Mark 12

Kurukh NT 2025

1ইদিঘী খোঃখা যীশুস আরিন খিরীঘী মাঝিন্তীম শিরষা চিইয়া হেল্লেরাস। আস বাঃচাস, “অরোত আলাস অন্টা টোটক খাল্লে সাপড়ারারকি আদিঘী হুর্মি পাক্ষে ঘিরা চিচ্চাস। খোঃখা আস টোটক রাশি খোড়না খাতরী অন্টা গাড্ডি আর্খিয়াস আউর ক্ষাপনা খাতরী অন্টা মেচ্ছা এড়পা কামচাস। খোঃখা কায়েক’ঝান কামলারগে আদিয়ারী চিইয়ারকি দোশরা রাঃজীনু চালি কেরাস।

2একাবাকি খান্‌জপা পান্নাঘী সামাই বার্চা, আবাকী আস আঃ খান্‌জপাঘী ভাগান অন্দরাগে তাংহা অরোত লাউড়ীসিন আঃ কামলারঘী হেদ্দে তাইয়াস চিচ্চাস।

3মুন্দা আঃ কামলার আসিন লাওচার আউর নিদি ক্ষেক্ষানু কির্তাচার চিচ্চার।

4আবাকী মালিকেস আরু অর্তোসিন আরঘী হেদ্দে তাইয়াস চিচ্চাস। আঃ কামলার আসঘী কুক্কুনু লাওচার আউর আসিনহু অপমান নান্‌জার।

5খোঃখা আস আরু অর্তোসিন তাইয়াস। আর আসিন পিটা খাচ্চিয়ার। খোঃখা আস আরু ঢের কায়েক’ঝানারিন তাইয়াস। আর আরঘী মাঝিন্তী কায়েক’ঝানারিন লাওচার আউর কায়েক’ঝানারিন পিটা খাচ্চিয়ার।

6“হোর্মারঘী খোঃখা আসঘী অরোত অন্টিম চোনহা খাদ্দেস রাঃচাস। খোঃখানু আস আসিনহু তাইয়াস, আস সোচ্চাস, আর মানিম এংদাসিন সাম্মান নানোর।

7মুন্দা আঃ কামলার তামহা মাঝিনু কাছনাখরা হেল্লেরার, ‘ইসিম তো মালিকেসঘী খাদ্দেস, আসঘী তাম্বাস খেওস হলে ইসিম মালিক মানোস, বারা! নাম ইসিন পিটদাত, হলে নাম আঃ খাল্লেঘী মালিক মানোত।’

8আবাকী আর আসিনহু পিটিয়ার আউর টোটক খাল্লেঘী বাহিরি কেচ্চেকা মুর্দান লিভড়িয়ার চিচ্চার।”

9আবাকী যীশুস আরিন মেন্‌জাস, “আক্কুন বাঃআ তো, আঃ টোটক খাল্লেঘী মালিকেস এন্দরা নানোস? এন নিমান বাঃআ লাগদান, মালিকেস বারোস আউর কামলারিন পিটোস খাচ্চোস, আরু আঃ টোটক খাল্লেন দোশরারঘী ক্ষেক্ষানু চিওস।

10নিম কা নেমহা পুথিনু ই কাত্থান মাল পাড়েচ্কার, ‘মিসতিরির একা পাখনান বাতিল নান্‌জাকা রাঃচার, আদিম হুর্মিন্তী বাগ্গে দারকারি পাখনা মানারকি চোওচা।

11ইদিন উর্বাসদিম নান্‌জাস, আউর আদ নামহায় খান্নেনু ঢের হায়কাট লাগ্গি।’ ”

12আবাকী আঃ ধারাম মাহাতোর যীশুসিন ধার্না খাতরী চিহুট নানা হেল্লেরার, কারনে আর আঃখা লাগিয়ার যে, আঃ খিরীন আস আরঘী বিড়দোনুম বাচ্কা রাঃচাস। মুন্দা আর আলারিন এল্চা লাগিয়ার বাঃআরকি আর আসিন আম্বিয়ারকি চালি কেরার।

13আবাকী ধারাম মাহাতোর কায়েক’ঝান ফারীশী আউর হেরোদিয় দলেন্তা আলারিন আসঘী হেদ্দে তাইয়ার চিচ্চার, যাতে আর যীশুসিন কাত্থাঘী ফান্দেনু টিডা অংগোনার।

14আর যীশুস হেদ্দে বার্চারকি আসিন বাঃচার, “গুরু, এম আখদাম নিন অরোত দাও আলায়। আলার নিংগান এন্দরা বাঃনার বা মাল বাঃনার আন্নেনু নিংহায় এন্দরাহু মাল কালি বারি, কারনে নিন নেখায়হু বাই তারা এরারকি এন্দরাহু মাল বাঃদায়। নিন তো ধার্মেসঘী ডাহারেঘী বারেনু সাচ লেখাম শিরষা চিইদায়। আক্কুন নিনিম বাঃআ, মোসেসঘী আনকা পেশকা লেখা রোম সম্রাটেসিন কা খাজনা চিইনা দারকার? এমান কা খাজনা চিইয়াগে লাগ্গো কা মালা?”

15যীশুস আরঘী ভন্ডামিন বুঝরা অংগিয়াসকি বাঃচাস, “নিম এন্দেরগে এংগান পারীক্ষা নানা লাগদার? অন্টা দীনার অন্দরারকি এংগান এদা।”

16একাবাকি আর অন্টা দীনার অন্দরারকি এদচার, আবাকী যীশুস আরিন মেন্‌জাস, “ইদিঘী মাইয়া নেখায় মুঠান আউর নামে রাঃয়ী?” আর বাঃচার, “রোম সম্রাটেসঘী।”

17উত্তারনু যীশুস আরিন বাঃচাস, “এগদা রোম সম্রাটেসঘী আদিন রোম সম্রাটেসগে চিইয়া, আউর এগদা ধার্মেসঘী আদিন ধার্মেসগে চিইয়া।” ই কাত্থান মেনারকি আর হায়কাট মান্‌জার কেরার।

18আবাকী কায়েক’ঝান সদ্দুকীর যীশুস হেদ্দে বার্চার। সদ্দুকীরঘী হেদ্দে খেএনান্তী উজ্জা চোওনা বাঃআরকি এন্দরাহু মাল্লা। আদি খাতরীম আর যীশুসিন মেন্‌জার,

19“গুরু, মোসেস এমহায় খাতরী ই কাত্থান লিখচাস, নেখাদিম ভাইয়াস যদি একাম খাদ্দে খার্রার মালকানু যানানান উইয়ারকি খেএদাস, হলে তাংড়িস আঃ বিধুয়ান বেন্‌জেরারকি তাংহায় দাদাসঘী গুষ্ঠিন বাছাবাওস।

20বেশ দাওলে, আর সাতো ভাইয়ার রাঃচার, পাহিলা অর্তোস অরোত যানানান বেন্‌জেরাসকি খাদ্দে খার্রার মালকা দাশানুম কেচ্চাস কেরাস।

21খোঃখা দুশরা ভাইয়োস আঃ বিধুয়ান বেন্‌জেরাস; মুন্দা আসহু খাদ্দে খার্রার মালকা দাশানুম কেচ্চাস কেরাস। তিশরা ভাইয়োসহু আগুন্তা ভাইয়াস লেখাম বেন্‌জেরাস আউর খাদ্দে খার্রার মালকানুম কেচ্চাস কেরাস।

22আঃ সাতো ভাইয়ারঘী মাঝিনু নেকিম একাম খাদ্দে খার্রার উইয়ারকি মাল কেরার। হুর্মি খোঃখা আঃ যানানাহু কেচ্চা কেরা।

23হলে এমান বাঃআ, একাবাকি আর খেএনান্তী উজ্জা চোওর, আবাকী আদ আরঘী মাঝিনু নেখায় যানানা মানো? কারনে আর তো সাতো’ঝানার আদিন বেন্‌জেরকা রাঃচার।”

24উত্তারনু যীশুস আরিন বাঃচাস, “নিম এন্দেরগে ভুল লেখা বিশুয়াস নানা লাগদার? কারনে নিম নেমহা পুথিনহু মাল আখদার আউর ধার্মেসঘী সাওয়াংঘী কাত্থানহু মাল আখদার?

25কারনে নে খেএনান্তী উজ্জারকি চোওনার, আর মাল বেন্‌জেরনার আউর আরিন বেন্‌জাহু মাল চিইনা মানি; মুন্দা আর মের্খাদুতার লেখাম মানোর।

26এন আক্কুন উত্তারনু নিমান কেচ্চেকা আলারঘী উজ্জা চোওনাঘী বারেনু বাঃআ লাগদান। মোসেসঘী পুথিনু লিখিচ্কা লাঘেরনা ঝুপ্পিঘী কাত্থান কা নিম মাল পাড়েচ্কার, ধার্মেস মোসেসিন বাচ্কা রাঃচাস, ‘এন আব্রাহামেসঘী ধার্মে, ইসাহাকেসঘী ধার্মে আউর যাকোবেসঘী ধার্মে।’

27এরা, আস কেচ্চেকারঘী ধার্মে মালদাস, আস উজ্জুকা আলারঘীদিম ধার্মে। নিম ঢের ভুল নানা লাগদার।”

28একাবাকি যীশুস শিরষা চিইয়া লাগিয়াস আবাকী অরোত ধারাম গুরুস বার্চাসকি আরঘী তর্কাতর্কিন মেন্‌জাস। আস এরিয়াস যে যীশুস আরগে ঠিকেম উত্তার চিচ্চাস, খানে আসিন মেন্‌জাস, “ধার্মেসঘী পেশকা গুটঠিঘী মাঝিনু এগদা হুর্মিন্তী বাগ্গে দারকারি?”

