나는 모압을 생각만해도 저절로 탄식 소리가 우러나온다. 나는 모압 백성을 구출하기 위하여 도움을 호소하며 울부짖게 되었다. 모압의 옛 수도 길모압이 아무리 튼튼해도 무슨 소용이냐? 그 성벽들이란 `질그릇 조각으로 만든 성벽'과 다름이 없으니, 그 도시 이름을 차라리 ㄱ) 길헤레스라고 불러라. 그토록 깨어지기 쉬운 성벽을 생각하면 나는 길헤레스의 주민들이 불쌍하게 여겨져서 눈물만 나온다. (ㄱ. `질그릇 조각으로 만든 성읍'이라는 뜻)
이 구절의 의미
In this verse, Jeremiah expresses deep sorrow for the people of Moab, particularly the men of Kirheres. He is lamenting the coming judgment and its impact on these people.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a friend who is going to move away because of some trouble. You feel very sad and cry because you will miss them. Jeremiah is like that friend, crying because he knows his people will be in trouble soon.
역사적 배경
Jeremiah wrote this prophecy around 627-586 B.C. The prophecy was directed at Moab, a neighboring nation of Israel, to warn them of impending judgment due to their pride and arrogance.
오늘의 적용
When you see a friend in trouble or facing a difficult time, you can show your care and support by expressing your feelings and praying for them, just as Jeremiah mourns for Moab.
Jeremiah was expressing sorrow because he knew that Moab was going to suffer a judgment, and he felt compassion for the people despite their wrongdoing.
What does it mean to 'howl' for someone in this context?
In this context, 'howl' means to express deep sorrow or grief, like a loud cry of mourning or lamentation.
What was the reason for the judgment on Moab?
The judgment on Moab was likely due to their pride, arrogance, and possibly other sins that warranted God's judgment.
How can we show compassion like Jeremiah?
We can show compassion by expressing genuine care and concern for others in their times of trouble, and by praying for them and their well-being.