1 Kings 12

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1ເລໂຫໂບອຳ ມີ່ງ ເຊເຄມ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຊເຄມ ຫລຽບ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

2(ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເນບັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂລໂບອຳ, ຖສໍ່ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເປຢົ໋າ ຊາໂລມອນ ຮູ່ງ ມີ່ງ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ.) ເຢໂລໂບອຳ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເລໂຫໂບອຳ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ, ນິ່ນ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ດສ໋ວນ.

3ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ເຢໂລໂບອຳ ຕ້າຍ. ເຢໂລໂບອຳ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສວັ໋ງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ລໍ໌ ເລໂຫໂບອຳ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ,

4“ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ຊາໂລມອນ, ຫ່ອຍ ເຢຍ ບົວ ໂຄ້ວ, ຮນັ້ງ ກ໌າ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເຮນ້ຍ ນໍ. ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ເມີ່ຍ ຕສັ໊ນ ເອຈ່ຍ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ກ໌າ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເກົ້າ ເຮງ, ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ຟູ-ສູ ເມີ່ຍ.”

5ເລໂຫໂບອຳ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋ວນ ອ໊ະ. ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ປົວ ຮນອຍ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ.” ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ອ໊ະ.

6ເລໂຫໂບອຳ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ຊາໂລມອນ, ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ,

7“ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ ຮນ້ຳ ກ໋າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ?” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ເຊ ກ໊ອງ ອີ້ ຮນອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ໂປວ ຟູ-ສູ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ນໍ, ເຕົາ ຫລົງ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ອ໊ະ.”

8ມປ່າ ເລໂຫໂບອຳ ໄມ້ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຮລ ຕ້າຍ ວົ້ວ ປານ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ອີ້ ຕສັ່ນ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ.

9ເລໂຫໂບອຳ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ? ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ກ໌າ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ເຮງ ເຕີ໋ຍ.’”

10ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຮລ ຕ້າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ‘ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ກ໌າ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເຮນ້ຍ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຮງ ເຕີ໋ຍ.’ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ‘ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ-ຕອນ ເກົ້າ ໂຮ໌ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ຈ໊າຍ.

11ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໌າ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເຮນ້ຍ. ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເກົ້າ ເຮນ້ຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຫລົ່ງ ປຢ໊າ-ປິນ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ດ້າງ ປິນ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ.’”

12ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ປົວ ຮນອຍ, ເຢໂລໂບອຳ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເລໂຫໂບອຳ ຮນັ້ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ນໍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ປົວ ຮນອຍ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ.”

13ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫລົ່ງ ຫວ່າ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕົາ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ໄມ້ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

14ນິ່ນ ຫລົ່ງ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໌າ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເຮນ້ຍ. ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໌າ ເກົ້າ ເຮນ້ຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຫລົ່ງ ປຢ໊າ-ປິນ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ດ້າງ ປິນ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ.”

15ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໝວັງ ແປະ ຝີງ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ປຸນ ສີ່ ທສວດ ຕ໋ອຍ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ຊີໂລ ມ່ຽນ, ອາຫິຢາ, ໂຕ່ວ ປຸນ ເນບັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂລໂບອຳ, ເຍີຍ ຫວ່າ.

16ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ປວັດ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ດາວິດ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປ່ວນ? ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ຈຽດຊີ ໄມ້ ມ່າຍ ເຢຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ໂອ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ອ່າ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອ໊ະ. ໂອ ດາວິດ ອ່າ, ໂກ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ມ່າະ!” ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ.

17ມປ່າ ເລໂຫໂບອຳ ຖສໍ່ ກຸ໊ນ ຢຽມ ຢູດາ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ.

18ເລໂຫໂບອຳ ຮູ່ງ ພ້າຍ ກຸ໊ນ ອ໊າບ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອາໂດນີລຳ ມີ່ງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ວົ້ວ, ມປ່າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສອຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ. ເລໂຫໂບອຳ ຕສ່ຽວ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຝາວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມ໌າ-ເທສຍ ເປຢົ໋າ ດສ໋ວນ ເຢລູຊາເລມ.

19ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ດາວິດ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

20ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຢໂລໂບອຳ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຖົາ. ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຝີງ ກັນ ດາວິດ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ທສວດ ລິ໌ວ ຢູດາ ຝີງ ຮນັ້ງ.

21ເລໂຫໂບອຳ ຢ໊ຽດ ດສ໋ວນ ເຖົາ ເຢລູຊາເລມ, ນິ່ນ ເຫ່ວ ຢູດາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຖສົາ ເບນຢາມິນ ຝີງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຢຽດ ສິນ ຫຮຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ແປງ, ເຫວີ່ຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ແດສງ ກົ໊ວະ ດສ໋ວນ ປຸນ ຊາໂລມອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເລໂຫໂບອຳ.

22ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊໄມອາ, ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

23“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຊາໂລມອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເລໂຫໂບອຳ, ເຖສົາ ຢູດາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຖສົາ ເບນຢາມິນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຖສົາ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

24ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ. ‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ເບ໊າະ ຈ໋າ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.’” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ນໍ.

25ເຢໂລໂບອຳ ຢຽມ ເອຟາອິມ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຖສີຍ ເຊເຄມ ຕສີ້ງ ຢ່າ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມີ່ງ ເຖສີຍ ເປນີເອນ.

26ເຢໂລໂບອຳ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ເດສ໋ຍ ນ້າຍ ນອມ ກົ໊ວະ ໄຮ່ ກ໊ອຍ ດສ໋ວນ ເປ໋ນ ດາວິດ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ເຍີຍ.

27ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ, ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ທິ້ວ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂລ໌-ຕສ໊ຽວ, ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເລໂຫໂບອຳ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ເຢຍ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເລໂຫໂບອຳ.”

28ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ທສ່າງ ລ່າງ ຕີ່ງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ອີ ເຕົ້າ ຈຽມ-ງົ່ງ ຕອນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ແປະ ຝີງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ເລົ່າ ໄຫ່. ເກົ໋າ ອ໊ະ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ອ່າ, ໝັ່ງ ກ໋າ ນ້າຍ! ນ້າຍ ເຊ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.”

29ເຢໂລໂບອຳ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ຈຽມ-ງົ່ງ ຕອນ ອັນ ເບດເອນ ຕສີ້ງ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ອັນ ດານ ຕສີ້ງ.

30ນ້າຍ ຢ່າ ເປ໋ນ ຕສຸ໌ຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແປະ ຝີງ ມີ່ງ ເບດເອນ ປ໋າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ໂກ ເຍີຍ ເຖົາ ດານ ຕສີ້ງ ປ໋າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

31ເຢໂລໂບອຳ ຢ່າ ຢຽມ ເຕສ໋ຍ ນອມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ນິ່ນ ອອນ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເລວີ ມ່ຽນ.

32ເຢໂລໂບອຳ ແອ໋ງ ຕີ່ງ ເປ໊ດ ຫຮລາ ຕສຽບ ຮມ໌ ເຫວີ່ຍ ເປ໋ນ ຕສິ໊ບ ຮນັ້ງ ຢຽມ ຢູດາ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ນໍ. ນິ່ນ ຢ່າ ຝົ່ງ ຫໍ່ ກະນ້າຍ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຕສ່ຍ. ນິ່ນ ຢຽມ ເບດເອນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ຕໍ້ ກະນ້າຍ ເຕສ່ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຕອນ. ນິ່ນ ຢ່າ ອອນ ໄຊ ມ່ຽນ ຢຽມ ເບດເອນ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ເຖສີຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

33ເປ໊ດ ຫຮລາ ຕສຽບ ຮມ໌ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຊ ນິ່ນ ກັ້ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ນິ່ນ ມີ່ງ ເບດເອນ, ນິ່ນ ເຖສີຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ວົ້ວ. ນິ່ນ ຫລຽບ ເປ໋ນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ຮູງ.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →