Song of Solomon 3

Luo (Acoli Baibul) 1985

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Abuto anino i kabutona dyewor, abedo ka leko lek i kom en ma amaro-ni: abedo ka yenyone, ento pe amedo ki noŋe; alwoŋo en, ento en pe ogamo doga.

2“Abia kombeddi acito arumo gaŋ woko, abiwoto wa i dye gudo-gu ki wa i dye bar-gu: abibedo ka yenyo en ŋat ma amaro ni.” Ayenye, ento pe amedo ki none.

3Lukur-piny ma onoŋo gitye ka wot me loŋo dye gaŋ gunoŋa, Ci an apenyogi ni, “Wuneno en ŋat ma amaro-ni?”

4I kare ma akato lukur-piny manok, ci atugi noŋo en ma amaro-ni woko cut. Akwako kore, ma pe onoŋo atwero weko en ni ocit ka mo nio ka akelo en wa i ot pa maa, wa i kicika ot pa maa munywala-ni.

5Acikowu matek, wun anyira Jerucalem, ki nyiŋ bure ki til me tim, ni pe wuco nyako ma amaro nio ka kare oromo.

6Meno gin aŋo ma oa ki i tim ma tye ka bino-ni, calo yito ma duny ma a ki i mac ma giwaŋo kwede murra ki odok eceta, dok calo gin ma ŋwecgi kur-gu ducu ma lucat-wil gicato?

7Nen, gitye ka tino kitara maber pi Solomon; jo ma gin oteka lweny ma romo pyerabicel aye gurumo, co ma gin oteka lweny ma i Icrael’

8Gin ducu jo makwiri i tic ki pala lucwan-gu, dok guŋiyo ki lweny, Dano acel acel i kingi tye ki pala lucwanne ma otweyo i eme, ma doŋ gikuro gin mo keken ma timme i wor.

9Gitiŋo kabaka Solomon ki kitara ma giyubo ki bao mabeco adada me yadi me Lebanon.

10Wir ma oketo pi lagon wiye ma ocuŋ, en otiyo ki ryal, ŋeye otiyo ki jabu, ki kabedone oumo ki boŋo ma obedo lamar lamar. Ki tuŋ iye gidero maber twatwal, ma anyira Jerucalem aye guyubo pi cwiny me mar ma gitye kwede.

11Wun anyira Cion, wubin wunen kabaka Solomon. En oruko lalukana ma minne oketo i wiye i nino ma onyomo iye dakone, i nino ma en obedo kwede ki yomcwiny madw

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →