Awˬ yanˇ oˇ ve hkʼaw, jawˇmawˇ Heˍsaˍkiˆ naˬ jaˇ leh suh la paˇ neˇ ve yoˬ. Aˍmoˆ ve yaˇ paˍ Iˉsaˍyaˆ yawˇ geh laˬ leh, Gʼuiˬsha kʼoˆ ve, teˇ ceuˬ le le ve hta‸ awˬ hkʼaˇ hkʼa deh‸ gu teh taˍ-o‸. Awˬ lawn kʼo, nawˬ na-e la tuˬ ve maˇ heˆ. Suh tuˬ ve hkʼa deh‸ gu taˍ-o‸, teh‸ yawˇ hta‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.
What Does This Mean?
This verse tells us that King Hezekiah was very sick and close to death. The prophet Isaiah came to Hezekiah and told him that God said he should organize his affairs because he would die. The message from God was clear and direct.
Explained for Children
Imagine you're playing a game and suddenly you feel really, really tired. Your friend comes and tells you that it's time to say goodbye to the game because it's almost over. That's kind of what happened to Hezekiah, but much more serious.
Historical Background
The book of 2 Kings was written by an unknown author around the 6th century BCE, likely based on historical records and oral traditions. It was written for the Israelites after their exile, to remind them of God's faithfulness and the consequences of disobedience.
Living It Out Today
Imagine you're given a diagnosis that you have only a short time left. This verse reminds us to focus on what's truly important and to make sure our affairs are in order, both personally and spiritually.