1 Samuel 2

Mizo OV

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Tin, Hani chu a ṭawngṭai a: “ Lalpa chungah ka thinlung a lâwm êm êm a, Ka ki chu Lalpa -ah chawimawiin a awm; Ka hmêlmate chungah ka kâ tihzauvin a awm a, I chhandamnaah chuan ka lâwm êm êm avângin.

2Lalpa anga thianghlim hi an awm lo; Nangmah ang rêng an awm si lo, Kan Pathian ang lungpui rêng a awm hek lo.

3Chuti taka chapovin thu sawi tawh suh ula; In kâ aṭangin ṭawng chaltlai rêng rêng chhuak suh se; Lalpa chu finna Pathian a ni si a, Amahin thiltihte a bûk fel ṭhîn.

4Mi chak thal ngulte a titliak a, Petekte tai chu chaknaa hrênin a awm a.

5Tlaipuar ṭhînte chu ei tûr zawngin an inhlawhfa ta a, Rilṭâm ṭhînte chu an châwl ta. A ni, ching chuan pasarih a hring ta; Fa tam tak nei nu chu a chau ta.

6Lalpa chuan a tihlum ṭhîn a, a tinung bawk ṭhîn. Thlânah a chhuktîr ṭhîn a, a hruai chhuak bawk ṭhîn.

7Lalpa chuan a tirethei ṭhîn a, a tihausa bawk ṭhîn; A titlâwm ṭhîn a, a chawisâng bawk ṭhîn.

8Vaivut ata rethei chu a kai tho ṭhîn a, Pachhia chu êkdûr ata a chawikâng ṭhîn; Mi liante hnêna a awmtîr theiha, Ropuina lalṭhutthlêng an chan theih nân. Leilung nghahchhan chu Lalpa ta a ni a, Khawvêl chu a chungah a nghat ta si a.

9A mi thianghlimte ke chu a vêng ang a, Mi sualte erawh chu thim zîngah tihngawih ṭhiapin an awm ang; Chakna chuan tu mân an ngam dâwn si lo va.

10Lalpa beitute chu an keh sawm ang; Vân aṭanga khawpui riin a do vang. Lalpa chuan kâwlkil thlengin ro a rêl ang a; A lal chu chakna a pe ang a, A hriak thiha ki chu a chawimawi ang,” tiin.

11Chutichuan, Elkana chu Rama khuaah a inah chuan a haw ta a. Tin, naupang chuan puithiam Elia hmaan Lalpa rawng chu a bâwl ta a.

12Tin, Elia fapate chu Beliala fapate an ni a; Lalpa chu an hre lo va.

13Tin, mipuite laka puithiamte tih dân chu, miin inthawina an rawn hlan hian, sa chhum lai takin puithiam chhiahhlawh hi sa thurna thîrkut zum thum nei mi kengin a lo kal ṭhîn a.

14Tin, bêl rawng zau emaw, bêl dâwt nei emaw, bêl khaina nei emaw, bêl emaw chhûng chu a zuk chhun a; tin, chumi sa thurna zumin a rawn thur chhuah zawng zawng chu puithiamin a la ṭhîn a ni. Chutiang chuan Israel mi, chuta lo kal zawng zawngte lak ata chu Silo khuaah chuan an lo tihsak ṭhîn a.

15A ni, a thau chu a hâl hmain puithiam chhiahhlawh chu a lo kal a, inthawia hnênah chuan, “Puithiam tâna hem hmin tûr sa mi pe rawh; i sa chhum chu a duh lo va, a hel a duh a ni,” a ti ṭhîn a.

16Tin, mi chuan a hnênah, “A thau chu hâl phawt mai sela; tin, chumi zawhah chuan i nunnain a duh zât zât i la dâwn nia,” an lo tih te hian, ani chuan, “Ni lo ve, mi pe nghâl tûr a ni; min pêk loh chuan ka la lui rêng rêng ang,” a ti ṭhîn a.

17Tichuan, tlangvâlte sualna chu Lalpa mit hmuhin a lo nasa ta êm êm mai a; mite chuan Lalpa hnêna inthawina hlan te chu an ngaihnêp phah ta si a.

18Amaherawhchu, Samuela chu naupang mah ni sela, puan zai sîn puithiam kawr hain Lalpa hmaah rawng a bâwl a.

19Tin, chu lo pawh chu a nuin kawrfualte a ṭhuisak a, an kum tin inthawina hlân tûra a pasal nêna an kalin kum tin a kensak ṭhîn a.

20Tin, Elia chuan Elkana leh a nupui chu mal a sâwm a, “ Lalpa tâna in thilhlan in hlan hi he hmeichhe thlah hian Lalpan rûl che u rawh se,” a ti a. Tichuan, an in lamah an haw ta a.

21Tin, Lalpa chuan Hani chu a kan a, nau a pai a, fapa pathum leh fanu pahnih a hring a. Tin, naupang Samuela chu Lalpa hmaah chuan a lo sei lian ta a.

22Elia chu a lo tar ta hle mai a; Israel mite zawng zawng chunga a fate thiltih zawng zawng leh, inbiakna puan in kawngka bula rawngbâwltu hmeichhiate an lo mutpui ṭhin thûte a lo hria a.

23Tichuan, an hnênah, “Engati nge hetiang thil in tih ni le? Hêng mi zawng zawng aṭangte hian in thiltih dân ṭha lote ka lo hria a ni.

24Khai! Khai! Ka fate u, in chanchin ka lo hriat chu a ṭha lo lam hlîr a ni. Lalpa mite chu in bawhchhiattîr a ni.

25Mi pakhat mi dang chunga a sual chuan Pathianin ro a rêlsak ang a. Amaherawhchu, mi, Lalpa chunga a sual chuan tuin nge ngenpui ang?” a ti a. Chuti chung pawhin an pa thu chu an âwih duh chuang lo va; chuvângin, Lalpa chuan anmahni chu tihhlum a tum ta a.

26Tin, naupang Samuela chu a ṭhang lian deuh deuh va; Pathian leh mihring duh zâwngin a awm a.

27Tin, Elia hnênah chuan Pathian mi pakhat a lo kal a, a hnênah, “ Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Aigupta rama Pharaoa bâwiha an awm lai khân in thlahtute hnênah khân ka inlâr a ni lâwm ni?

28Tin, Israel hnam zawng zawng zîng ata ka maichâma kala, rimtui hâla, ka hmaa puithiam kawr ha tûrin ka puithiam atân amah chu ka ruat a ni lâwm ni? Tin, i thlahtute chu Israel mite hâlral thilhlan zawng zawng ka pe a ni lâwm ni?

29Eng vângin nge ka awmnaa hlan tûra ka ruat ka hnêna inthawina leh ka puala thilhlan chu in rah beha, keimah aia i fate i chawimawi zâwka, nangmahni intihthau nâna ka mi Israel-te inthawina a ṭha ṭha in hman ni?’ tiin.

30Chuvângin, Lalpa, Israel-te Pathian chuan, ‘Kei chuan i chhûngte leh i pa chhûngte chu kumkhuain ka hmaah in awm ang chu ka ti ngei mai a,’ a ti a; nimahsela, tûnah hian Lalpa chuan, ‘In awm tawp lo vang; mi chawimawi apiangte chu ka chawimawi ang a, mi hmusit apiangte chu ka ngaihnêp an ni dâwn si a.

31Ngai teh, i bân te, i pa chhûngte bânte ka tan ni chu a lo thleng dâwn ta, i inah tar kûna dam rêng rêng an awm lo vang.

32Israel mite Pathianin neihnunna a la pêk hunah te chuan ka awmna ina tuarna i la hmu ang a; tin, i inah chuan tar kûna dam rêng rêng an awm lo vang.

33Tin, i mi, ka maichâm ata ka tihbo loh tûra chu i mit tikham tûr leh i rilru tilungngaitu tûr a ni ang a; i ina lo piang apiangte chu an vânglai takin an thi zêl ang.

34Tin, i fapate pahnih Hophnia leh Phinehasa chunga thil lo thleng tûr chu i tân chhinchhiahna a ni ang: ni khatah an pahnihin an thi ve ve ang.

35Tin, puithiam rinawm tak ka tân ka din ṭha leh ang a, chu chuan ka thinlung leh ka rilru rem zâwngin a ti ang a; tin, chhûngkaw nghet takah ka din ang a, kumkhuain ka hriak thiha hmaah chuan a awm ang.

36Tin, heti hi a ni ang a, i ina la awm zawng zawngte chu tangkarua leh chhang dîlin an kal ang a, chibai an bûk ang a, “Chhang tlêm tal ei tûr ka hmuh theih nân puithiam hna eng emaw min thawhtîr rawh khai,” an ti ang,’ a ti a ni,” a ti a.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →