1 Chronicles 11 — Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

1ຕສວັ໋ງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຮໂບລົນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ດາວິດ ວົ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ມຕ້າຍ ຈວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ-ເຟີຍ.

2ຕສິ້ນ ດ່າງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຊົາໂລ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຊ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຕໍ້ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເປັຍ ທສວດ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ, ‘ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໂກ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ.’”

3ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຮໂບລົນ, ດາວິດ ຮູ່ງ ວົ້ວ. ດາວິດ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເຮໂບລົນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ດາວິດ ໂຕສ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

4ດາວິດ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ, ເຊ ມີ່ງ ເຢບຸດ ວົ້ວ. ຢຽມ ໜ່າຍ ເຍີຍ ເຢບຸດ ມ່ຽນ

5ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປັຍ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ.” ມປ່າ ດາວິດ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ສິໂອນ, ເຊ ດາວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

6ດາວິດ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຕໍ້ ເຈົ໊າ ເປັຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ເຢບຸດ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ.” ເສລຸຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢອາບ, ມີ່ງ ດ່າງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ.

7ດາວິດ ມີ່ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ນອມ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກະຍົ໌ວ. ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ດາວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

8ດາວິດ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ຢຽມ ມິນໂລ ເຈ໌ຍ ກອນ ເຖສີຍ ຮວີງ ກ໋ອມ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ໂຢອາບ ເຖສີຍ.

9ດາວິດ ຢຽດ ຮນອຍ ເປີ໊ຍ ຢຽດ ຮນອຍ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ.

10ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເຊ ກັນ ດາວິດ ເຍີຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖງ ທຈະ ດາວິດ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ກ໋ອມ ກົ໊ວະ, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຖົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຫວ່າ.

11ນ້າຍ ເຊ ດາວິດ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ. ມ່າຍ ຮັກໂມນີ ມ່ຽນ, ຢາໂຊເບອຳ, ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ” ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ. ນິ່ນ ເບ໊າະ ຢຽດ ດສຸ່ນ ຈ໋າ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສັງ ໄຕ໋ ຟາມ-ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມ່ຽນ.

12ອາໂຫໄຮ ມ່ຽນ, ໂດໂດ, ເຍີຍ ຕອນ, ເອເລອາຊາ, ເຊ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ” ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ.

13ນິ່ນ ເຖສົາ ດາວິດ ຢຽມ ປັດດຳມິມ ຕ໋ອຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ໜ່າຍ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຢຽມ ໜ່າຍ ມ່າຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ເບຢົ້າ ບາລີ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ເປຢົ໋າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ.

14ມປ່າ ເອເລອາຊາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ບຸດົ໋ງ ເປວ ຈ໊ຽນ ເດີ່ຍ, ໄຕ໋ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ. ຕສ໊ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ! ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ.

15ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ປົວ ເຕົ້າ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ອາດຸນລຳ ແບ໋ງ-ຄວດ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕສອງ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ກວັ້ນ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ເລຟາອິມ ຮ໌ອງ.

16ວົ້ວ ຕສັ່ນ ດາວິດ ຢຽມ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກະຍົ໌ວ. ມ່າຍ ກວັ້ນ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເບດເລເຮມ.

17ດາວິດ ໄຮ໌ ຫງໍ່ ຢຽມ ເບດເລເຮມ ເຍີຍ ວວມ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ທສວດ ດສຸ້ຍ, “ເຝີຍ ຕຸ໊ ມ່າຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ດ໊ຳ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ນິດ ເບດເລເຮມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ແກ້ງ ເຍີຍ ວວມ-ຄວດ ເຍີຍ ວວມ ປຸນ ເຢຍ ຮົບ.”

18ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ” ຕສ່ຽວ ໜິ່ມ ເປັຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເປວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ດ໊ຳ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ເບດເລເຮມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ແກ້ງ ກະເຮລນ ເຍີຍ ວວມ ຕໍ້ ດສ໋ວນ ປຸນ ດາວິດ. ມປ່າ ດາວິດ ໄມ້ ຄັ້ງ ຮົບ. ນິ່ນ ໂຕ໋ ທສວດ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

19ດາວິດ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ຫັດ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ຮົບ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ” ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫລົ່ງ ແໝ່ງ ມີ່ງ ເຖງ ເຢຍ ດ໊ຳ.” ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫລົ່ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ຕ້າຍ, ດາວິດ ໄມ້ ຄັ້ງ ຮົບ. ນ້າຍ ເຊ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ເຕົ້າ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.

20ໂຢອາບ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ອາບີໄທຈ, ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ” ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສັງ ເຖສົາ ຟາມ-ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຢ່າ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ດົ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ” ໂຮລ.

21ນິ່ນ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ” ຢ່າ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຖສໍ່ ໄມ້ ດົ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ເຕົ້າ.

22ເຢໂຮຢາດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບໄນຢາ, ເຊ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽມ ຂັບເຊເອນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ໄຕ໋ ອີ ເຕົ້າ ໂມອັບ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ດສຸ່ນ ຕ໋ອຍ ຕຸ້ຍ ຊອງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ເອຈ່ຍ ນອມ ຄວດ ໄຕ໋ ເຕົ້າ ຊ່ຽນ ໄຕ່.

23ນິ່ນ ແອ໋ງ ໄຕ໋ ເຕົ້າ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຊິນ ຮລັງ ປຢາ ເດາະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທສັງ ລົ່ມ ດັ໊ດ ເດຍ ເຍີຍ ປຢ໊າ ໂຮລ, ເບໄນຢາ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ-ດົ໋ນ ເປັຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ. ນິ່ນ ທສ້າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ທສັງ ຕ້າຍ, ຫລົ່ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ທສັງ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ.

24ນ້າຍ ເຊ ເຢໂຮຢາດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບໄນຢາ, ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ດົ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ເຕົ້າ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ໂຮລ.

25ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເກົ້າ ໂຮລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຝຸນ ເປັຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ເຕົ້າ. ດາວິດ ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

26ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ໂຢອາບ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ອາສາເຮນ, ເບດເລເຮມ ມ່ຽນ, ໂດໂດ ເຍີຍ ຕອນ, ເອນຮານັນ,

27ຮາລົດ ມ່ຽນ, ຊຳມົດ, ເປລົນ ມ່ຽນ, ເຮເລດເທ,

28ເທໂຄອາ ມ່ຽນ, ອິກເຂດ ເຍີຍ ຕອນ, ອິລະ, ອານາທົດ ມ່ຽນ, ອາບີເຢເຊ,

29ຫຸຊາ ມ່ຽນ, ສິບເບໄຄ, ອາໂຫໄຮ ມ່ຽນ, ອິໄລ,

30ເນໂທຟາ ມ່ຽນ, ມາຫະໄລ, ເນໂທຟາ ມ່ຽນ, ບາອານາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຮເລດ,

31ເບນຢາມິນ ຝີງ ເຍີຍ ກິເບອາ ມ່ຽນ, ລີໄບ ເຍີຍ ຕອນ, ອິໄທ, ປິລາໂທນ ມ່ຽນ, ເບໄນຢາ,

32ກາອັດ ຮ໌ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຫຸໄລ, ອານບາ ມ່ຽນ, ອາບີເອນ,

33ບາຮູລິມ ມ່ຽນ, ອັດມາເວດ, ຊາອັນບົນ ມ່ຽນ, ເອລີຢາບາ,

34ກິມໂຊ ມ່ຽນ, ຮາເຊມ, ເຍີຍ ຕອນ, ຮາລາ ມ່ຽນ, ຊາກີ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ,

35ຮາລາ ມ່ຽນ, ສາຄາ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫິຢຳ, ອູອາ ເຍີຍ ຕອນ, ເອລີຟັນ,

36ເມເຄລາ ມ່ຽນ, ເຮເຟ, ເປລົນ ມ່ຽນ, ອາຫິຢາ,

37ຄານເມນ ມ່ຽນ, ເຮດໂລ, ເອດໄບ ເຍີຍ ຕອນ, ນາອາໄລ,

38ນາທັນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ໂຢເອນ, ຮາກີ ເຍີຍ ຕອນ, ມິບຮາ,

39ອຳມົນ ມ່ຽນ, ເສເລກ, ເບເອລົດ ມ່ຽນ, ນາຫະໄລ, ເຊ ເຖງ ເສລຸຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢອາບ, ຕໍ້ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

40ອິດໄລ ມ່ຽນ, ອິລະ, ອິດໄລ ມ່ຽນ, ກາເລບ,

41ຮິດໄທ ມ່ຽນ, ອຸລີຢາ, ອັກໄລ ເຍີຍ ຕອນ, ສາບາດ,

42ລູເບນ ມ່ຽນ, ສິຊາອາ ເຍີຍ ຕອນ, ອາດີນາ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ລູເບນ ຝີງ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ນິ່ນ ເຖສົາ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມ່ຽນ.

43ມາອາຄາ ເຍີຍ ຕອນ, ຮານັນ, ມິດເນ ມ່ຽນ, ໂຢຊາຟັດ,

44ອັດທາລົດ ມ່ຽນ, ອຸດຊີຢາ, ອາໂລເອ ມ່ຽນ, ຊຳມາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢອີເອນ ເຖສົາ ໂຮທາມ.

45ຊິມລີ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢດີຢາເອນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ທິໄຊ ມ່ຽນ, ໂຢຮາ,

46ມາຫະໄວ ມ່ຽນ, ເອລີເອນ, ເອນນາອຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢລີໄບ ເຖສົາ ໂຢຊາວິຢາ, ໂມອັບ ມ່ຽນ, ອິດມາ,

47ເອລີເອນ, ໂອເບດ, ເຖສົາ ເມໂຊໄບ ມ່ຽນ, ຢາອາຊີເອນ.