은 아무 비도 주지 않고 땅 우에 지나가는 구름과 같습니다. 그들은 두 번이나 죽은 가을철 나무들과 같습니다. 왜냐하면 그들은 아무 열매도 맺지 않고 뿌리채 뽑혀져 있기 때문입니다.

13그들은 자신들의 부끄러운 행실들의 거품을 휘저어 일으키는, 바다의 거친 물결들과 같습니다. 그들은 영원히 처참한 어둠에 처하게 될 방황하는 별들과 같습니다.

14아담 이후로 일곱 번째 세대를 살았던, 에녹이, 이 사람들에 대해서 예언했습니다. 그가 말했습니다, 《들으십시오. 주님께서 셀 수 없는 그분의 수천의 거룩한 이들과 함께 오고 계십니다.

15세상 사람들에게 심판을 집행하기 위해서입니다. 그분께서는 사람들이 실행한 죄 많은 모든 일에 대해서 그리고 죄 많은 죄인들이 그분을 반대하여 말한 모든 모욕들에 대해서 각 사람에게 유죄 판결을 내리실 것입니다.》

16이 사람들은 단지 자신들의 욕망들을 만족시키려고 살고 있는, 투덜대는 자들과 그리고 불평하는 자들입니다. 그들은 큰 소리로 자신들을 자랑하고, 그들은 자기들이 원하는 것을 얻기 위해서 다른 사람들에게 아첨합니다.

17그러나 당신들, 나의 사랑하는 친구들이여, 우리 주 예수 그리스도의 핵심제자들이 말한 것을 기억해야 합니다.

18그들은 마지막 때에 비웃는 자들이 있을 것이라고 당신들에게 말했습니다. 그들의 삶의 목적은 자신들의 죄 많은 욕망들을 만족시키는 것입니다.

19이 사람들은 당신들 가운데 분렬을 만들어 내는 자들입니다. 그들은 자신들 안에 하나님의 령이 없기 때문에 그들의 자연적인 본능을 따릅니다.

20그러나 당신들, 사랑하는 친구들이여, 당신들의 가장 거룩한 믿음 안에서 서로를 세워 주어야 합니다, 성령의 능력 안에서 기도하십시오.

21그리고 당신들에게 영원한 생명을 가져오실, 우리 주 예수 그리스도의 은정을 기다리십시오. 이렇게 하여야, 당신들은 하나님의 사랑 안에서 당신들 스스로를 안전하게 지킬 것입니다.

22그리고 당신들은 그들의 믿음이 흔들리고 있는 사람들에게 은정을 보여 주어야 합니다.

23다른 사람들을 심판의 불길로부터 잡아채므로써 그들을 구출하십시오. 다른 사람들에게 조용하게 은정을 보여 주십시오, 그러나 그들의 삶을 더럽히는 죄들은 미워하면서, 특별한 주의를 가지고 그렇게 하십시오.

24이제 하나님께 모든 영광을 드립니다. 그분께서는 당신들이 변절하는 것을 막으시고 커다란 기쁨으로 당신들을 한 점의 흠도 없는 영광스러운 그분 앞으로 데려가실 것입니다.

25유일한 하나님이신, 우리의 주 예수 그리스도를 통하여 우리의 구세주가 되시는 그분에게 모든 영광을 드립니다. 모든 영광, 존엄, 능력, 그리고 권위가, 과거의 모든 시대와, 현재, 그리고 영원히 그분의 것입니다! 아멘.

Jump to: