Luke 7:49

Korean 1961 (개역한글)

함께 앉은 자들이 속으로 말하되 `이가 누구이기에 죄도 사하는가?' 하더라

이 구절의 의미

This verse describes a moment where some people eating with Jesus start wondering about his authority to forgive sins. It highlights the surprise and confusion they felt, questioning who this person was that could claim such power.

어린이를 위한 설명

Imagine if your friend said they could erase any mistake you made at school. You'd be pretty surprised too! That's how these people felt when Jesus talked about forgiving sins.

역사적 배경

Luke wrote this account in his Gospel around 60-85 AD, aimed at a wider audience including Gentiles and Jews. The setting was during the time of Roman occupation, where religious authority was closely tied to social status.

오늘의 적용

Today, imagine someone claiming they can fix any mistake you've ever made without any conditions. Just like these people, we might question their ability or right to do so. This verse reminds us of the shock and awe Jesus brought with his claim to forgive sins.

주제

• forgiveness
• authority
• divine power
• surprise and wonder
• religious authority
• sin

관련 구절

• Mark 2:1-12
• Matthew 9:1-8
• Psalm 32:1-5
• Isaiah 43:25
• John 20:23

자주 묻는 질문

Who were 'they that sat at meat with him'?

These were likely people who were eating with Jesus, possibly including religious leaders or everyday people curious about his teachings and actions.

What does it mean to forgive sins in this context?

Forgiving sins means releasing someone from the guilt and consequences of their wrongdoings. In a religious context, only God has the authority to do so, which is why Jesus' claim was so shocking.

Why were they questioning who Jesus was?

They were likely questioning because no one expected a person like Jesus to have such divine power. The concept of forgiveness of sins was associated with God alone, making Jesus' claim revolutionary and hard to accept.

How does this relate to the theme of authority in the Bible?

This verse highlights how Jesus asserted his unique authority as both a human teacher and divine being. His ability to forgive sins directly challenges traditional religious hierarchies, emphasizing that true authority comes from God.