1 Samuel 24

Mizo OV

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1Tin, heti hi a ni a, Saula Philistia mite a va ûm lo haw chu, “Ngai teh, Davida chu En-gedi thlalêrah a awm e,” tiin an hrilh a.

2Chutichuan, Saula chuan Israel mi zawng zawngte zîng ata thlan ṭhiau mi sângthum a hruai a, sathârte chênna lungpui zîng lamah chuan Davida leh a mite zawngin an kal ta a.

3Kawng lakah chuan berâm huang, pûk awmna hi a va thleng a; tin, Saula chu inthiarfihlîm tûrin a va lût a. Davida leh a mite chu pûk chhûngril lamahte chuan an awm a.

4Davida mite chuan a hnênah, “Ngai teh, Lalpan i hnênah, ‘Ngai teh, i hmêlma chu i kutah ka pe ang a, a chungah ṭha i tih ang angin ti ang che,’ a tih ni kha a nih tâk hi,” an ti a. Chutichuan, Davida chu a tho va, a rûk têin Saula puan fêm chu a va hlep a.

5Nakinah chuan Saula puan fêm a va hleh chuan Davida rilru chu a chhun ta hle a.

6A mite hnênah chuan, “ Lalpa hriak thih a ni tih hre reng chung sia, a chunga kut thawha Lalpa hriak thih ka lalpa chunga he thil ka tih hi a âwm lo tawp mai,” a ti a.

7Chutichuan, Davidan chûng thu chuan a mite chu a khap bet a, Saula bei tûra an thawh chu a phal ta lo va. Tin, Saula chu pûk ata chu a chhuak a, a kal leh ta a.

8A hnu lawkah chuan Davida pawh chu a tho va, pûk ata chu a chhuak a, “Lalpa, ka lalpa,” tiin Saula chu a au zui a. Tin, Saula a han lehhawi chuan Davida chuan a hmaia lei siin chibai a bûk a.

9Tin, Davida chuan Saula hnênah, “Ngai teh, ‘Davidan i chhiatna a zawng a ni,’ tia miten i hnêna an sawi chu engah nge i âwih ṭhin?

10Ngai teh, vawiinah hian Lalpan pûkah hian ka kuta a hlanzia che hi i mit ngeiin i hmu a; ṭhenkhat chuan tihlum tûr chein min nawr a; nimahsela, ka zuah chia; ‘Ka Lalpa hriak thih a ni si a,’ ka ti a.

11Chu chauh pawh ni lovin, ka pa, en teh, hei i puan fêm pawh ka ken reng hi! I puan fêm ka hleh theih sia, ka tihhlum loh cheah hian ka kutah hian thil ṭha lo leh bawhchhiatna a awm lo tih leh, ka nunna lâk tumin mi zawng mi zawng mah la, i chungah ka sual lo tih hre ngei ngei rawh khai.

12Lalpan nang nêna kan chung thu hi rêl sela; tin, Lalpa chuan i lakah phuba mi lâksak rawh se; mahse, kei chuan i chungah kut ka thlâk lo rêng rêng ang.

13Hmânlai thufingin, ‘Mi sual aṭangin sual a lo chhuak ṭhîn a,’ a ti a; nimahsela, i chungah kut ka thlâk lo vang.

14Israel lal chu tu zawngin nge a lo chhuah? Tu nge i ûm? Ui thisâwn, uihli lek.

15Chuvângin, Lalpa chu rorêltu ni sela, nang nêna kan chung thu hi titlu sela, mi ngaihtuahsakin mi sawipui sela, i kut ata mi chhan chhuak rawh se,” a ti a.

16Tin, heti hi a ni a, Davidan Saula hnênah hêng thu hi a sawi zawh chuan Saula chuan, “I aw elo ni, ka fapa Davida?” a ti a. Tin, Saula chu aw chhuah meuhvin a ṭap ta a.

17Tin, Davida hnênah chuan, “Kei ai chuan i fel zâwk êm êm a ni; nang zawngin ka chungah thil ṭha i ti a, kei erawh chuan thil ṭha lo ka ti a ni.

18Tin, vawiinah hian ka chungah thil ṭha i tihzia i tilang a ni; Lalpan i kuta mi pêk pawha mi tihhlum lohvah hian.

19Miin a hmêlma hmu ang sela, him takin a chhuah duh ang em? Chuvângin, vawiina ka chunga i thiltihah hian Lalpan thil ṭhain rûl che rawh se.

20Ngai teh, lal i la ni ngei dâwn a ni tih ka hre ta e.

21Chuvângin, ka hnua ka thlah lo awm tûrte chu tiboral lo tûr leh, ka pa chhûngkaw zîng ata ka hming tibo lo tûrin Lalpa hmingin ka hnênah chhia chham rawh khai,” a ti a.

22Chutichuan, Davida chuan Saula hnênah chhia a chham ta a. Tin, Saula chu a haw ta a; Davida leh a mite erawh chu kulhbîngah chuan an chho va.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →