Daniel 2 — Mizo OV

1Tin, Nebukadnezzara rorêl kum hnihnaah chuan Nebukadnezzara chuan mumang a nei a; a rilru a lo buai zo ta a, a muhîl thei ta lo va.

2Tichuan, lal chuan a mumang chu amah hrilh tûrin dawivaihthiamte, aikaihthiamte, dawithiamte, Kaldai mite koh thu a pe a. Tichuan, an lo kal a, lal hmaah chuan an ding a.

3Tin, lal chuan an hnênah, “Mumang ka nei a, chu mumang chu hre tûrin ka rilru a buai zo ta a,” a ti a.

4Kaldai mite chuan Suria ṭawngin lal hnênah chuan, “Aw lalber, kumkhuain dam ang che! I mumang chu i chhiahhlawhte hi hrilh la; tin, a hrilhfiahna chu kan entîr dâwn che nia,” an ti a.

5Lal chuan Kaldai mite chu a chhâng a, an hnênah, “Ka hnên aṭangin thu chu a chhuak tawh alâwm: mumang leh a hrilhfiahna chu ka hnênah in tihlan loh nâ chuan sah sawm in ni ang a, in inte pawh hnâwmhnawkah siam a ni mai ang.

6Mumang leh a hrilhfiahna in tihlan erawh chuan ka hnên ata thilpêk leh lâwmman leh chawimawina ropui tak in hmu ang; chuvângin, mumang leh a hrilhfiahna chu mi entîr rawh u,” a ti a.

7Anni chuan an chhâng leh a, “Lal chuan chu mumang chu a chhiahhlawhte hi min hrilh sela; tin, a hrilhfiahna chu kan entîr ang e,” an ti a.

8Lal chuan a chhâng a, “Hun in tisei lui mai mai dâwn a ni tih chiang takin ka hria;

9ka hnên aṭangin thu chu a chhuak tawh tih in hria e: ka hnêna mumang chu in tihlan loh nâ chuan in tân dân khat chauh a awm: Dâwt sawi kuala, ka hmaa sawi tûr dâwt thu leh thu tlâktlâi lo in buatsaih a nih hi. Chutichuan, mumang chu mi hrilh ula, a hrilhfiahna pawh chu mi entîr thei tih ka hria ang,” a ti a.

10Kaldai mite chuan lal chu an chhâng a, “Lal thil phût hi entîr thei tûr mi pakhat mah lei chungah hian an awm lo ve; lal te, hotu te, rorêltu te tu mah rêngin hetiang thil hi dawivaihthiam emaw, aikaihthiam emaw, Kaldai mi emaw an la zâwt ngai si lo.

11Tin, lal thil phût hi thil khirh tak a ni a, tîsaa khawsa lo pathiante tih chauh lo chu entîr thei tûr tu mah an awm lo ve,” an ti a.

12Chuvâng chuan lal chu a thinrim êm êm a, a kawlh ta hle mai a, Babulon mi fing zawng zawng chu tihboral vek tûr thu a pe ta a.

13Chutichuan, thupêk chu a chhuak ta a, mi finghote chu tihhlum tûr an ni ta a; tin, Daniela leh a ṭhiante pawh tihhlum tûrin an zawng a.

14Tin, Daniela chuan Babulon mi fingte tihlum tûra kal chhuak Arioka, lal vêngtu pâwl hotu chu remhre tak leh fing takin a chhâng a;

15lal vêngtu pâwl hotu Arioka hnênah chuan, “Engtizia nge lal thupêk chu chuti êma a hmanhmawh le?” tiin a chhâng a. Tin, Arioka chuan Daniela chu a hrilh ta a.

16Tin, Daniela chu a lût a, lal chu a hrilhfiahna a entîr theih nân hun pe tûrin a ngên a.

17Tichuan, Daniela chu a inah a hâwng a, chu thil chu a ṭhian Hanania te, Misaela te, Azaria te a hrilh a;

18Babulon mi fing dangte zînga Daniela leh a ṭhiante chu an boral ve loh nâna, he thu inthup chungchângah hian vân Pathian khawngaihna an dîlna tûrin.

19Tin, chu thu inthup chu zân inlârnaah Daniela hnênah a lang ta a. Tin, Daniela chuan vân Pathian chu a fak a.

20Daniela chuan, “Pathian hming chu kumkhaw tlaitluanin fakin awm rawh se; Finna leh thiltihtheihna a ta a ni si a.

21Hunte leh hunbite a tidanglam a; Lalte a sawn bo va, lalte a tungding a. Mi fing hnênah finna a pe a, Hre thiamtu hnênah hriatna a pe a.

22Thil thûk leh thil inthupte a tilang a; Thima awm pawh a hria a, a hnênah chuan êng a chêng a.

23Aw ka thlahtute Pathian, finna leh theihna mi petu, I lak ata kan thil dîl tûna mi hriattîrtu chu Lâwm thu ka hrilhin ka fak a che; Lal thil phût chu min hriattîr tawh si a,” tiin a sawi a.

24Chutichuan, Daniela chu Babulon mi fingte tiboral tûra lalin a ruat Arioka hnênah chuan a va kal a, a hnênah chuan, “Babulon mi fingte chu tiboral suh; lal hmaah chuan mi hruai la, lal hnênah chuan a hrilhfiahna ka entîr ang e,” a va ti a.

25Tin, Arioka chuan Daniela chu hmanhmawh takin lal hmaah a hruai ta a, a hnênah, “Juda sal fate zîngah lal hnêna a hrilhfiahna hriattîrtu tûr mi pakhat ka hmu ta,” a ti a.

26Lal chuan Daniela, a hming Beltesazzara hnênah chuan, “Mumang ka neih leh a hrilhfiahna chu ka hnênah mi hriattîr thei em ni?” a lo ti a.

27Daniela chuan lal chu a chhâng a, a hnênah, “Thil inthup, lalin hriat a duh chu, mi fingte, aikaihthiamte, dawivaihthiamte, aisânthiamte chuan lal hnênah an entîr thei lo va;

28mahse, thil inthupte puangtu Pathian chu vânah a awm a, Lal Nebukadnezzara hi tûn hnua thil lo la awm tûrte chu a hriattîr a nih hi. I mumang leh i khumlaizâwla i lua inlârnate chu hêng hi a ni:

29aw lalber, nang chuan i khumlaizâwlah chuan tûn hnua thil lo awm tûrte i ngaihtuah a, thil inthupte puang ṭhîntu chuan tûn hnua thil lo la awm tûrte chu a hriattîr che a ni.

30Tin, kei hian mi dangte aia finna ka neih bîk avânga he thil inthup hi ka hnêna puan a ni lo va, lal hnênah a hrilhfiahna hriattîr tûrin a ni zâwk e, i thinlunga i ngaihtuahte chu i hriat theih nân.

31Aw lalber, i han dâk chhuak a, ngai teh, milim ropui tak a lo awm a. Chu milim hrawl pui, tle êm êm mai chu i hmaah a ding a; a lan dân pawh ṭihbaiawm tak a ni.

32Chu milim chu a lû rangkachak thianghlim tak a ni a, a âwm leh a bânte chu tangkarua, a pum leh a malpuite dâr,

33a kête thîr, a kephah chu a ṭhen thîr, a ṭhen bellei a ni a.

34Nang chuan i thlîr reng laiin lung, kut lova laih chhuah chuan milim chu a kephah thir leh belleiah chuan a rawn delh a, a tikeh sawm ta vek a.

35Tichuan, thîr te, bellei te, dâr te, tangkarua te, rangkachak te chu a rualin a keh sawm ta vek a, nipui lai hruih zâwla buhsî ang mai an lo ni ta a; tin, thliin anmahni a lên bo va, an awmna hmun rêng hriat a ni ta lo va. Tin, milim delhtu lung chu tlâng lian takah a lo chang a, lei pum hi a khat ta a.

36Hei hi mumang chu a ni a; tin, a hrilhfiahna chu lal hmaah hian kan han sawi leh ang e.

37Aw lalber, nang hi lalte lal, vân Pathianin ram te, thiltihtheihna te, chakna te, ropuina te a pêka chu i ni a;

38chuvângin, khawiah pawh mihring fate awmna apiangah ramsa te, chunglêng sava te i kutah a pe a, an zaa chungah rorêl tûrin a siam chia; rangkachak lû chu nang hi i ni.

39Tin, i hnuah hian ram dang, nang aia tênau zâwk a lo ding ang; tin, dâr, ram thumna, lei chung zawng zawnga rorêl tûr chu a awm leh ang.

40Tin, ram lina chu thîr anga khauh a ni ang; thîr chuan a tikeh sawmin thil zawng zawng a hneh ṭhîn ang hian; tin, thîrin thil zawng zawng a tikeh ang bawkin ani chuan a tikeh sawmin a râwt dip ang.

41Tin, a kephah leh a zungṭangte chu, a ṭhen bêlvawtu hlum, a ṭhen thîr nia i hmuh ang ngei khân ram inṭhen a ni ang a; mahse, amahah chuan thîr khauhna chu a awm tho vang, thîr leh hlum nêm inpawlh i hmuh ang ngei khân.

42Tin, a kezungṭang a ṭhen thîr, a ṭhen hlum a ni ang bawk khân ram chu a ṭhenah chuan a chak ang a, a ṭhenah chuan a chhe awl ang.

43Tin, thîr leh hlum nêm inpawlh i hmuh ang ngei khân anni chu mihring chiin an inpawlh ang a; mahse, thîr leh hlum a inpawlh tak tak thei lo ang bawkin an inzawm reng lo vang.

44Tin, chûng lalte nîah chuan vân Pathianin ram a rawn din ang a, chu chu a chhe ngai tawh lo vang a, a lalna pawh mi dangte tân hnutchhiah a ni hek lo vang; hêng ram zawng zawngte hi a tikeh sawmin a tiral zâwk ang a, kumkhuain a ding reng ang.

45Tlâng ata lung, kut lova laih chhuahin thîr te, dâr te, hlum te, tangkarua te, rangkachak te a tikeh sawm i hmuh ang ngei khân, Pathian ropui tak chuan lal hnênah hian tûn hnua thil lo awm tûr chu a puang a ni e. Mumang chu a tak ngei a, a hrilhfiahna pawh a dik ngei a ni,” a ti a.

46Tichuan, Lal Nebukadnezzara chu a bawkkhup a, Daniela chu chibai a bûk a, a hnênah chuan thilhlan leh rimtuite rawn hlân tûrin thu a pe a.

47Lal chuan Daniela chu a chhâng a, a hnênah, “He thil inthup i puan theihziaah hian in Pathian chu pathiante Pathian, lalte Lal, thil inthup puangtu a lo ni ngei mai e,” a ti a.

48Tichuan, lal chuan Daniela chu a siam lian a, thilpêk ropui tam tak a pe a, Babulon ram bial pum puia rorêl tûr leh Babulon mi fingte zawng zawng chunga hotu ber ni tûrin a siam a.

49Tin, Daniela dîl angin lal chuan Sadraka te, Mesaka te, Abednegoa te chu Babulon bial chungchânga hotuah a dah a; Daniela erawh chu lalber rorêlnaah chuan a awm ta a.