Lamentations 1

Mizo OV

Jump to: Chapter 2 →

1Mipuia khat ṭhîn khawpui kha khawhara a ṭhut tâk chu! Hnamte zînga ropui ṭhîn kha, hmeithai ang a lo ni ta a! Ram bialte zînga lian ber ṭhîn kha, chhiah khua a lo chang ta a.

2Zânah lungchhe vânkaiin ṭap a, a biangah mittui a luang e; A nei nêm maw, thlamuantu tûr, a ngainatu zawng zîngah; A ṭhiante zawng zawngin an bum a, a hmêlma an chang zo ve.

3Juda chu sal tân khur a lût ta a, hrehawm leh sala chhawr tuarin; A chêng ta e ânpai zîngah, chawlhna rêng a tawng lo ve; A ûmtu zawngten an nangchîng, a chêp lai takin.

4Zion khawpui kawngte chu a ngui ruai, Kûtpui urhsûn kal awm loh vângin; A kulh kawngka zawng zawng a ram zo, a puithiamte an rûm a. A nulaten an tuar a, ani lahin na a ti êm êm.

5A hnehchhiahtute chu hotuah an chang zo ve, A hmêlmate an hlawhtling, Lalpan a tuartîr tâk hi, a bawhchhiat tam avângin; Hnehchhiahtu hmaah a hraichawite sal tân khur an lût ta e.

6Tin, Zion fanu chu a mawina zawngin a bosan ta e, A hotute zukchal tlat hmun nei lo ang an chang zo ta; Ûmtu maan an tlân e, tha leh zungzâm rêng nei lovin.

7A hrehawm mangan nîah Jerusalem chuan a hre reng a, A hmasang thil hlu zawng zawngte; Hnehchhiahtu kuta a mite an tlûk laiin, ani chu tu mah rêngin an pui lo, Hnehchhiahtuten an en a, a chim chu an diriam a.

8Jerusalem a sual ta êm, chuvâng chuan thil thianghlim lo a lo chang ta; A zahtu zawngten an hmusit, a saruak an hmuh vângin; A ni, lungngaiin a ni a rûm a, lehlam a hawi.

9A puan hmâwrah bawlhhlawh a kai; a hun tâwp tûr a ngaihtuah lo; Chuvâng chuan mak takin a tlâwm, Thlamuantu rêng a nei lo ve. “En teh, aw Lalpa, ka hrehawmna hi, hmêlma a intiropui si!”

10Hnehchhiahtu chuan a kut a lek a, a thil hlû zawng zawng chungah chuan; A hmun thianghlimah chuan ânpaiho an lût a hmu e, Inkhâwmna hmuna luh i khapteho kha.

11A mite zawng zawng an rûm e, ei tûr zawngin; An thil hlû zawng zawng an pe zo, nun tihharhna chaw atân. “Aw Lalpa, ngai la, en teh, hmuhsitawm ka nih tâk hi.”

12“In tân eng mah lo mai em ni, kawnga veivâk zawng zawngte u? Ngai ula, en teh mah u, ka chunga thleng ka lungngaihna ang lungngaihna a awm em ni? A thinrim nasat nia Lalpan min tihhrehawmna hi.

13Chung lam ata mei a tîr a, ka ruh chhûngah a luhtîr a; Ka ke tân lên a zâr a, mi tikîr a; Rilru bo rum rumin chau takin mi siam a.

14Ka bawhchhiatna hi phurrit atân têl khâwm a ni a, Ama kut ngeia têl khâwm a ni; Mi phurhtîr ta a, ka tha a tichau zo ta; Ka do zawh lohte kutah min pe a, Lalpa ngei chuan.

15Lalpan ka mi chakte chu eng mah lovan a siam, kan zîngah; Keima chungah pung khâwm a ko ve, Ka vâl rual tiral tûrin; Grêp sâwrna khur iangin Lalpan a chîl, Juda fanu thianghlim chu.

16Hêng vâng hian ka ṭap a, ka chhîngmit tui ang luang e; Thlamuantu, min tiharhtu tûr awmna kâr hlat vângin; Ka hraichawite awmkhua a har ngei, Hmêlmain a hneh vângin.”

17Zion-in a kut a phar vêl, Thlamuantu tûr awm lo ve; Lalpan Jakob-ho chungchângah a vêla awm zawng zawng hnehchhiahtu ni tûrin a rêl ta; Jerusalem chu an zîngah thil thianghlim lo a lo chang e.

18“ Lalpa chu a fel a ni e, a thupêk chungah ka hel si; Mipui zawng zawngte u, ngaithla ula, ka lungngaihna hi en teh u; Ka nula thianghlim leh vâl rual sal tân khur an lût ta e.

19Mi ngainatute ka ko va, anni chuan mi bum ta zâwk a; Ka puithiam leh ka upate khawpuiah an boral ta; An nun tihharhna tûr chaw an zawn laiin.

20Aw Lalpa, ngai teh, ka hrehawmzia mai hi, ka kawchhûng a buai zo ta; Ka thinlung a vai, ka chhûngah, sual takin ka hel ta si. Kawtthlêrah khandaihin a sûntîr a, in chhûngah pawh thihna ang a ni.

21Ka rûm an hria, mi thlamuan tûr rêng an awm lo ve. Ka hmêlma zawngten ka buaina hi an hria e, I thiltih tâk hi an lâwm a ni. Ni i ruat tawh chu i thlentîr a, anni chu keimah ang ni ve rawh se.

22An sualna zawng zawng i hmaah lo thleng rawh se; Ka bawhchhiatnate avânga ka chunga i tih ang hian an chungah ti ve ang che; Ka rûmna a tam ta si a, ka thinlung a chau ta.”

Jump to: Chapter 2 →