Daniel 5

Mizo OV

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Lal Belsazzara chuan a mi ropui sângkhatte tân ruai ropui tak a ṭheh a, sâng hmaah chuan uain a in a.

2Belsazzara chuan uain a in deuh chinah chuan rangkachak leh tangkaraw bungbêl, a pa Nebukadnezzaran Jerusalem-a biak in ata a lâk chhuah chu rawn la tûrin thu a pe a; lal leh a mi ropuite leh a nupuite leh a hmeiten uain an inna atân.

3Tichuan, rangkachak bungbêl, Jerusalem-a Pathian biak in ata lâk chhuahte chu an rawn la a; tin lal leh a mi ropuite, a nupuite, a hmeite chuan in nân an hmang ta a.

4Uain chu an in a, rangkachak te, tangkarua te, dâr te, thîr te, thing te, lungtea siam pathiante chu an chawimawi dur dur a.

5Chumi lai tak chuan mihring kut zungṭang hi a lo chhuak a, lal in bang chulh, khâwnvâr dahna ep lamah chuan a rawn ziak ta a; tin, lal chuan a ziaktu kut tumbung chu a hmu a.

6Tichuan, lal chu a hmêl a dâng a, a rilrute chu a buai zo va, a kâwngruh chuktuahte a zâwi zo va, a khûpte a inkhâwng hlawk hlawk ta mai a.

7Lal chu, “Aikaihthiamte, Kaldai mite, aisânthiamte rawn hruai tûr,” tiin a au vak a. Tin, lal chuan Babulon mi fingte hnênah chuan, “Tu pawh he ziak hi chhiara a hrilhfiahna mi entîr chu puan sen duk sintîr a ni ang a, a nghâwngah rangkachak khaidiat awrhtîr a ni bawk ang a, rama rorêltu pathumte zînga pakhat a ni ang,” tiin a sawi a.

8Tichuan, lal mi fingte zawng zawng chu an lo lût a; mahse, ziak chu an chhiar thei lo va, a hrilhfiahna lah lal an hriattîr thei hek lo.

9Tin, Lal Belsazzara chu a mangang êm êm mai a, a hmêl a dâng a, a mi ropuite chu an mangang bawk a.

10Lal leh a mi ropuite au thâwm avâng chuan lalnu chu ruaiṭhehna inah chuan a lo lût a. Lalnu chuan, “Aw lalber, kumkhuain dam ang che! I rilru chu buai suh sela, i hmêl pawh dâng hek suh se.

11I ramah hian mi pakhat, amaha pathian thianghlimte thlarau awm chu a awm a; i pa hun laiahte pawh ênna te, hriat thiamna te, finna te, pathian finna ang mai amahah chuan a awm tih hriat a ni tawh a; aw lalber, i pa Lal Nebukadnezzara, i pa ngei chuan dawivaihthiamte, aikaihthiamte, Kaldai mite, aisânthiamte hotuah a siam a;

12amahah chuan rilru ṭha fawr bîk te, hriatna te, hriat thiamna te, mumang hrilhfiahna te, thu har tihfiahna te, dawi sût thiamna te chu Daniela, lalin Beltesazzara a vuahah chuan a awm tih hriat a ni tawh ṭhîn a. Tûnah Daniela chu koh ni sela, a hrilhfiahna chu a entîr mai ang,” tiin a sawi a.

13Tichuan, Daniela chu lal hmaah an rawn hruai lût a. Lal chuan Daniela hnênah, “Daniela, Juda sal tâng fate zînga mi, ka pa lalberin Judai ram ata a rawn hruaia chu i ni em?

14Nangmahah chuan pathiante thlarau a awm a, ênna te, hriat thiamna te, finna ṭha fawr bîk te nangmahah chuan a awm tih hriat a ni, tiin i thu ka lo hria a.

15Tin, tûnah hian he ziak hi chhiar tûr leh a hrilhfiahna mi hriattîr tûrin mi fingte, aikaihthiamte ka hmaah an rawn hruai lût tawh a; mahse, chu thil hrilhfiahna chu mi entîr thei lo.

16Nang erawh chuan mi hrilhfiah thei a, dawi i sût thiam a ni tih ka lo hria che a; tûnah i theih chuan ziak hi chhiar la, a hrilhfiahna mi hriattîr la, puan sen duk sintîr i ni ang a, i nghâwng vêlin rangkachak khaidiat awrhtîr i ni ang a, rama rorêltu pathumte zînga pakhat i ni ang,” tiin a sawi a.

17Tin, Daniela chuan a chhâng a, lal hmaah chuan, “I thilpêk chu nangma tân ni sela, i lâwmman chu mi dang hnênah pe ang che; mahse, ziak hi lal ka chhiarsak ang a, a hrilhfiahna chu ka hriattîr ang e.

18Aw lalber, Pathian Chungnungbera chuan i pa Nebukadnezzara chu ram te, lenna te, ropuina te, lalna te a pe a;

19lenna a hnêna a pêk avâng chuan mi tinte, hnam tinte, ṭawng tinte chuan an hlau va, a hmaah chuan an khûr ṭhîn a; a duh apiang a that a, a duh apiang a nun a; a duh apiang a chawisâng a, a duh apiang a titlâwm ṭhîn a.

20Mahse, a thinlung a lo dâk sâng a, a rilru a lo sak a, chapo takin a che ta a; a lalṭhutthlêng ata tihtlâwm a ni a, a ropuina chu an lâksak ta a;

21tin, mihring fate zîng ata hnawh chhuahin a awm a, a rilru chu ramsa anga siam a ni a, a chênna chu ram sabengtungte zîngah a ni ta a; sebâwng angin hlobetin an châwm a, a taksa chu vân daia huhin a awm a, Pathian, Chungnungbera chuan mihringte lalna ram chungah thu a nei a, a duhsak apiang a luahtîr ṭhîn a ni tih a hriat hma loh chuan.

22Tin, nang a fapa, aw Belsazzar, hêng zawng zawng hi i hre na a, i rilru i tihniam lo va,

23vân Lalpa chungah chuan i inchawisâng ta zâwk a; a ina bungbêlte chu i hmaah an rawn la a, nang leh i mi ropuite, i nupuite leh i hmeite nên uain in nân in hmang a; tin, tangkarua te, rangkachak te, dâr te, thîr te, thing te, lungtea siam pathian, hmu thei lo, ngaithla thei lo, hre thei lote chu i chawimawi a; tin, Pathian, i nunna leh i kawng zawng zawng a kuta kawltu chu i zah lo va;

24tichuan, a hnên aṭangin kut tumbung chu tirh a ni ta a, he ziak hi a lo inziak ta a nih hi.

25Tin, hei hi thu ziaka chu a ni e: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

26Tin, hei hi a hrilhfiahna chu a ni. MENE: Pathianin i ram chu a chhût zo ta a, a tâwp a thlen ta.

27TEKEL: Bûkin i awm a, i tling ta lo.

28PERES: I ram chu ṭhenin a awm a, Media leh Persia hnênah pêk a ni ta,” a ti a.

29Tichuan, Belsazzara chuan thu a pe a, Daniela chu puan sen duk an sintîr a, a nghâwng vêlin rangkachak khaidiat an awrhtîr a, a ramah chuan rorêltu pathumte zînga pakhat a ni tûr a ni, tiin an puang ta a.

30Chumi zânah chuan Kaldai lal Belsazzara chu thah a ni a.

31Tin, Daria, Media mi chuan ram chu a chang ta a, amah chu kum sawmruk leh kum hnih vêla upa a ni.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →