지금도 주께서 그때와 똑같이 행하실 것이다. 주께서 예루살렘으로 다시 오셔서 폐허가 된 도성을 다시 건설하게 하실 것이다. 사막처럼 황폐하게 된 국토를 주께서 에덴 동산처럼 아름답게 바꾸어 주시고 주님의 동산처럼 꽃이 피고 오곡백과가 풍성하게 하실 것이다. 그러면 사람들이 즐거워하고 기뻐하는 소리가 온 땅에 울려 퍼지고 모든 사람이 여호와께 감사하며 찬양할 것이다.
이 구절의 의미
In this verse, God promises to comfort Zion, the city of Jerusalem, and transform its barren places into a lush, beautiful garden, full of joy, thanksgiving, and music. The speaker is God, and the key message is His promise to restore and bring joy to the people.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a very sad friend who lives in a place that looks like a desert. God says He will make that desert place into a beautiful garden, full of flowers and trees, and your friend will be so happy, they'll sing and dance all day long!
역사적 배경
Isaiah 51:3 was written by the prophet Isaiah around 700 BC. The audience was the people of Judah, who were experiencing difficult times and needed encouragement. This verse reflects God's promise to restore and comfort them.
오늘의 적용
Imagine a community devastated by a natural disaster. This verse reminds us that God can transform the barren and devastated areas into a place of joy and beauty, just as He promises to comfort and restore the people in that community.
What does it mean that Zion's wilderness will be like Eden?
This means that God will transform a place that was once desolate and barren, making it beautiful and fruitful, like the Garden of Eden, symbolizing God's promise of restoration and renewal.
How does this verse relate to the promise of restoration?
It illustrates God's promise to restore and comfort His people, transforming their desolate state into one of joy and beauty, showing His power to make all things new.
What does 'voice of melody' signify in this verse?
The 'voice of melody' represents the joy and happiness that will be found in Zion. It symbolizes the celebration and praise of God's people as they experience His restoration and comfort.
How can this verse be applied to modern situations?
This verse can be applied to situations where people are experiencing hardships and desolation. It serves as a reminder that God can transform difficult circumstances into a place of joy and beauty, providing comfort and hope.