Song of Solomon 2

Luo (Acoli Baibul) 1985

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1An acal ki ature ma i bar Caron, nyo leŋa ma aturene kwar ma maro twi i nota.

2Nyako ma amaro-ni rom ki ature leŋa ma odoŋo i kin okuto, i kin anyira luwote.

3En laco ma amaro-ni calo yat acuga ma i kin yadi ma i buŋa, ka aporo ki co mukene. Amaro bedo i te tipone, ki kome bene noŋo lim alima i doga.

4Okelo an i ot me karamane, ki benderane ma en otiŋo pira aye mar.

5Miya acam olok mutwo-gu, dok wek acam acuga wek koma olim tek; pien mar omiya adoko latwo kombeddi.

6Kono ateno wiya i kom ciŋe ma lacam, kun en noŋo okwaka ki ciŋe lacuc.

7Acikowu matek, wun anyira Jerucalem, ki nyiŋ bure ki til me tim, ni pe wuco nyako ma amaro nio ka kare oromo.

8Awinyo dwan laco ma amaro-ni. Nen, en tye ka bino, tye ka riŋo ariŋa ki i wi godi, tye ka riŋo ki i wi cere-gu laro tuŋ bota.

9Laco ma amaro-ni obedo calo bure, nyo calo twon til Nen, en ocuŋ i ŋe celwa ca, ociko wane tye ka neno piny ki i wan ot, dok obedo ka nena ki i wan dirica.

10En laco ma amaro-ni loko kweda kun wacci, “A ibin, in ma amaro, in nyako maber atika, bin waciti.

11“Nen, kare me cwir doŋ okato ki kot bene ocok woko matwal.

12Ature doŋ ocako turu i lobo, kare me wer doŋ en, akuri tye ka koko ma dwane winnye wa i pottiwa.

13Oduro ocako nyako nyige, ki olok bene tye ka turu; ŋwec aturene tye ka duny makur. A ibin, in ma amaro-ni, laber-ri, bin wacit kacel kwedi.

14In ikanne calo akuri i kin got mubar i ka-kanne ma tye i kor got ma wiye bit: wek anen waŋi ma neno ber-ri do, dok awiny dwani mamit twatwal-li.

15Wumak too ducu, too matinone, ma pud peya gubalo olokwa woko ma doŋ tye ka turu-ni.”

16Laco ma amaro-ni mera kikome ki an bene a mere. En kwayo romine i kin lena ma oturu.

17Lokke idwogi, in laco ma amaro-ni, calo bure nyo wod til ma pud tidi ma tye i wi godi, nio wan ma yamo me odiko ocako kodo manic, ki nio waŋ ma colpiny doŋ pe.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →