헤스본 근처의 십마야, 너는 포도와 과일로 유명한 곳이어서 온 나라가 너를 두고 자랑을 하고 있으나 나는 너를 생각하며 울고 있다. 사람들은 너보다 적진에 더 가까운 야셀의 주민들이 불쌍하다고 울지만, 나는 네 포도나무를 생각하며 더 많이 울고 있다. 네 포도덩굴은 사해의 해변에까지 뻗어 나갔고 국경 성읍인 야셀에까지 기어올랐다. 지금은 네 포도를 추수하며 네 동산의 과일을 딸 때가 되었는데 바로 지금 원수들이 네게 몰려와서 과일과 나무를 모조리 망쳐 놓고 있다.
이 구절의 의미
This verse speaks about the destruction of a vineyard in Sibmah, a place known for its grapes. The speaker is mourning the loss of the vines and the damage to the harvest. The key message is about the sorrow over the ruin of a once-prosperous area.
어린이를 위한 설명
Imagine you had a big garden with lots of yummy fruits, but one day, a big storm came and destroyed everything. This verse is like someone sad about a garden full of grapes that got ruined.
역사적 배경
Jeremiah, a prophet of Israel, wrote this verse around 600 BCE. He is speaking to his people about the coming destruction of Moab, a neighboring land. This reflects the cultural context of the time, where agriculture and vineyards were symbols of prosperity.
오늘의 적용
Think about a time when something you worked hard on was suddenly destroyed. This verse teaches us to mourn losses and understand that even beautiful things can be destroyed. It reminds us to cherish what we have and to show empathy when others lose something precious.
The 'vine of Sibmah' represents the prosperity and abundance of the region, which is now being destroyed. It symbolizes the loss of a fertile and productive land.
Why is the speaker weeping for the vine?
The speaker is weeping because of the destruction and loss of something beautiful and valuable. This shows a deep sense of sorrow for the fallen prosperity of Sibmah.
What does 'they reach even to the sea of Jazer' mean?
This phrase suggests that the vines once stretched far and wide, even reaching the sea. It highlights how extensive and fruitful the vineyards were before their destruction.
How does this verse connect with other parts of the Bible?
This verse connects with other prophetic texts that speak about the judgment and destruction of nations. It reflects themes of sorrow and loss seen in both the Old and New Testaments.