29যীশুস উত্তারনু বাঃচাস, “হুর্মিন্তী বাগ্গে দারকারি পেশকা মান্‌জা, ‘মেনা, এ ইস্রায়েলিয়রো, নামহা উর্বা ধার্মেস অরোত অন্টিম উর্বাস।

30নিন নিংহা গোট্টা জীয়া, হুর্মি কায়া, হুর্মি কুহি আউর হুর্মি সাওয়াং তারু নিংহায় উর্বা ধার্মেসিন দুলার নানকে। ’

31দুশরা পেশকা মান্‌জা ইদ, ‘নিংহায় পাদ্দা ক্ষেপ্পিয়ারিন তাংগা তিংগা লেখাম দুলার নানকে। ’ ই পেশকা দু’ঠুন্তী আরু একাম কোহা পেশকা মাল্লা।”

32আবাকী আঃ ধারাম গুরুস আসিন বাঃচাস, “দাওলে! গুরু, নিন মানিম বাচ্কায় যে উর্বাসদিম অরোত অন্টিম ধার্মে, আসিন আম্বারকি আরু নেহু মাল্লার।

33আরু নিম হুর্মি কুহি, কায়া আউর হুর্মি সাওয়াং তারু আসিন দুলার নানোর আউর পাদ্দা ক্ষেপ্পিয়ারিন তাংগা তিংগা লেখাম দুলার নানকে। ইদ ওঁড়া খাখান অল্দাচ্কা দাড়ে আর্গানা আউর দোশরা একাম দাড়ে আর্গানান্তীহু মাহান।”

34যীশুস একাবাকি এরিয়াস আঃ ধারাম গুরুস বেশ লুর রাচ্কা লেখা উত্তার চিচ্চাস, আবাকী আস আসিন বাঃচাস, “ধার্মেসঘী রাঃজীন্তী নিন বাগ্গে গেচ্ছা মালকায়।” আবাকী আসিন আরু একাম সাওয়াল নানাগে নেখায়হু সাহাস মাল মান্‌জা।

35যীশুস মান্দিরঘী চালিনু শিরষা চিইনা সামাইনু মেন্‌জাস, “ধারাম গুরুর একাসে বাঃনার যে খ্রীস্তাস দাউদেসঘী খাদ্দেস?

36দাউদেস তো তানিম নেমহা বোলতাঘী চালেরনানু বাচ্কা রাঃচাস, “‘উর্বা ধার্মেস এংহায় উর্বাসিন বাঃচাস, এগুটি মালা এন নিংহায় মুদাইয়েরিন নিংহায় খেডমুলিনু উইয়া লাগদান, আঃ গুটি নিন এংহায় মাড়ি তারা অক্কা। ’”

37“দাউদেস তো তানিম আসিন ‘উর্বা’, বাঃচাস। হলে একাসেনু আস দাউদেসঘী খাদ্দে মান্‌জাস?” ঢের আলার খুশমারনাঘী সাংগে আসঘী কাত্থান মেনা লাগিয়ার।

38আউর যীশুস শিরষা চিইতে চিইতে আরিন বাঃচাস, “ধারাম গুরুরঘী হেদ্দেন্তী হুশিয়ার মানা। কারনে আর দিগহা দিগহা ঝুলা আত্তারকি হাটখোলানু কুদ্দা লুংগাগে আউর আলারঘী হেদ্দেন্তী সাম্মান ক্ষাক্ষাগে বেদ্দেনার,

39আর সামাজ এড়পাঘী প্রাধান আড্ডানু আউর ভুরকাঘী সামাইনু সাম্মানঘী আড্ডানু অক্কা বেদ্দেনার।

40ই আলারদিম বিধুয়ারঘী এড়পান্তা খুর্জিন বাচ্চারকি হোওনার আউর আলারিন এদনা খাতরী ঢের দিগহা দিগহা বিন্তী নান্নার। এন্নে আলারদিম শালিসনু ঢের বাগ্গু দান্ডে ক্ষাক্ষর।”

41ইদিঘী খোঃখা যীশুস মান্দিরঘী দান বাকসো হেদ্দে অক্কারকি আলারঘী দান চিইনান এরা লাগিয়াস। ঢের ধানী আলার ঢের পায়সা কাউড়ি দান বাকসোনু উইয়ার।

42খোঃখা অরোত গারীব বিধুয়া বার্চাকি আইয়া তামাঘী দু’ঠু সিকি পায়সা উইয়া।

43আবাকী যীশুস তাংহা চেলারিন হেদ্দে মেখিয়াসকি বাঃচাস, “এন নিমান মানিম বাঃআ লাগদান, নে নে আঃ দান বাকসোনু পায়সা কাউড়ি উইকা রাঃচার, আরঘী হোর্মান্তী বাগ্গে ই গারীব বিধুয়া দান নান্‌জা।

44কারনে আঃ আলার তামহা ঢের খুর্জিন্তী থোরেটা দান নান্‌জাকা রাঃচার, মুন্দা ই গারীব বিধুয়াঘী আকাল রাঃনানুম উজ্জা অক্কোনাঘী খাতরী এগদা রাঃচা, আবড়া হুর্মিনুম চিচ্চা।”

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →