Yaˬ koˆ ve yaˇ paˍ uiˍ Ruˇbenˍ ve awˬ ceuˬ awˬ hkʼaˇ teˇ hpaˍ lehˬ, Haˍnoˆ, Paˍluˆ, Heˍzaˍronˍ, leh Kaˍmiˆ hui hpeh‸ leh yawˇ hui ve awˬ ceuˬ awˬ hkʼaˇ hkʼa peu-eˬ 43,730 gʼaˇ cawˬ ve yoˬ. Paˍluˆ ve awˬ ceuˬ awˬ hkʼaˇ teˇ hpaˍ lehˬ, Eˇlaˍbaˆ leh yawˇ ve yaˇ Neˍmoeˍlaˆ, Daˍtanˍ leh Aˍbiˆranˍ hui hpeh‸ve yoˬ. (Daˍtanˍ leh Aˍbiˆranˍ yawˇ huiˉ maˬ lehˬ, Kawˇraˆ leh yawˇ ve chaw teˇ hpaˍ geh jehˬ da‸ leh Moˉseˍ leh Aˍronˍ hta‸ kʼaw‸ hpfuhˆ ve yoˬ. Hkʼe te leh miˬguiˬ pe‸ hkoˇ sheˬ leh yawˇ hui hta‸ hehˆ dawˬ piˇ ve yoˬ. Yawˇ huiˉ maˬ lehˬ, Kawˇ raˆ leh yawˇ ve chaw hui geh teˇ geh suh-e ve yoˬ. Oˇ ve hkʼaw‸ nawˉ, aˬ miˍ ce ya‸ la leh chaw 250 gʼaˇ ve hta‸ to‸ baˬ sheˬ ve yoˬ. Yawˇ hui lehˬ Iˉsaˍreˍlaˆ chaw teˇ hpaˍ awˬ pon henˇ kuiˬ jawˬ kuiˬ hpeh‸ la ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, Kawˇraˆ ve yaˇ teˇ hpaˍ lehˬ maˇ gʼa suh.)
What Does This Mean?
This verse lists the family members of Reuben, the eldest son of Israel. It mentions the families of Hanoch and Pallu, who were descendants of Reuben. The key message is about the lineage and genealogy of the Israelites.
Explained for Children
Imagine you have a big family tree. This verse talks about the family tree of Reuben, who was the oldest brother in the family. It mentions his children Hanoch and Pallu, who started their own branches on the family tree.
Historical Background
The Book of Numbers was written by Moses around 1400 BCE. This section lists the descendants of Reuben and helps trace the lineage of the Israelites. It provides genealogical information crucial for understanding the tribes of Israel.
Living It Out Today
Today, family trees can help us understand our heritage and connect with our roots. Just as Reuben's descendants are listed here, tracing your own family history can provide a sense of identity and belonging.
Genealogy in the Bible helps establish lineage and heritage, which were crucial for identifying tribal affiliations and rights. It also provides historical context and connects the promises of God to specific families.
How does this verse fit into the broader narrative of Numbers?
This verse is part of a larger census taken by Moses to count the Israelites. It helps trace the tribes and their numbers, which was important for organizing them for their journey.
What can we learn about Reuben from this verse?
From this verse, we learn about Reuben's descendants and that he was the eldest son of Israel. It shows the continuation of his lineage through his children.
How can understanding this genealogy help us in our daily lives?
Understanding genealogy can help us appreciate our own family histories and the connections we have with our ancestors, providing a sense of identity and heritage.